ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 200

English edition

Information and Notices

Volume 61
11 June 2018

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 200/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 200/02

Case C-191/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Berlin — Germany) — Romano Pisciotti v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the Union — Articles 18 and 21 TFEU — Extradition to the United States of America of a national of a Member State who has exercised his right to freedom of movement — Extradition agreement between the European Union and that third State — Scope of EU law — Prohibition on extradition applied only to own nationals — Restriction on free movement — Justification based on the prevention of impunity — Proportionality — Informing the Union citizen’s Member State of origin)

2

2018/C 200/03

Case C-258/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — Finnair Oyj v Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Montreal Convention — Article 31 — Liability of air carriers for checked baggage — Requirements as to the form and content of the written complaint sent to the air carrier — Complaint made electronically and recorded in the air carrier’s information system — Complaint made on behalf of the person entitled to delivery of checked baggage or cargo by an agent of the air carrier)

3

2018/C 200/04

Joined Cases C-316/16 and C-424/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 April 2018 (requests for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg, the Supreme Court of the United Kingdom — Germany, United Kingdom) — B v Land Baden-Württemberg (C-316/16), Secretary of State for the Home Department v Franco Vomero (C-424/16) (References for a preliminary ruling — Citizenship of the European Union — Right to move and reside freely within the territory of the Member States — Directive 2004/38/EC — Article 28(3)(a) — Enhanced protection against expulsion — Conditions — Right of permanent residence — Residence in the host Member State for the 10 years preceding the decision to expel the person concerned from that Member State — Period of imprisonment — Consequences as regards the continuity of the 10-year period of residence — Connection with the overall assessment of an integrative link — Time at which that assessment must be carried out and criteria to be taken into account in that assessment)

4

2018/C 200/05

Case C-320/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Lille — France) — Criminal proceedings against Uber France SAS (Reference for a preliminary ruling — Services in the field of transport — Directive 2006/123/EC — Services in the internal market — Directive 98/34/EC — Information society services — Rule on information society services — Definition — Intermediation service making it possible, by means of a smartphone application and for remuneration, to put non-professional drivers using their own vehicle in contact with persons who wish to make urban journeys — Criminal penalties)

5

2018/C 200/06

Case C-414/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — Vera Egenberger v Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung eV (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2000/78/CE — Equal treatment — Difference of treatment on grounds of religion or belief — Occupational activities within churches and other organisations the ethos of which is based on religion or belief — Religion or belief constituting a genuine, legitimate and justified occupational requirement, having regard to the organisation’s ethos — Concept — Nature and context of the activities — Article 17 TFEU — Articles 10, 21 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)

6

2018/C 200/07

Case C-478/16 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 19 April 2018 — European Union Intellectual Property Office (EUIPO) v Group OOD, Kosta Iliev (Appeal — EU trade mark — Definition and acquisition of the EU trade mark — Relative grounds for refusal — Opposition by the proprietor of a non-registered trade mark or other sign used in the course of trade — Examination by the Board of Appeal — New or supplementary evidence — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 76(2) — Regulation (EC) No 2868/95 — Third subparagraph of Rule 50(1))

7

2018/C 200/08

Case C-525/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão — Portugal) — MEO — Serviços de Comunicações e Multimédia SA v Autoridade da Concorrência (Reference for a preliminary ruling — Competition — Abuse of dominant position — Article 102, second paragraph, point (c), TFEU — Concept of ‘competitive disadvantage’ — Discriminatory prices on a downstream market — Cooperative for the management of rights relating to copyright — Royalty payable by domestic entities which provide a paid television signal transmission service and television content)

7

2018/C 200/09

Case C-532/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v SEB bankas AB (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Limitation of the right to deduct input tax — Adjustment of the deduction of input tax paid — Supply of land — Mischaracterisation as ‘taxable activity’ — Indication of VAT on the initial invoice — Amendment of that indication by the supplier)

8

2018/C 200/10

Case C-541/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 April 2018 — European Commission v Kingdom of Denmark (Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EC) No 1072/2009 — Article 2(6) — Article 8 — Cabotage operations — Definition — Definition contained in a ‘Questions and answers’ document drawn up by the European Commission — Legal force — National implementing measures limiting the number of loading points and unloading points which may be part of the same cabotage operation — Discretion — Restriction — Proportionality)

9

2018/C 200/11

Case C-550/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag — Netherlands) — A, S v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Reference for a preliminary ruling — Right to family reunification — Directive 2003/86/EC — Article 2(f) — Definition of ‘unaccompanied minor’ — Article 10(3)(a) — Right of a refugee to family reunification with his parents — Refugee below the age of 18 at the time of entry into the Member State and at the time of application for asylum, but over 18 at the time of the decision granting asylum and of his application for family reunification — Relevant date for assessing ‘minor’ status of the person concerned)

9

2018/C 200/12

Case C-565/16: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Eirinodikeio Lerou Leros — Greece) — proceedings brought by Alessandro Saponaro, Kalliopi-Chloi Xylina (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and in the matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Court of a Member State seised with an application for judicial authorisation to renounce an inheritance on behalf of a minor child — Jurisdiction in matters of parental responsibility — Prorogation of jurisdiction — Article 12(3)(b) — Acceptance of jurisdiction — Conditions)

10

2018/C 200/13

Case C-580/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Firma Hans Bühler KG v Finanzamt Graz-Stadt (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Place of intra-Community acquisition — Article 42 — Intra-Community acquisition of goods that are the object of a subsequent supply — Article 141 — Exemption — Triangular transaction — Simplification measures — Article 265 — Correction of recapitulative statement)

11

2018/C 200/14

Case C-645/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Conseils et mise en relations (CMR) SARL v Demeures terre et tradition SARL (Reference for a preliminary ruling — Self-employed commercial agents — Directive 86/653/EEC — Right of the commercial agent to an indemnity or compensation for damage following termination of the commercial agency contract — Article 17 — Exclusion from the right to indemnity in the event of termination of the contract during the trial period provided for in the contract)

12

2018/C 200/15

Case C-8/17: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Biosafe — Indústria de Reciclagens SA v Flexipiso — Pavimentos SA (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 63, 167, 168, 178 to 180, 182 and 219 — Principle of fiscal neutrality — Right to deduct VAT — Period allowed by national law for exercising that right — Deduction of additional VAT paid to the State that was the subject of documents rectifying the initial invoices following a tax adjustment — The date from which the period starts to run)

12

2018/C 200/16

Case C-13/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Fédération des entreprises de la beauté v Ministre des Affaires sociales, de la Santé and des Droits des femmes, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre de l’Économie et des Finances, formerly Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Cosmetic products — Regulation (EC) No 1223/2009 — Article 10(2) — Assessment of the safety of cosmetic products — Qualifications of the safety assessor — Recognition of equivalent training courses — Disciplines similar to pharmacy, toxicology or medicine — Member States’ discretion)

13

2018/C 200/17

Case C-65/17: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 19 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Oftalma Hospital Srl v C.I.O.V. — Commissione Istituti Ospitalieri Valdesi, Regione Piemonte (Reference for a preliminary ruling — Public service contracts — Health and social services — Award contrary to the rules on public procurement — Requirement to comply with the principles of transparency and equal treatment — Concept of ‘certain cross-border interest’ — Directive 92/50/EEC — Article 27)

14

2018/C 200/18

Case C-75/17 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 19 April 2018 — Fiesta Hotels & Resorts, SL v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Residencial Palladium, SL (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(4) — Article 65 — Unregistered trade name GRAND HOTEL PALLADIUM — Figurative mark containing the word elements ‘PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA’ — Application for a declaration of invalidity based on a prior right acquired pursuant to national law — Conditions — Sign of more than merely local significance — Right to prohibit the use of a later trade mark)

14

2018/C 200/19

Case C-110/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 April 2018 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of capital — Article 63 TFEU — Article 40 of the EEA Agreement — Tax on the income of Belgian residents — Calculation of income from immovable property — Application of two different calculation methods depending on the place in which the immovable property is situated — Calculation on the basis of the cadastral value for immovable property located in Belgium — Calculation based on the actual rental value for immovable property located in another Member State of the European Union or the European Economic Area (EEA) — Difference in treatment — Restriction on the free movement of capital)

15

2018/C 200/20

Case C-148/17: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Peek & Cloppenburg KG, Hamburg v Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf (Reference for a preliminary ruling — Trade-mark law — Directive 2008/95/EC — Article 14 — Establishment a posteriori of the invalidity or revocation of a trade mark — Date on which the conditions for revocation or invalidity must be met — Regulation (EC) No 207/2009 — EU trade mark — Article 34(2) — Claiming the seniority of an earlier national trade mark — Effects of that claim on the earlier national mark)

16

2018/C 200/21

Case C-152/17: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 19 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Consorzio Italian Management and Catania Multiservizi SpA v Rete Ferroviaria Italiana SpA (Reference for a preliminary ruling — Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors — Directive 2004/17/EC — Obligation to review prices after the award of the contract — No such obligation in Directive 2004/17/EC or arising from the general principles underlying Article 56 TFEU and Directive 2004/17/EC — Cleaning and maintenance services linked to railway transport operations — Article 3(3) TEU — Articles 26, 57, 58 and 101 TFEU — Lack of sufficient information concerning the factual context of the dispute in the main proceedings and the reasons justifying the need for a reply to the questions referred — Inadmissibility — Article 16 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Provision of national law not implementing EU law — Lack of jurisdiction)

16

2018/C 200/22

Joined Cases C-195/17, C-197/17 to C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 to C-286/17 and C-290/17 to C-292/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 April 2018 (requests for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover, Amtsgericht Düsseldorf — Germany) — Helga Krüsemann and Others (C-195/17), Thomas Neufeldt and Others (C-197/17), Ivan Wallmann (C-198/17), Rita Hoffmeyer (C-199/17), Rudolf Meyer (C-199/17), Susanne de Winder (C-200/17), Holger Schlosser (C-201/17), Nicole Schlosser (C-201/17), Peter Rebbe and Others (C-202/17), Eberhard Schmeer (C-203/17), Brigitte Wittmann (C-226/17), Reinhard Wittmann (C-228/17), Regina Lorenz (C-254/17), Prisca Sprecher (C-254/17), Margarethe Yüce and Others (Case C-274/17), Friedemann Schoen (C-275/17), Brigitta Schoen (C-275/17), Susanne Meyer and Others (Case C-278/17), Thomas Kiehl (C-279/17), Ralph Eßer (C-280/17), Thomas Schmidt (C-281/17), Werner Ansorge (C-282/17), Herbert Blesgen (C-283/17), Simone Künnecke and Others (Case C-284/17), Marta Gentile (C-285/17), Marcel Gentile (C-285/17), Gabriele Ossenbeck (C-286/17), Angelina Fell and Others (Case C-290/17), Helga Jordan-Grompe and Others (Case C-291/17), EUflight.de GmbH (C-292/17) v TUIfly GmbH (References for a preliminary ruling — Transport — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 5(3) — Article 7(1) — Right to compensation — Exemption — ‘Extraordinary circumstances’ — ‘Wildcat strike’)

17

2018/C 200/23

Case C-227/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Medtronic GmbH v Finanzamt Neuss (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Customs Union and Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Subheadings 9021 10 10, 9021 10 90 and 9021 90 90 — Spinal fixation systems — Implementing Regulation (EU) No 1214/2014)

18

2018/C 200/24

Case C-302/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 April 2018 (reference for a preliminary ruling from the Krajský súd v Bratislave — Slovakia) — PPC Power a.s. v Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Objectives — Free allocation of allowances — National legislation making transferred and unused allowances subject to taxation)

19

2018/C 200/25

Case C-323/17: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 April 2018 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — People Over Wind, Peter Sweetman v Coillte Teoranta (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats — Special areas of conservation — Article 6(3) — Screening in order to determine whether or not it is necessary to carry out an assessment of the implications, for a special area of conservation, of a plan or project — Measures that may be taken into account for that purpose)

19

2018/C 200/26

Case C-441/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 April 2018 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Article 6(1) and (3) — Article 12(1) — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Articles 4 and 5 — ‘Puszcza Białowieska’ Natura 2000 site — Amendment of the forest management plan — Increase in the volume of harvestable timber — Plan or project not directly necessary to the management of the site that is likely to have a significant effect on it — Appropriate assessment of the implications for the site — Adverse effect on the integrity of the site — Actual implementation of the conservation measures — Effects on the breeding sites and resting places of the protected species)

20

2018/C 200/27

Case C-124/18 P: Appeal brought on 15 February 2018 by Red Bull GmbH against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 30 November 2017 in joined cases T-101/15 and T-102/15: Red Bull GmbH v European Union Intellectual Property Office

21

2018/C 200/28

Case C-207/18: Action brought on 22 March 2018 — European Commission v Kingdom of Spain

22

2018/C 200/29

Case C-208/18: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky (Czech Republic) lodged on 23 March 2018 — Jana Petruchová v FIBO Group Holdings Ltd

23

2018/C 200/30

Case C-250/18: Action brought on 11 April 2018 — European Commission v Republic of Croatia

24

General Court

2018/C 200/31

Case T-554/14: Judgment of the General Court of 26 April 2018 — Messi Cuccittini v EUIPO — J-M.-E.V. e hijos (MESSI) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark MESSI — Earlier EU word marks MASSI — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1011))

26

2018/C 200/32

Case T-561/14: Judgment of the General Court of 23 April 2018 –One of Us and Others v Commission (Institutional law — European Citizens’ Initiative — Research policy — Public health — Development cooperation — EU financing of activities involving the destruction of human embryos — Commission communication pursuant to Article 10(1)(c) of Regulation (EU) No 211/2011 — Actions for annulment — Capacity to bring legal proceedings — Challengeable act — Partial inadmissibility — Judicial review — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment)

26

2018/C 200/33

Case T-43/15: Judgment of the General Court of 23 April 2018 — CRM v Commission (Protected geographical indication — Piadina Romagnola or Piada Romagnola — Registration procedure — Allocation of powers as between the Commission and the national authorities — Link between the product’s reputation and its geographical origin — Article 5(2)(b) of Regulation (EC) No 1151/2012 — Scope of the Commission’s check of the application for registration — Article 7(1)(f)(ii), Article 8(1)(c)(ii) and Article 50(1) of Regulation No 1151/2012 — Effects on the procedure before the Commission of annulment of the tendering rules by a national court — Obligation of the Commission to conduct inquiries — Principle of sound administration — Effective judicial protection)

27

2018/C 200/34

Case T-251/15: Judgment of the General Court of 26 April 2018 — Espírito Santo Financial (Portugal) v ECB (Access to documents — Decision 2004/258/EC — Documents relating to the ECB’s decision of 1 August 2014 concerning Banco Espírito Santo SA — Implied refusal to grant access — Express refusal to grant access — Partial refusal to grant access — Exception relating to the confidentiality of the proceedings of the ECB’s decision-making bodies — Exception relating to the financial, monetary or economic policy of the European Union or of a Member State — Exception relating to the stability of the financial system in the European Union or in a Member State — Exception relating to the protection of commercial interests — Exception relating to opinions intended for internal use — Obligation to state reasons)

28

2018/C 200/35

Joined Cases T-554/15 and T-555/15: Judgment of the General Court of 25 April 2018 — Hungary v Commission (State aid — Aid granted under the Hungarian Law No XCIV of 2014 on the health contribution of tobacco companies — Aid resulting from a 2014 amendment to the Hungarian Food Chain Act 2008 and the official control thereof — Taxes with progressive annual turnover rates — Decision to open the procedure provided for in Article 108(2) TFEU — Simultaneous adoption of a suspension injunction — Action for annulment — Severable nature of the suspension order — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Proportionality — Equal treatment — Rights of the defence — Principle of loyal cooperation — Article 11(1) of Regulation (EC) No 659/1999)

29

2018/C 200/36

Case T-752/15: Judgment of the General Court of 26 April 2018 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tender procedure — Support and consulting services for technical informatics staff IV (STIS IV) — Rejection of the tender of a tenderer — Obligation to state reasons — Abnormally low tender — Award criteria — Manifest errors of assessment — Non-contractual liability)

29

2018/C 200/37

Joined Cases T-133/16 to T-136/16: Judgment of the General Court of 24 April 2018 — Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence and Others v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Article 4(1)(e) and (3) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Person effectively directing the business of a credit institution — Article 13(1) of Directive 2013/36/EU and the second paragraph of Article L. 511-13 of the French Monetary and Financial Code — Prohibition on combining the role of chairman of the management body of a credit institution in its supervisory function with the role of chief executive officer of the same establishment — Article 88(1)(e) of Directive 2013/36 and Article L. 511-58 of the French Monetary and Financial Code)

30

2018/C 200/38

Case T-190/16: Judgment of the General Court of 26 April 2018 — Azarov v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Rights of the defence — Principle of good administration — Misuse of power — Right to property — Freedom to conduct a business — Manifest error of assessment)

31

2018/C 200/39

Case T-248/16: Judgment of the General Court of 25 April 2018 — Walfood v EUIPO — Romanov Holding (CHATKA) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark CHATKA — Earlier international figurative mark CHATKA — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Genuine use of the earlier mark — Article 57(2) and (3) of Regulation No 207/2009 (now Article 64(2) and (3) of Regulation 2017/1001))

32

2018/C 200/40

Case T-288/16: Judgment of the General Court of 26 April 2018 — Convivo v EUIPO — Porcesadora Nacional de Alimentos (M'Cooky) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark M’Cooky — Earlier national figurative mark MR.COOK — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation 2017/1001) — Likelihood of confusion)

32

2018/C 200/41

Case T-312/16: Judgment of the General Court of 25 April 2018 — Walfood v EUIPO — Romanov Holding (CHATKA) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark CHATKA — Earlier international figurative mark CHATKA — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009 (now Article 47(2) and (3) of Regulation 2017/1001))

33

2018/C 200/42

Case T-426/16: Judgment of the General Court of 25 April 2018 — Perfumes y Aromas Artesanales v EUIPO — Aromas Selective (Aa AROMAS artesanales) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Aa AROMAS artesanales — Earlier EU figurative mark Aromas PERFUMARIA Beleza em todos os sentidos — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Identity or similarity of the services — Similarity of the signs — Relevant public — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

34

2018/C 200/43

Case T-468/16: Judgment of the General Court of 23 April 2018 — Verein Deutsche Sprache v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a Commission decision concerning the alteration of the appearance of the press room in the Berlaymont Building to display only the French and English languages — Partial refusal of access — Declaration by the Commission that the documents do not exist — Presumption of lawfulness — Error of law — Obligation to state reasons)

34

2018/C 200/44

Case T-747/16: Judgment of the General Court of 23 April 2018 – Vincenti v EUIPO (Civil service — Officials — Social security — Opinion of the Invalidity Committee — Discretion of Appointing Authority — Articles 53 and 78 of the Staff Regulations — Error of assessment — Obligation to state reasons)

35

2018/C 200/45

Case T-756/16: Judgment of the General Court of 25 April 2018 — Euro Castor Green v EUIPO — Netlon France (Concealed trellis) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a trellis — Earlier Community design — Ground for invalidity — Disclosure of earlier design — Lack of novelty — No individual character — Articles 5, 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

36

2018/C 200/46

Case T-763/16: Judgment of the General Court of 12 April 2018 — PY v EUCAP Sahel Niger (Arbitration clause — Staff of EU international missions — Disputes concerning employment contracts — Internal investigation procedures — Protection of victims in cases where a claim of harassment has been made — Contractual liability)

36

2018/C 200/47

Case T-831/16: Judgment of the General Court of 24 April 2018 — Kabushiki Kaisha Zoom v EUIPO — Leedsworld (ZOOM) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark ZOOM — Earlier EU figurative and word marks ZOOM — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

37

2018/C 200/48

Case T-183/17: Judgment of the General Court of 24 April 2018 — Menta y Limón Decoración v EUIPO — Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma (Representation of a man in regional costume) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark representing a man in regional costume — Earlier national industrial designs — Relative ground for refusal — Article 53(2)(d) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 60(2)(d) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use of the EU trade mark prohibited under national law — Application of national law by EUIPO)

38

2018/C 200/49

Case T-207/17: Judgment of the General Court of 24 April 2018 — Senetic v EUIPO — HP Hewlett Packard Group (hp) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark hp — Absolute grounds for refusal — Article 52(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation 2017/1001) — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation 2017/1001) — Bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 59(1)(b) of Regulation 2017/1001))

38

2018/C 200/50

Case T-208/17: Judgment of the General Court of 24 April 2018 — Senetic v EUIPO — HP Hewlett Packard Group (HP) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark HP — Absolute grounds for refusal — Article 52(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation 2017/1001) — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation 2017/1001) — Bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 59(1)(b) of Regulation 2017/1001))

39

2018/C 200/51

Case T-213/17: Judgment of the General Court of 25 April 2018 — Romantik Hotels & Restaurants v EUIPO — Hotel Preidlhof (ROMANTIK) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark ROMANTIK — Absolute ground for refusal — No distinctive character — No distinctive character acquired through use — Article 7(1)(b) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) and (3) of Regulation (EU) 2017/1001))

40

2018/C 200/52

Case T-220/17: Judgment of the General Court of 26 April 2018 — Pfalzmarkt für Obst und Gemüse v EUIPO (100 % Pfalz) (European Union trade mark — Application for EU figurative mark 100 % Pfalz — Absolute ground for refusal — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 (now Article 94 of Regulation 2017/1001))

40

2018/C 200/53

Case T-221/17: Judgment of the General Court of 24 April 2018 — Mémora Servicios Funerarios v EUIPO — Chatenoud (MEMORAME) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark MEMORAME — Earlier EU figurative mark mémora and earlier national word marks MÉMORA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the goods and services — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

41

2018/C 200/54

Case T-297/17: Judgment of the General Court of 24 April 2018 — VSM v EUIPO (WE KNOW ABRASIVES) (European Union trade mark — Application for EU word mark WE KNOW ABRASIVES — Mark consisting of an advertising slogan — Competence of the Board of Appeal in appeals limited to part of the services covered by the application for registration — Article 64(1) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 71(1) of Regulation (EU) 2017/1001) — Absolute ground for refusal — Lack of distinctiveness — Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation 2017/1001))

42

2018/C 200/55

Case T-354/17: Judgment of the General Court of 23 April 2018 — Genomic Health v EUIPO (ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE) (EU trade mark — Application for EU word mark ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Equal treatment)

42

2018/C 200/56

Case T-212/18: Action brought on 26 March 2018 –Romańska v Frontex

43

2018/C 200/57

Case T-226/18: Action brought on 2 April 2018 — Global Silicones Council and Others v Commission

44

2018/C 200/58

Case T-231/18: Action brought on 4 April 2018 — Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam v EUIPO — Lupu (Djili)

46

2018/C 200/59

Case T-240/18: Action brought on 16 April 2018 — Polskie Linie Lotnicze ‘LOT’ v Commission

46

2018/C 200/60

Case T-245/18: Action brought on 16 April 2018 — Benavides Torres v Council

47

2018/C 200/61

Case T-246/18: Action brought on 16 April 2018 — Moreno Pérez v Council

48

2018/C 200/62

Case T-247/18: Action brought on 16 April 2018 — Lucena Ramírez v Council

48

2018/C 200/63

Case T-248/18: Action brought on 16 April 2018 — Cabello Rondón v Conseil

49

2018/C 200/64

Case T-249/18: Action brought on 16 April 2018 — Saab Halabi v Council

50