This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0628
Commission Implementing Regulation (EU) No 628/2014 of 12 June 2014 amending Regulation (EC) No 341/2007 as regards the import tariff quota for garlic originating in China
Reglamento de Ejecución (UE) n °628/2014 de la Comisión, de 12 de junio de 2014 , que modifica el Reglamento (CE) n ° 341/2007 en lo que atañe al contingente arancelario de importación de ajos originarios de China
Reglamento de Ejecución (UE) n °628/2014 de la Comisión, de 12 de junio de 2014 , que modifica el Reglamento (CE) n ° 341/2007 en lo que atañe al contingente arancelario de importación de ajos originarios de China
DO L 174 de 13.6.2014, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; derog. impl. por 32020R0760
|
13.6.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 174/31 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 628/2014 DE LA COMISIÓN
de 12 de junio de 2014
que modifica el Reglamento (CE) no 341/2007 en lo que atañe al contingente arancelario de importación de ajos originarios de China
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 187, letra a),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (CE) no 341/2007 de la Comisión (2) abre contingentes arancelarios para los ajos y otros productos agrícolas importados de terceros países y fija su modo de gestión. |
|
(2) |
El Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, sobre la modificación de las concesiones en las listas de la República de Bulgaria y Rumanía en el contexto de su adhesión a la Unión Europea (3), aprobado mediante la Decisión 2014/116/UE del Consejo (4), prevé un incremento de 12 375 toneladas de la asignación de la República Popular China en el ámbito del contingente arancelario de la UE de ajos. |
|
(3) |
El incremento del contingente arancelario debe reflejarse en el anexo I del Reglamento (CE) no 341/2007. Dado que el Acuerdo entre la Unión Europea y la República Popular China fue aprobado por el Consejo el 28 de enero de 2014, los importadores deben tener acceso a las cantidades suplementarias a partir del segundo subperíodo del período del contingente arancelario de importación 2014/15. |
|
(4) |
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 341/2007 en consecuencia. |
|
(5) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Modificación del Reglamento (CE) no 341/2007
El anexo I del Reglamento (CE) no 341/2007 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
Entrada en vigor
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de julio de 2014.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2014.
Por la Comisión
El Presidente
José Manuel BARROSO
(1) DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.
(2) Reglamento (CE) no 341/2007 de la Comisión, de 29 de marzo de 2007, por el que se abren contingentes arancelarios, se fija su modo de gestión y se instaura un régimen de certificados de importación y de origen para los ajos y otros productos agrícolas importados de terceros países (DO L 90 de 30.3.2007, p. 12).
(3) DO L 64 de 4.3.2014, p. 2.
(4) Decisión 2014/116/UE del Consejo, de 28 de enero de 2014, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, sobre la modificación de las concesiones en las listas de la República de Bulgaria y Rumanía en el marco de su adhesión a la Unión Europea (DO L 64 de 4.3.2014, p. 1).
ANEXO
«ANEXO I
Contingentes arancelarios abiertos en aplicación de las Decisiones 2001/404/CE, 2006/398/CE y 2014/116/UE para las importaciones de ajos del código NC 0703 20 00
|
Origen |
Número de orden |
Contingente (toneladas) |
||||
|
Primer subperíodo (junio-agosto) |
Segundo subperíodo (septiembre-noviembre) |
Tercer subperíodo (diciembre-febrero) |
Cuarto subperíodo (marzo-mayo) |
Total |
||
|
Argentina |
|
|
|
|
|
19 147 |
|
Importadores tradicionales |
09.4104 |
— |
— |
9 590 |
3 813 |
|
|
Nuevos importadores |
09.4099 |
— |
— |
4 110 |
1 634 |
|
|
Total |
|
— |
— |
13 700 |
5 447 |
|
|
China |
|
|
|
|
|
46 075 |
|
Importadores tradicionales |
09.4105 |
8 278 |
8 278 |
7 210 |
8 488 |
|
|
Nuevos importadores |
09.4100 |
3 547 |
3 547 |
3 090 |
3 637 |
|
|
Total |
|
11 825 |
11 825 |
10 300 |
12 125 |
|
|
Otros terceros países |
|
|
|
|
|
6 023 |
|
Importadores tradicionales |
09.4106 |
941 |
1 960 |
929 |
386 |
|
|
Nuevos importadores |
09.4102 |
403 |
840 |
398 |
166 |
|
|
Total |
|
1 344 |
2 800 |
1 327 |
552 |
|
|
Total |
|
13 169 |
14 625 |
25 327 |
18 124 |
71 245». |