EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0550
Modifications to the common agricultural policy#European Parliament legislative resolution of 19 November 2008 on the proposal for a Council regulation on modifications to the common agricultural policy by amending Regulations (EC) No 320/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No [...]/2008 (COM(2008)0306 — C6-0241/2008 — 2008/0104(CNS))
Adaptación de la Política Agrícola Común
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 19 de noviembre de 2008 , sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) n o 320/2006, (CE) n o 1234/2007, (CE) n o 3/2008 y (CE) n o […]/2008 para adaptar la Política Agrícola Común (COM(2008) 0306 — C6-0241/2008 — 2008/0104(CNS))
Adaptación de la Política Agrícola Común
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 19 de noviembre de 2008 , sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) n o 320/2006, (CE) n o 1234/2007, (CE) n o 3/2008 y (CE) n o […]/2008 para adaptar la Política Agrícola Común (COM(2008) 0306 — C6-0241/2008 — 2008/0104(CNS))
DO C 16E de 22.1.2010, p. 173–189
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.1.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
CE 16/173 |
Adaptación de la Política Agrícola Común *
P6_TA(2008)0550
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 19 de noviembre de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 320/2006, (CE) no 1234/2007, (CE) no 3/2008 y (CE) no […]/2008 para adaptar la Política Agrícola Común (COM(2008) 0306 — C6-0241/2008 — 2008/0104(CNS))
(2010/C 16 E/36)
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— |
Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2008) 0306), |
— |
Vistos los artículos 36 y 37 del Tratado CE, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C6-0241/2008), |
— |
Visto el artículo 51 de su Reglamento, |
— |
Visto el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A6-0401/2008), |
1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el artículo 250, apartado 2, del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;
4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
TEXTO DE LA COMISIÓN |
ENMIENDA |
||||
Enmienda 1 Propuesta de reglamento — acto modificativo Considerando 3 |
|||||
|
|
||||
Enmienda 2 Propuesta de reglamento — acto modificativo Considerando 4 |
|||||
|
|
||||
Enmienda 3 Propuesta de reglamento — acto modificativo Considerando 6 |
|||||
|
|
||||
Enmienda 5 Propuesta de reglamento — acto modificativo Considerando 8 bis (nuevo) |
|||||
|
|
||||
Enmienda 6 Propuesta de Reglamento — acto modificativo Considerando 10 |
|||||
|
Suprimido |
||||
Enmienda 7 Propuesta de reglamento — acto modificativo Considerando 12 |
|||||
|
|
||||
Enmienda 8 Propuesta de reglamento — acto modificativo Considerando 13 |
|||||
|
|
||||
Enmienda 9 Propuesta de reglamento — acto modificativo Considerando 14 |
|||||
|
|
||||
Enmienda 10 Propuesta de reglamento — acto modificativo Considerando 15 |
|||||
|
|
||||
Los efectos que acarree poner fin al pago de la ayuda a los transformadores deben poder contrarrestarse ajustando debidamente el precio pagado a los productores de las materias primas, que recibirán un mayor número de derechos a las ayudas directas como resultado de la disociación. La situación del mercado y las perspectivas con respecto a las proteaginosas en su conjunto justifican asimismo la supresión de la ayuda a los transformadores. Teniendo presentes la reestructuración que ha experimentado el sector desde la reforma de 2003 y los efectos medioambientales especialmente negativos que, tal como se ha comprobado hace poco, genera la producción de forrajes deshidratados, es conveniente disociar la ayuda, si bien debe preverse un breve período transitorio de dos años para que el sector pueda adaptarse a la nueva situación. |
|
||||
Enmienda 11 Propuesta de reglamento Considerando 17 |
|||||
|
Suprimido |
||||
Enmienda 12 Propuesta de reglamento — acto modificativo Considerando 18 |
|||||
|
Suprimido |
||||
Enmienda 13 Propuesta de reglamento — acto modificativo Considerando 19 |
|||||
|
|
||||
Enmienda 42 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 1 — punto – 1 (nuevo) Reglamento (CE) no 247/2006 Artículo 4 — apartado 3 |
|||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Enmienda 44 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 1 — punto – 1 bis (nuevo) Reglamento (CE) no 247/2006 Artículo 5 — apartado 1 |
|||||
|
|
||||
|
|
||||
Enmienda 66 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 1 Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 8 — apartado 1 — letra b |
|||||
|
Suprimido |
||||
Enmienda 14 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 2 Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 10 |
|||||
|
Suprimido |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Enmienda 15 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 3 Reglamento (CE) no 1234/2007 Articulo 11 — letra a |
|||||
|
|
||||
Enmienda 16 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 3 Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 11 — letra d bis (nueva) |
|||||
|
|
||||
Enmienda 17 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 3 Reglamento (CE) no 1234/2007 Articulo 12 — apartado 1 — letra b bis (nueva) |
|||||
|
|
||||
Enmienda 18 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 3 Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 12 — apartado 2 |
|||||
|
|
||||
La Comisión abrirá de nuevo el régimen de intervención pública sin la asistencia del Comité mencionado en el artículo 195, apartado 1 , cuando ya no se cumplan las condiciones previstas en el párrafo primero del presente apartado. |
La Comisión abrirá de nuevo el régimen de intervención pública cuando ya no se cumplan las condiciones previstas en el párrafo primero del presente apartado. |
||||
Enmienda 67 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 4 Reglamento (CE) no 1234/2007 Subsección III — Artículo 18 |
|||||
|
Suprimido |
||||
Subsección III |
|
||||
Precios de intervención |
|
||||
Artículo 18 |
|
||||
Precios de intervención |
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Enmienda 43 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 4 bis (nuevo) Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 26 — apartado 2 — letra a — inciso iii bis (nuevo) |
|||||
|
|
||||
|
|
||||
Enmienda 19 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 5 Reglamento (CE) no 1234/2007 Parte II — título I — capítulo I — sección III — subsección I |
|||||
|
Suprimido |
||||
Enmienda 20 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 6 Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 31 |
|||||
|
Suprimido |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Enmienda 21 Propuesta de Reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 7 Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 34 bis (nuevo) |
|||||
|
Suprimido |
||||
Artículo 24 bis |
|
||||
Condiciones de concesión para el almacenamiento de mantequilla |
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Enmienda 22 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 8 Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 36 |
|||||
|
Suprimido |
||||
Enmienda 23 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 11 Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 44 |
|||||
|
Suprimido |
||||
Enmienda 24 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 12 — letra a Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 46 — apartado 1 |
|||||
|
Suprimido |
||||
|
|
||||
Enmienda 25 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 14 bis (nuevo) Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 66 — apartado 5 bis (nuevo) |
|||||
|
|
||||
|
|
||||
Enmienda 26 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 14 ter (nuevo) Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 78 — apartado 3 bis (nuevo) |
|||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Las medidas financiadas con arreglo al artículo 68 [normas generales] del Reglamento (CE) no […]/2008 [nuevo Reglamento sobre pagos directos], no deben financiarse a través del presente sistema.; |
||||
Enmienda 27 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 17 Reglamento (CE) no 1234/2007 Parte II — título I — capítulo IV — sección I — subsección I |
|||||
|
Suprimido |
||||
Enmienda 28 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 18 bis (nuevo) Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 91 — apartado 1 — párrafo 2 |
|||||
|
|
||||
|
Durante las campañas de comercialización 2009-2010 a 2012-2013 se concederá también ayuda en las mismas condiciones para la transformación de varillas de lino y de cáñamo destinadas a la producción de fibras cortas. |
||||
Enmienda 29 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 19 Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 92 — apartado 1 |
|||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
No obstante, en función de las salidas comerciales tradicionales, el Estado miembro podrá conceder ayuda: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
En los casos contemplados en el párrafo segundo, el Estado miembro concederá la ayuda para una cantidad que equivalga como máximo, sobre la base del 7,5 % de impurezas y agramizas, a la cantidad producida… |
||||
Enmienda 30 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 20 bis (nuevo) Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 94 — apartado 1 bis |
|||||
|
|
||||
|
|
||||
Enmienda 31 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 20 ter (nuevo) Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 94 bis |
|||||
|
|
||||
|
Artículo 94 bis |
||||
|
Ayuda complementaria |
||||
|
Durante las campañas de comercialización de 2009-2010 a 2012-2013, se concederá una ayuda complementaria al primer transformador autorizado, para las superficies de lino situadas en las zonas I y II descritas en la letra A. III del anexo XI cuya producción de varillas sea objeto: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
La cuantía de la ayuda complementaria será, respectivamente, de 120 euros por hectárea en la zona I y de 50 euros por hectárea en la zona II. |
||||
Enmienda 32 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 21 Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 95 bis — apartado 1 |
|||||
|
|
||||
Enmienda 33 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 22 Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 96 |
|||||
|
Suprimido |
||||
Enmienda 35 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 29 bis (nuevo) Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 122 — párrafo 1 ter (nuevo) |
|||||
|
|
||||
|
Los Estados miembros podrán, además, reconocer como organizaciones de productores a las agrupaciones solicitantes en el sentido del artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (1). En esta caso, se aplicarán las disposiciones del párrafo primero, letra c), inciso i) del presente artículo. |
||||
Enmienda 36 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 30 Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 124 — apartado 1 — párrafo 1 bis (nuevo) |
|||||
|
Estas organizaciones interprofesionales podrán actuar en favor, en particular, de la gestión preventiva de riesgos, de la investigación y el desarrollo, de la información y la promoción sobre los productos y el sector, del análisis y la información sobre los mercados y de los trámites de contractualización. |
||||
Enmienda 37 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 30 bis (nuevo) Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 162 — apartado 1 — letra a — inciso i |
|||||
|
|
||||
Enmienda 38 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 30 ter (nuevo) Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 162 — apartado 1 — letra a — inciso ii |
|||||
|
|
||||
Enmienda 39 Propuesta de reglamento — acto modificativo Artículo 4 — punto 31 bis (nuevo) Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 182 — apartado 3 |
|||||
|
|
||||
|
|
||||
|
La Comisión decidirá, sobre la base de la solicitud del Estado miembro de que se trate, el importe total de la ayuda estatal disponible para esa medida. |
||||
|
En el caso de Italia, la ayuda temporal a que se refiere el párrafo primero no podrá superar un total de 11 EUR por campaña de comercialización y tonelada de remolacha azucarera que se concederá a los productores de remolacha azucarera y para el transporte de este producto. |
||||
|
Finlandia podrá conceder una ayuda máxima de 350 EUR por hectárea y campaña de comercialización a los productores de remolacha azucarera. |
||||
|
Los Estados miembros interesados deberán informar a la Comisión, en el plazo de 30 días desde el final de cada campaña de comercialización, del importe de la ayuda estatal efectivamente concedida en esa campaña de comercialización.. |
||||
Enmienda 40 Propuesta de reglamento Artículo 4 — punto 32 Reglamento (CE) no 1234/2007 Artículo 184 — punto 5 |
|||||
|
|
(1) DO L 93 de 31.3.2006, p. 12 .
(2) Los artículos y los anexos del Reglamento (CE) no 1234/2007 deberán adaptarse en consecuencia.