ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 346

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58.° año
19 de octubre de 2015

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2015/C 346/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2015/C 346/02

Asunto C-296/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Eslovenia) el 18 de junio de 2015 — Medisanus d. o. o./Splošna Bolnišnica Murska Sobota

2

2015/C 346/03

Asunto C-341/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien (Austria) el 8 de julio de 2015 — Hans Maschek

3

2015/C 346/04

Asunto C-360/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 13 de julio de 2015 — College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort/X BV

4

2015/C 346/05

Asunto C-366/15: Recurso interpuesto el 14 de julio de 2015 — Comisión Europea/Rumanía

5

2015/C 346/06

Asunto C-390/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Trybunał Konstytucyjny (Polonia) el 20 de julio de 2015 — Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO)

6

2015/C 346/07

Asunto C-391/15: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (España) el 20 de julio de 2015 — Marina del Mediterráneo S.L. y otros/Consejería de Obras Públicas y Vivienda de la Junta de Andalucía

6

2015/C 346/08

Asunto C-416/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel București (Rumanía) el 29 de julio de 2015 — Selena România SRL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) București

7

2015/C 346/09

Asunto C-419/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf (Alemania) el 30 de julio de 2015 — Thomas Philipps GmbH & Co. KG/Grüne Welle Vertriebs GmbH

8

2015/C 346/10

Asunto C-420/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Bélgica) el 30 de julio de 2015 — Proceso penal contra  U ( *1 )

9

2015/C 346/11

Asunto C-437/15 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de agosto de 2015 por la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 4 de junio de 2015 en el asunto T-222/14, Deluxe Laboratories/OAMI (Deluxe)

9

2015/C 346/12

Asunto C-455/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Varbergs tingsrätt (Suecia) el 28 de agosto de 2015 — P/Q

11

2015/C 346/13

Asunto C-459/15 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de agosto de 2015 por Iranian Offshore Engineering & Construction Company (IOEC) contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 25 de junio de 2015 en el asunto T-95/14, Iranian Offshore Engineering & Construction/Consejo

11

Tribunal General

2015/C 346/14

Asunto T-446/10: Sentencia del Tribunal General de 10 de septiembre de 2015 — Dow AgroSciences y Dintec Agroquímica — Produtos Químicos/Comisión [«Productos fitosanitarios — Sustancia activa trifluralina — No inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE — Reglamento (CE) no 33/2008 — Procedimiento acelerado de evaluación — Error manifiesto de apreciación — Principio de no discriminación — Proporcionalidad»]

13

2015/C 346/15

Asunto T-234/12: Sentencia del Tribunal General de 8 de septiembre de 2015 — Amitié/Comisión («Cláusula compromisoria — Subvención — Ayuda económica — Suspensión de los pagos — Petición de reembolso de los costes declarados — Indemnización por daños y perjuicios — Intereses de demora — Nota de adeudo — Responsabilidad contractual — Reconvención»)

13

2015/C 346/16

Asunto T-503/12: Sentencia del Tribunal General de 4 de septiembre de 2015 — Reino Unido/Comisión («FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Régimen de pago único — Controles fundamentales — Controles auxiliares»)

15

2015/C 346/17

Asunto T-564/12: Sentencia del Tribunal General de 8 de septiembre de 2015 — Ministry of Energy of Iran/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán con el fin de evitar la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Derecho a la tutela judicial efectiva — Error de apreciación — Violación de los derechos fundamentales — Proporcionalidad»)

15

2015/C 346/18

Asunto T-577/12: Sentencia del Tribunal General de 4 de septiembre de 2015 — NIOC y otros/Consejo («Política exterior y de seguridad comúno — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán para impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Recurso de anulación — Entidad infra-estatal — Legitimación e interés en la acción — Admisibilidad — Obligación de motivación — Indicación y elección de la base jurídica — Competencia del Consejo — Principio de previsibilidad de los actos de la Unión — Concepto de entidad asociada — Error manifiesto de apreciación — Derecho de defensa — Derecho a la tutela judicial efectiva — Proporcionalidad — Derecho de propiedad»)

16

2015/C 346/19

Asunto T-82/13: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2015 — Panasonic y MT Picture Display/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado mundial de los tubos catódicos para pantallas de televisor y de ordenador — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Acuerdos y prácticas concertadas en materia de precios, de reparto de los mercados, de capacidades y de producción — Derecho de defensa — Prueba de la participación en la práctica colusoria — Infracción única y continuada — Directrices para el cálculo de las multas de 2006 — Proporcionalidad — Multas — Competencia jurisdiccional plena»)

17

2015/C 346/20

Asunto T-84/13: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2015 — Samsung SDI y otros/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado mundial de los tubos catódicos para televisores y pantallas de ordenador — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Acuerdos y prácticas concertadas en materia de precios, de reparto de los mercados, de capacidades y de producción — Infracción única y continua — Duración de la infracción — Cooperación durante el procedimiento administrativo — Comunicación de 2006 sobre la cooperación — Reducción del importe de la multa — Cálculo del importe de la multa — Consideración de las ventas de las empresas según el criterio del lugar de entrega — Consideración del valor medio de las ventas registradas durante el período de la infracción»)

18

2015/C 346/21

Asunto T-91/13: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2015 — LG Electronics/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado mundial de los tubos catódicos para televisores y pantallas de ordenador — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Acuerdos y prácticas concertadas en materia de precios, de reparto de los mercados y de capacidades de producción — Infracción única y continua — Imputabilidad a la sociedad matriz de la infracción cometida por la empresa común — Igualdad de trato — Método de cálculo del importe de la multa — Consideración del valor de las ventas de los tubos catódicos a través de productos transformados — Plazo de prescripción — Proporcionalidad — Duración del procedimiento administrativo»)

19

2015/C 346/22

Asunto T-92/13: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2015 — Philips/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado mundial de los tubos catódicos para televisores y pantallas de ordenador — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Acuerdos y prácticas concertadas en materia de precios, de reparto de los mercados y de capacidades de producción — Infracción única y continua — Imputabilidad a la sociedad matriz de la infracción cometida por la empresa común — Igualdad de trato — Método de cálculo del importe de la multa — Consideración del valor de las ventas de los tubos catódicos a través de productos transformados — Consideración del valor medio de las ventas registradas durante el período de la infracción — Consideración del volumen de negocios global del grupo — Proporcionalidad — Duración del procedimiento administrativo»)

20

2015/C 346/23

Asunto T-104/13: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2015 — Toshiba/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado mundial de tubos para pantallas de televisor y de ordenador — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Acuerdos y prácticas concertadas en materia de precios, de reparto de mercados, de capacidades y de producción — Prueba de la participación en el cártel — Infracción única y continuada — Imputabilidad de la infracción — Control conjunto — Multas — Competencia jurisdiccional plena»)

21

2015/C 346/24

Asunto T-245/13: Sentencia del Tribunal General de 4 de septiembre de 2015 — Reino Unido/Comisión [«FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Régimen de pago único — Controles fundamentales — Controles auxiliares — Artículos 51, 53, 73 y 73 bis del Reglamento (CE) no 796/2004»]

22

2015/C 346/25

Asunto T-346/13: Sentencia del Tribunal General de 10 de septiembre de 2015 — Grecia/Comisión («FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Medidas de desarrollo rural — Medio ambiente agrario — Adecuación de los controles — Correcciones financieras a tanto alzado»)

22

2015/C 346/26

Asunto T-525/13: Sentencia del Tribunal General de 10 de septiembre de 2015 — H&M Hennes & Mauritz/OAMI — Yves Saint Laurent (Bolsos) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo registrado que representa bolsos — Dibujo o modelo anterior — Causa de nulidad — Carácter singular — Artículo 6 del Reglamento (CE) no 6/2002 — Obligación de motivación»]

23

2015/C 346/27

Asunto T-526/13: Sentencia del Tribunal General de 10 de septiembre de 2015 — H&M Hennes & Mauritz/OAMI — Yves Saint Laurent (Bolsos) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa bolsos — Dibujo o modelo anterior — Motivo de nulidad — Carácter individual — Artículo 6 del Reglamento (CE) no 6/2002 — Obligación de motivación»]

24

2015/C 346/28

Asunto T-714/13: Sentencia del Tribunal General de 8 de septiembre de 2015 — Gold Crest/OAMI (MIGHTY BRIGHT) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa MIGHTY BRIGHT — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

25

2015/C 346/29

Asunto T-168/14: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2015 — Pérez Gutiérrez/Comisión («Responsabilidad extracontractual — Salud pública — Directiva 2001/37/CE — Fabricación, presentación y venta de los productos de tabaco — Fotografías en color propuestas por la Comisión como advertencias sanitarias en los envases de tabaco — Decisión 2003/641/CE — Utilización no autorizada de la imagen de una persona fallecida — Perjuicio personal de la viuda del fallecido»)

25

2015/C 346/30

Asunto T-225/14: Sentencia del Tribunal General de 3 de septiembre de 2015 — iNET24 Holding/OAMI (IDIRECT24) [«Marca comunitaria — Registro internacional en el que designa a la Comunidad Europea — Marca denominativa IDIRECT24 — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Obligación de motivación — Artículo 75 del Reglamento no 207/2009»]

26

2015/C 346/31

Asunto T-254/14: Sentencia del Tribunal General de 3 de septiembre de 2015 — Warenhandelszentrum/OAMI — Baumarkt Max Bahr (NEW MAX) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa NEW MAX — Marca comunitaria figurativa anterior MAX — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

27

2015/C 346/32

Asunto T-278/14: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2015 — Dairek Attoumi/OAMI — Diesel (DIESEL) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado DIESEL — Marca internacional denominativa anterior DIESEL — Motivo de nulidad — Uso de un signo distintivo — Riesgo de confusión — Artículo 25, apartado 1, letra e), del Reglamento (CE) no 6/2002 — Prueba del uso efectivo — Suspensión del procedimiento administrativo»]

28

2015/C 346/33

Asunto T-530/14: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2015 — Verein StHD/OAMI (Representación de un lazo negro) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria figurativa que representa un lazo negro — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

28

2015/C 346/34

Asunto T-584/14: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2015 — Inditex/OAMI — Ansell (ZARA) [«Marca comunitaria — Procedimiento de caducidad — Marca comunitaria denominativa ZARA — Uso efectivo — Artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

29

2015/C 346/35

Asunto T-660/14: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2015 — SV Capital/ABE («Política económica y monetaria — Solicitud de inicio de una investigación por una supuesta infracción del Derecho de la Unión — Decisión de la ABE — Resolución de la Sala de Recurso de las Autoridades Europeas de Supervisión — Examen de oficio — Incompetencia del autor del acto — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Extemporaneidad — Inadmisibilidad parcial»)

30

2015/C 346/36

Asunto T-344/15 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 1 de septiembre de 2015 — Francia/Comisión [«Procedimiento sobre medidas provisionales — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Documentos transmitidos por las autoridades francesas en el marco del procedimiento previsto por la Directiva 98/34/CE — Oposición de Francia a la divulgación de los documentos — Decisión de permitir el acceso a un tercero a los documentos — Demanda de suspensión de la ejecución — Urgencia — Fumus boni iuris — Ponderación de los intereses»]

30

2015/C 346/37

Asunto T-367/15: Recurso interpuesto el 9 de julio de 2015 — Renfe-Operadora/OAMI (AVE)

31

2015/C 346/38

Asunto T-472/15 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de agosto de 2015 por el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 3 de junio de 2015 en el asunto F-78/14, Gross/SEAE

32

2015/C 346/39

Asunto T-478/15: Recurso interpuesto el 21 de agosto de 2015 — Rumanía/Comisión

33

2015/C 346/40

Asunto T-501/15: Recurso interpuesto el 31 de agosto de 2015 — Países Bajos/Comisión

35

2015/C 346/41

Asunto T-502/15: Recurso interpuesto el 1 de septiembre de 2015 — España/Comisión

36

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2015/C 346/42

Asunto F-28/14: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 9 de septiembre de 2015 — De Loecker/SEAE (Función pública — Personal del SEAE — Agente temporal — Jefe de delegación en un país tercero — Ruptura de la relación de confianza — Traslado a la sede del SEAE — Resolución anticipada del contrato — Preaviso — Motivación de la decisión — Artículo 26 del Estatuto — Derecho de defensa — Derecho a ser oído)

38

2015/C 346/43

Asunto F-9/15: Auto del Tribunal de la Función Pública de 7 de septiembre de 2015 — Verhelst/EMA

38

ES