Edición especial en croata: Capítulo 01 Tomo 005 p. 250 - 252
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009D0994
Commission Decision of 17 December 2009 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document C(2009) 10048) (Text with EEA relevance)
Decisión de la Comisión, de 17 de diciembre de 2009 , por la que se modifica el apéndice del anexo VI del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía por lo que se refiere a determinados establecimientos de transformación de leche de Bulgaria [notificada con el número C(2009) 10048] (Texto pertinente a efectos del EEE)
Decisión de la Comisión, de 17 de diciembre de 2009 , por la que se modifica el apéndice del anexo VI del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía por lo que se refiere a determinados establecimientos de transformación de leche de Bulgaria [notificada con el número C(2009) 10048] (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 339 de 22.12.2009, p. 41–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.12.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 339/41 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 17 de diciembre de 2009
por la que se modifica el apéndice del anexo VI del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía por lo que se refiere a determinados establecimientos de transformación de leche de Bulgaria
[notificada con el número C(2009) 10048]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2009/994/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su anexo VI, capítulo 4, sección B, letra f), párrafo primero,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía concede a Bulgaria períodos transitorios para el cumplimiento por determinados establecimientos de transformación de leche de los requisitos del Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (1). |
|
(2) |
Bulgaria ha aportado garantías de que treinta y nueve establecimientos de transformación de leche han completado su proceso de mejora y ahora se ajustan completamente a lo dispuesto en la legislación de la Unión. De esos establecimientos, 27 están autorizados a recibir y transformar sin separación leche cruda conforme y no conforme. Dichos establecimientos deben incluirse en la lista del capítulo I del apéndice del anexo VI. |
|
(3) |
Un establecimiento de transformación de leche está actualmente autorizado a recibir y transformar sin separación leche cruda conforme y no conforme y, por tanto, está incluido en la lista del capítulo I del apéndice del anexo VI. Actualmente dicho establecimiento solo transforma leche cruda conforme y, por consiguiente, debe suprimirse de la lista. |
|
(4) |
Un establecimiento de transformación de leche está actualmente autorizado a recibir y transformar leche cruda conforme y no conforme en líneas de producción distintas y, por tanto, está incluido en la lista del capítulo II del apéndice del anexo VI. Actualmente dicho establecimiento solo transforma leche cruda conforme y, por consiguiente, debe suprimirse de la lista. |
|
(5) |
Procede, por tanto, modificar en consecuencia el apéndice del anexo VI del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía. |
|
(6) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El apéndice del anexo VI del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía queda modificado de conformidad con lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2009.
Por la Comisión
Androulla VASSILIOU
Miembro de la Comisión
(1) DO L 139 de 30.4.2004, p. 55.
ANEXO
El apéndice del anexo VI del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía queda modificado como sigue:
|
1) |
El capítulo I queda modificado como sigue:
|
|
2) |
En el capítulo II, se suprime la entrada siguiente:
|