This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0873
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/873 of 2 June 2022 amending for the 331st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da’esh) and Al-Qaida organisations
Reglamento de Ejecución (UE) 2022/873 de la Comisión de 2 de junio de 2022 por el que se modifica por 331.a vez el Reglamento (CE) n.o 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EIIL (Daesh) y Al-Qaida
Reglamento de Ejecución (UE) 2022/873 de la Comisión de 2 de junio de 2022 por el que se modifica por 331.a vez el Reglamento (CE) n.o 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EIIL (Daesh) y Al-Qaida
C/2022/3771
DO L 152 de 3.6.2022, p. 184–186
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.6.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 152/184 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/873 DE LA COMISIÓN
de 2 de junio de 2022
por el que se modifica por 331.a vez el Reglamento (CE) n.o 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EIIL (Daesh) y Al-Qaida
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EIIL (Daesh) y Al-Qaida (1), y en particular su artículo 7, apartado 1, letra a), y su artículo 7 bis, apartado 5,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
En el anexo I del Reglamento (CE) n.o 881/2002 figura la lista de personas, grupos y entidades a los que afecta la inmovilización de fondos y recursos económicos de conformidad con ese mismo Reglamento. |
|
(2) |
El 27 de mayo de 2022, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió modificar seis entradas de la lista de personas, grupos y entidades a las que afecta la congelación de fondos y recursos económicos. |
|
(3) |
Procede, por tanto, modificar el anexo I del Reglamento (CE) n.o 881/2002 en consecuencia. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 queda modificado de acuerdo con lo establecido en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 2022.
Por la Comisión
En nombre de la Presidenta
Director General
Dirección General de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unión de los Mercados de Capitales
ANEXO
Los datos de identificación de las siguientes entradas bajo el epígrafe «Personas físicas» del anexo I del Reglamento (CE) n.o 881/2002 se modifican como sigue:
|
1) |
«HAJJI 'ABD AL-NASIR (alias Hajji Abdelnasser; Hajji Abd al-Nasr; Taha al-Khuwayt). Fecha de nacimiento: entre 1965 y 1969. Dirección: República Árabe Siria. Lugar de nacimiento: Tall 'Afar, Irak. Nacionalidad: Irak. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 19.11.2018.» se sustituye por lo siguiente: «Taha Ibrahim Abdallah Bakr Al Khuwayt (forma escrita original: طه إبراهيم عبد الله بكر ال خويت) [alias de buena calidad: a) Hajji Abdelnasser; b) Hajji Abd al-Nasr; c) Hajji ‘Abd Al-Nasir (figuraba anteriormente en la lista como); alias de baja calidad: a) Taha al-Khuwayt, b) Mullah Taha, c) Mullah Khuwayt]. Fecha de nacimiento: entre 1965 y 1969. Lugar de nacimiento: Tall 'Afar, Irak. Nacionalidad: Irak. Dirección: Prisión en Irak. Información adicional: Antiguo gobernador del EIIL de la provincia de Al-Jazira, dirigente militar en la República Árabe Siria, así como miembro y presidente del Comité Delegado del EIIL. Detenido en Irak desde 2019. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 19.11.2018.» |
|
2) |
«Amir Muhammad Sa’ id Abdal-Rahman al-Mawla (forma escrita original: أمیر محمد سعید عبد الرحم المولى) [alias de buena calidad: a) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, b) Hajji Abdallah, c) Abu ‘Umar al-Turkmani, d) Abdullah Qardash, e) Abu ‘Abdullah Qardash, f) al-Hajj Abdullah Qardash, g) Hajji Abdullah Al-Afari, h) 'Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, i) Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, j) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula; alias de baja calidad: Al-Ustadh, b) Ustadh Ahmad]. Fecha de nacimiento: a) 5.10.1976, b) 1.10.1976. Lugar de nacimiento: a) Tall’Afar, Irak, b) Mosul, Irak. Nacionalidad: Irak. Información adicional: Jefe del Estado Islámico de Irak y el Levante, que figura como Al-Qaida en Irak. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 21.5.2020.» se sustituye por lo siguiente: «Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Salbi (forma escrita original: أمیر محمد سعید عبد الرحمن السلبي) [alias de buena calidad: Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, b) Hajji Abdallah, c) Abu ‘Umar al-Turkmani, d) Abdullah Qardash, (e) Abu ‘Abdullah Qardash, (f) al-Hajj Abdullah Qardash, g) Hajji Abdullah Al-Afari, h) 'Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, i) Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, j) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula, k) Amir Muhammad Sa'id Abdal-Rahman al-Mawla (figuraba anteriormente en la lista como); alias de baja calidad: a) Al-Ustadh, b) Ustadh Ahmad]. Fecha de nacimiento: a) 5.10.1976, b) 1.10.1976, c) 6.1.1976. Lugar de nacimiento: a) Tall’Afar, Irak, b) Mosul, Irak. Nacionalidad: Irak. Número de identificación nacional: 00278640 (expedido el 2.5.2012). Dirección: a) House 110, Street 704, District 704, Tall’Afar, Irak (dirección anterior), b) cerca de la mezquita Shahid Mazen y del Hospital al-Khansa, Mosul, Irak (dirección anterior), c) Idlib, República Árabe Siria. Información adicional: Jefe del Estado Islámico de Irak y el Levante, que figura como Al-Qaida en Irak. Nombre de la madre: Samira Shareef (سميرة شريف) o Sahra Sharif Abd al-Qader (سهرة شريف عبد القادر). Altura: 170 cm; pierna derecha amputada. Orden de detención emitida por Irak en 2018. Supuestamente fallecido el 3 de febrero de 2022. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 21.5.2020.» |
|
3) |
«Aris Sumarsono [alias de buena calidad: a) Zulkarnan, b) Zulkarnain, c) Zulkarnin, d) Arif Sunarso, e) Zulkarnaen, f) Aris Sunarso, g) Ustad Daud Zulkarnaen; alias de baja calidad: Murshid]. Fecha de nacimiento: 1963. Lugar de nacimiento: Localidad de Gebang, Masaran, Sragen, Java Central, Indonesia. Nacionalidad: Indonesia. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 16.5.2005.» se sustituye por lo siguiente: «Aris Sumarsono [alias de buena calidad: a) Zulkarnan, b) Zulkarnain, c) Zulkarnin, d) Arif Sunarso, e) Zulkarnaen, f) Aris Sunarso, g) Ustad Daud Zulkarnaen; alias de baja calidad: a) Murshid, b) Daud, c) Pak Ud, d) Mbah Zul, e) Zainal Arifin, f) Zul, g) Abdullah Abdurrahman, h) Abdul, i) Abdurrahman]. Fecha de nacimiento: 19.4.1963. Lugar de nacimiento: Localidad de Gebang, Masaran, Sragen, Java Central, Indonesia. Nacionalidad: Indonesia. Dirección: a) Desa Gebang, Kecamatan Masaran, Kabupaten Sragen, Jawa Tengah, Indonesia, b) Desa Taman Fajar, Kecamatan Probolinggo, Kabupaten Lampung Timur, Lampung, Indonesia. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 16.5.2005.» |
|
4) |
«Mochammad Achwan [alias: a) Muhammad Achwan, b) Muhammad Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan]. Dirección: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, Indonesia. Fecha de nacimiento: a) 4.5.1948, b) 4.5.1946. Lugar de nacimiento: Tulungagung, Indonesia. Nacionalidad: Indonesia. Número de identificación nacional: 3573010405480001 (documento de identidad indonesio a nombre de Mochammad Achwan). Fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 12.3.2012.» se sustituye por lo siguiente: «Mochammad Achwan [alias de buena calidad: a) Muhammad Achwan, b) Muhammad Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan]. Fecha de nacimiento: a) 4.5.1948, b) 4.5.1946. Lugar de nacimiento: Tulungagung, Indonesia. Nacionalidad: Indonesia. Número de identificación nacional: a) 3573010405480001 (documento nacional de identidad indonesio), b) 353010405480001 (documento nacional de identidad indonesio). Dirección: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, 65127, Indonesia. Información adicional: Emir en funciones de Jemmah Anshorut Tauhid (JAT). Asociado a Abu Bakar Ba’asyir, Abdul Rahim Ba’aysir y Jemaah Islamiyah. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 12.3.2012.» |
|
5) |
«Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal [alias: a) Mounir Helel, b) Mounir Hilel, c) Abu Rahmah, d) Abu Maryam al-Tunisi]. Fecha de nacimiento: 10.5.1983. Lugar de nacimiento: Ben Guerdane, Túnez. Nacionalidad: Tunez. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 29.2.2016.» se sustituye por lo siguiente: «Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal [alias de baja calidad: a) Mounir Helel, b) Mounir Hilel, c) Abu Rahmah, d) Abu Maryam al-Tunisi]. Fecha de nacimiento: 10.5.1983. Lugar de nacimiento: Ben Guerdane, Túnez. Nacionalidad: Túnez. Número de identificación nacional: 08619445. Dirección: Amria Ben Guerdane, Medenine, Túnez. Información adicional: mediador de combatientes terroristas extranjeros con experiencia en el establecimiento y la seguridad de rutas de viaje. Participa muy activamente en la prestación de apoyo material a la Organización de Al-Qaida en el Magreb Islámico en el norte de África. Ayudó a combatientes terroristas extranjeros a viajar por el norte de África y a la República Árabe Siria para unirse al Estado Islámico de Irak y el Levante, que figura como Al-Qaida en Irak. Profesión: trabajador agrícola. Nombre de la madre: Mbarka Helali. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 29.2.2016.» |
|
6) |
«Muhammad Sholeh Ibrahim [alias: a) Mohammad Sholeh Ibrahim, b) Muhammad Sholeh Ibrohim, c) Muhammad Soleh Ibrahim, d) Sholeh Ibrahim, e) Muh Sholeh Ibrahim]. Fecha de nacimiento: septiembre de 1958. Lugar de nacimiento: Demak, Indonesia. Nacionalidad: Indonesia. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 20.4.2016.» se sustituye por lo siguiente: «Muhammad Sholeh Ibrahim [alias de buena calidad: a) Mohammad Sholeh Ibrahim, b) Muhammad Sholeh Ibrohim, c) Muhammad Soleh Ibrahim, d) Sholeh Ibrahim, e) Muh Sholeh Ibrahim]. Título: Ustad. Fecha de nacimiento: septiembre de 1958. Lugar de nacimiento: Demak, Indonesia. Nacionalidad: Indonesia. Número de identificación nacional: a) 3311092409580002 (documento nacional de identidad indonesio), b) 3311092409580003 (documento nacional de identidad indonesio). Dirección: a) Masjid Baitul Amin, Waringinrejo RT 01 RW 02, Grogol, Cemani, Sukoharjo, Jawa Tengah 57572, Indonesia, b) Desa Cemani, Waringinrejo RT 001/021, Kecamatan Grogol, Kabupaten Sukoharjo, Jawa Tengah, Indonesia. Información adicional: Es el emir en funciones de Jemmah Anshorut Tauhid (JAT) desde 2014 y ha apoyado al Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), que figura como Al-Qaida en Irak. Profesión: Profesor / profesor particular. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 20.4.2016.» |