This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0102
Case T-102/10: Order of the General Court of 9 April 2013 — Südzucker and Others v Commission (Agriculture — Sugar — Production levies — Partial annulment and declaration of nullity of Regulation (EC) No 1193/2009 after the action was brought — No need to adjudicate)
Case T-102/10: Order of the General Court of 9 April 2013 — Südzucker and Others v Commission (Agriculture — Sugar — Production levies — Partial annulment and declaration of nullity of Regulation (EC) No 1193/2009 after the action was brought — No need to adjudicate)
Case T-102/10: Order of the General Court of 9 April 2013 — Südzucker and Others v Commission (Agriculture — Sugar — Production levies — Partial annulment and declaration of nullity of Regulation (EC) No 1193/2009 after the action was brought — No need to adjudicate)
OJ C 156, 1.6.2013, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.6.2013 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 156/43 |
Order of the General Court of 9 April 2013 — Südzucker and Others v Commission
(Case T-102/10) (1)
(Agriculture - Sugar - Production levies - Partial annulment and declaration of nullity of Regulation (EC) No 1193/2009 after the action was brought - No need to adjudicate)
2013/C 156/80
Language of the case: German
Parties
Applicants: Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt (Mannheim, Germany); Agrana Zucker GmbH (Vienna, Austria); Südzucker Polska S.A. (Wroclaw, Poland); Raffinerie tirlemontoise (Brussels, Belgium) and Saint Louis Sucre SA (Paris, France) (represented by: H.-J. Prieß and B. Sachs, lawyers)
Defendant: European Commission (represented by: P. Rossi and B. Schima, acting as Agents)
Interveners in support of the applicant: Kingdom of Spain (represented initially by: F. Diez Moreno and subsequently by: A. Rubio Gonzâlez, abogados del Estado), and Republic of Lithuania (represented initially by: R. Janeckaitè and R. Krasuckaitè, and subseqeuntly by: R. Krasuckaitè and R. Makevičienè, acting as Agents)
Intervener in support of the defendant: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (represented initially by: S. Behzadi-Spencer and S. Hathaway and subsequently by S. Behzadi-Spencer and A. Robinson, acting as Agents)
Re:
Annulment of Commission Regulation (EC) No 1193/2009 of 3 November 2009 correcting Regulations (EC) No 1762/2003, (EC) No 1775/2004, (EC) No 1686/2005, (EC) No 164/2007 and fixing the production levies in the sugar sector for marketing years 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006 (OJ 2009 L 321, p. 1)
Operative part of the order
|
1. |
There is no longer any need to adjudicate in the present action. |
|
2. |
The European Commission shall bear its own costs and pay those of Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt, Agrana Zucker GmbH, Südzucker Polska S.A., Raffinerie tirlemontoise and Saint Louis Sucre SA. |
|
3. |
The Kingdom of Spain, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Lithuania shall bear their own costs. |