This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0664
Case T-664/14: Action brought on 15 September 2014 — Belgium v Commission
Asunto T-664/14: Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2014 — Bélgica/Comisión
Asunto T-664/14: Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2014 — Bélgica/Comisión
DO C 380 de 27.10.2014, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.10.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 380/24 |
Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2014 — Bélgica/Comisión
(Asunto T-664/14)
2014/C 380/31
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Reino de Bélgica (representantes: C. Pochet y J.-C. Halleux, agentes, asistidos por J. Meyers, abogado)
Demandada: Comisión Europea
Pretensiones
La parte demandante solicita al Tribunal General que:
|
— |
Anule el artículo 2, apartado 4, de la Decisión C (2014) 1021 de la Comisión, de 3 de julio de 2014, relativa al sistema de garantía destinado a proteger las participaciones de los socios personas físicas en las cooperativas financieras en el asunto SA.33927. |
|
— |
Condene en costas a la Comisión. |
Motivos y principales alegaciones
En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca un motivo único basado en la infracción por la Comisión de los artículos 107 TFUE y 108 TFUE y del principio de proporcionalidad ya que esa Decisión impone a Bélgica, además de la obligación de recuperación de la ayuda frente a las cooperativas beneficiarias, la prohibición de realizar pago alguno a las personas físicas protegidas por la garantía.