EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Nuclear reactors in Bulgaria and Slovakia - EU decommissioning aid
Reactores nucleares en Bulgaria y Eslovaquia: ayuda de la Unión Europea para la clausura
Reactores nucleares en Bulgaria y Eslovaquia: ayuda de la Unión Europea para la clausura
This summary has been archived and will not be updated. See
'Instalaciones nucleares y residuos radiactivos: ayuda de la Unión Europea a la clausura (2021-2027)'
for an updated information about the subject.
Reactores nucleares en Bulgaria y Eslovaquia: ayuda de la Unión Europea para la clausura
Al negociar la entrada a la Unión Europea (UE), Bulgaria y Eslovaquia se comprometieron a cerrar centrales nucleares similares a la de Chernobyl dentro de un plazo acordado. La UE acordó ayudar a estos países a cubrir los costes elevados del proceso de clausura*.
ACTO
Reglamento (Euratom) No 1368/2013 del Consejo, de 13 de diciembre de 2013, sobre el apoyo de la Unión a los programas de ayuda para la clausura nuclear en Bulgaria y Eslovaquia, y por el que se derogan los Reglamentos (Euratom) no 549/2007 y (Euratom) no 647/2010.
SÍNTESIS
Al negociar la entrada a la Unión Europea (UE), Bulgaria y Eslovaquia se comprometieron a cerrar centrales nucleares similares a la de Chernobyl dentro de un plazo acordado. La UE acordó ayudar a estos países a cubrir los costes elevados del proceso de clausura*.
¿QUÉ HACE ESTE REGLAMENTO?
Describe el programa de ayuda financiera de la UE para determinados aspectos de la clausura de las unidades 1 a 4 de la central nuclear de Kozloduy en Bulgaria y las unidades 1 y 2 de la central nuclear de Bohunice V1 en Eslovaquia.
PUNTOS CLAVE
Objetivos específicos de los programas:
Kozloduy:
Bohunice:
Además, ambos programas incluyen medidas para mantener un alto nivel de seguridad en las unidades de la central nuclear en proceso de desmantelamiento, sobre todo con respecto a su personal.
Programas anuales de trabajo conjunto
Cada año desde 2014 hasta 2020, la Comisión Europea adopta un programa anual de trabajo conjunto para Kozloduy y Bohunice en el que se especifican, en cada caso, los objetivos, los resultados esperados, los indicadores de resultados y los plazos para la utilización de fondos.
Con el fin alcanzar sus objetivos, se han definido indicadores precisos que ambos programas deben aplicar y verificar.
Presupuesto
Las aportaciones de la UE a este programa son las siguientes:
¿A PARTIR DE CUÁNDO ENTRA EN VIGOR EL REGLAMENTO?
A partir del 1 de enero de 2014 y deroga los Reglamentos (Euratom) no 549/2007 y (Euratom) no 647/2010 del Consejo a partir de la misma fecha.
TÉRMINO CLAVE
Clausura: es la fase final en la vida útil de una instalación nuclear, como una central nuclear o un reactor de investigación. Incluye desde el cierre de la instalación y la eliminación del material nuclear hasta la restitución del medio ambiente del sitio y los alrededores. El proceso puede durar hasta treinta años.
Para más información, véase la página web sobre clausura de instalaciones nucleares de la Comisión Europea.
REFERENCIAS
Acto |
Entrada en vigor |
Plazo de transposición en los Estados miembros |
Diario Oficial de la Unión Europea |
Reglamento (Euratom) no 1368/2013 del Consejo |
21.12.2013 |
- |
|
- |
- |
última actualización 17.03.2015