This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0389
Case C-389/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 February 2021 — European Commission v Kingdom of Sweden, Kingdom of Denmark, Republic of Finland, European Parliament, European Chemicals Agency (Appeal — Regulation (EC) No 1907/2006 — Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals — European Commission decision authorising certain uses of lead sulfochromate yellow and lead chromate molybdate sulfate red, substances listed in Annex XIV of that regulation — Substances of very high concern — Conditions of authorisation — Assessment of the lack of suitable alternatives)
Asunto C-389/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de febrero de 2021 — Comisión Europea / Reino de Suecia, Reino de Dinamarca, República de Finlandia, Parlamento Europeo, Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas [Recurso de casación — Reglamento (CE) n.° 1907/2006 — Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas y preparados químicos — Decisión de la Comisión Europea por la que se autorizan determinados usos del amarillo de sulfocromato de plomo y del rojo de cromato molibdato sulfato de plomo, sustancias incluidas en el anexo XIV de dicho Reglamento — Sustancias altamente preocupantes — Requisitos de autorización — Examen de la falta de disponibilidad de soluciones alternativas]
Asunto C-389/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de febrero de 2021 — Comisión Europea / Reino de Suecia, Reino de Dinamarca, República de Finlandia, Parlamento Europeo, Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas [Recurso de casación — Reglamento (CE) n.° 1907/2006 — Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas y preparados químicos — Decisión de la Comisión Europea por la que se autorizan determinados usos del amarillo de sulfocromato de plomo y del rojo de cromato molibdato sulfato de plomo, sustancias incluidas en el anexo XIV de dicho Reglamento — Sustancias altamente preocupantes — Requisitos de autorización — Examen de la falta de disponibilidad de soluciones alternativas]
DO C 138 de 19.4.2021, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.4.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 138/3 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de febrero de 2021 — Comisión Europea / Reino de Suecia, Reino de Dinamarca, República de Finlandia, Parlamento Europeo, Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas
(Asunto C-389/19 P) (1)
(Recurso de casación - Reglamento (CE) n.o 1907/2006 - Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas y preparados químicos - Decisión de la Comisión Europea por la que se autorizan determinados usos del amarillo de sulfocromato de plomo y del rojo de cromato molibdato sulfato de plomo, sustancias incluidas en el anexo XIV de dicho Reglamento - Sustancias altamente preocupantes - Requisitos de autorización - Examen de la falta de disponibilidad de soluciones alternativas)
(2021/C 138/03)
Lengua de procedimiento: sueco
Partes
Recurrente: Comisión Europea (representantes: inicialmente R. Lindenthal, K. Mifsud-Bonnici y G. Tolstoy, posteriormente R. Lindenthal y K. Mifsud-Bonnici, agentes, asistidos por K. Nordlander, advokat)
Otras partes en el procedimiento: Reino de Suecia (representantes: inicialmente C. Meyer-Seitz, H. Shev, J. Lundberg, H. Eklinder y A. Falk, posteriormente O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, M. Salborn Hodgson, R. Shahsavan Eriksson, H. Shev y H. Eklinder, agentes), Reino de Dinamarca (representantes: inicialmente J. Nymann-Lindegren, M. S. Wolff y P. Z. L. Ngo, posteriormente J. Nymann-Lindegren y M. S. Wolff, agentes), República de Finlandia (representante: S. Hartikainen, agente), Parlamento Europeo (representantes: A. Neergaard, A. Tamás y C. Biz, agentes), Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (representantes: inicialmente M. Heikkilä, W. Broere y C. Schultheiss, posteriormente M. Heikkilä, W. Broere y J. Löfgren, agentes)
Fallo
|
1) |
Anular el punto 2 del fallo del Tribunal General de 7 de marzo de 2019, Suecia/Comisión (T-837/16, EU:T:2019:144). |
|
2) |
Desestimar el recurso de casación en todo lo demás. |
|
3) |
Mantener los efectos de la Decisión de Ejecución C(2016) 5644 final de la Comisión, de 7 de septiembre de 2016, por la que se autorizan determinados usos del amarillo de sulfocromato de plomo y del rojo de cromato molibdato sulfato de plomo con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, hasta que la Comisión Europea haya tomado una nueva decisión sobre la solicitud de autorización presentada por DCC Maastricht BV. |
|
4) |
La Comisión Europea, el Reino de Suecia, el Reino de Dinamarca, la República de Finlandia, el Parlamento Europeo y la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) cargarán con sus propias costas correspondientes al recurso de casación. |