Case T-588/08: Judgment of the General Court of 14 March 2013 — Dole Food and Dole Germany v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in bananas — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Concept of a concerted practice having an anti-competitive object — Information exchange system — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Rights of the defence — Guidelines on the method of setting fines — Gravity of the infringement)

Asunto T-588/08: Sentencia del Tribunal General de 14 de marzo de 2013 — Dole Food y Dole Germany/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del plátano — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Concepto de práctica concertada con un objeto contrario a la competencia — Sistema de intercambio de información — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Directrices para el cálculo del importe de las multas — Gravedad de la infracción» )

Asunto T-588/08: Sentencia del Tribunal General de 14 de marzo de 2013 — Dole Food y Dole Germany/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del plátano — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Concepto de práctica concertada con un objeto contrario a la competencia — Sistema de intercambio de información — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Directrices para el cálculo del importe de las multas — Gravedad de la infracción» )

DO C 123 de 27.4.2013, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)