This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0684
Case T-684/14: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — Krka v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for perindopril, a medicinal product intended for the treatment of cardiovascular diseases, in its originator and generic versions — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Patent dispute settlement agreement — Licensing agreement — Technology acquisition agreement — Restriction of competition by object — Restriction of competition by effect — Balance between competition law and patent law)
Asunto T-684/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Krka/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del perindopril, medicamento destinado al tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, en sus versiones de referencia y genéricas — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 101 TFUE — Acuerdo de transacción en materia de patentes — Acuerdo de licencia — Acuerdo de adquisición de tecnología — Restricción de la competencia por el objeto — Restricción de la competencia por el efecto — Conciliación entre el Derecho de la competencia y el Derecho de patentes»)
Asunto T-684/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Krka/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del perindopril, medicamento destinado al tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, en sus versiones de referencia y genéricas — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 101 TFUE — Acuerdo de transacción en materia de patentes — Acuerdo de licencia — Acuerdo de adquisición de tecnología — Restricción de la competencia por el objeto — Restricción de la competencia por el efecto — Conciliación entre el Derecho de la competencia y el Derecho de patentes»)
DO C 82 de 4.3.2019, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.3.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 82/27 |
Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Krka/Comisión
(Asunto T-684/14) (1)
((«Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del perindopril, medicamento destinado al tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, en sus versiones de referencia y genéricas - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 101 TFUE - Acuerdo de transacción en materia de patentes - Acuerdo de licencia - Acuerdo de adquisición de tecnología - Restricción de la competencia por el objeto - Restricción de la competencia por el efecto - Conciliación entre el Derecho de la competencia y el Derecho de patentes»))
(2019/C 82/30)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Krka Tovarna Zdravil d.d. (Novo Mesto, Eslovenia) (representantes: T. Ilešič y M. Kocmut, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: F. Castilla Contreras, B. Mongin y C. Vollrath, agentes, asistidos por D. Bailey, Barrister)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación parcial de la Decisión C(2014) 4955 final de la Comisión, de 9 de julio de 2014, relativa a un procedimiento en virtud de los artículos 101 TFUE y 102 TFUE [asunto AT.39612 — Perindopril (Servier)], en lo que afecta a la demandante.
Fallo
1) |
Anular el artículo 4 de la Decisión C(2014) 4955 final de la Comisión Europea, de 9 de julio de 2014, relativa a un procedimiento en virtud de los artículos 101 y 102 TFUE [asunto AT.39612 — Périndopril (Servier)], en tanto declara la participación de Krka Tovarna Zdravil d.d. en los acuerdos a los que se refiere dicho artículo. |
2) |
Anular el artículo 7, apartado 4, letra a), de la Decisión C(2014) 4955 final. |
3) |
Anular los artículos 8 y 9 de la Decisión C(2014) 4955 final en tanto afectan a Krka Tovarna Zdravil. |
4) |
Condenar en costas a la Comisión Europea. |