This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0332
Case T-332/17: Judgment of the General Court of 24 October 2019 — E-Control v ACER (Energy — Decision of the Board of Appeal of ACER — Determination of the capacity calculation regions — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Inadmissible in part — Regulation (EU) 2015/1222 — ACER’s competence)
Asunto T-332/17: Sentencia del Tribunal General de 24 de octubre de 2019 — E-Control/ACER [«Energía — Decisión de la Sala de Recurso de la ACER — Determinación de las regiones de cálculo de capacidades de intercambio — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad parcial — Reglamento (UE) 2015/1222 — Competencia de la ACER»]
Asunto T-332/17: Sentencia del Tribunal General de 24 de octubre de 2019 — E-Control/ACER [«Energía — Decisión de la Sala de Recurso de la ACER — Determinación de las regiones de cálculo de capacidades de intercambio — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad parcial — Reglamento (UE) 2015/1222 — Competencia de la ACER»]
DO C 432 de 23.12.2019, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.12.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 432/35 |
Sentencia del Tribunal General de 24 de octubre de 2019 — E-Control/ACER
(Asunto T-332/17) (1)
(«Energía - Decisión de la Sala de Recurso de la ACER - Determinación de las regiones de cálculo de capacidades de intercambio - Recurso de anulación - Interés en ejercitar la acción - Inadmisibilidad parcial - Reglamento (UE) 2015/1222 - Competencia de la ACER»)
(2019/C 432/39)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Viena, Austria) (representante: F. Schuhmacher, abogado)
Demandada: Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (representantes: P. Martinet y E. Tremmel, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Verbund AG (Viena) (representante: S. Polster, abogado)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Checa (representantes: M. Smolek, J. Vláčil y T. Müller, agentes) y República de Polonia (representante: B. Majczyna, agente)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión A-001-2017 (consolidada) de la Sala de Recurso de la ACER, de 17 de marzo de 2017, mediante la que se desestiman los recursos interpuestos contra la Decisión n.o 6/2016 de la ACER, sobre la determinación de las regiones de cálculo de capacidades de intercambio.
Fallo
|
1) |
Anular, en la medida en que desestimaba el recurso de Energie Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E Control), la Decisión A-001-2017 (consolidada) de la Sala de Recurso de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER), de 17 de marzo de 2017, mediante la que se desestiman los recursos interpuestos contra la Decisión n.o 6/2016 de la ACER, sobre la determinación de las regiones de cálculo de capacidades de intercambio. |
|
2) |
Desestimar el recurso en todo lo demás. |
|
3) |
La ACER cargará con sus propias costas y con un cuarto de las de E-Control. |