ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 142

English edition

Information and Notices

Volume 61
23 April 2018

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 142/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 142/02

Case C-64/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Associação Sindical dos Juízes Portugueses v Tribunal de Contas (Reference for a preliminary ruling — Article 19(1) TEU — Legal remedies — Effective judicial protection — Judicial independence — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Reduction of remuneration in the national public administration — Budgetary austerity measures)

2

2018/C 142/03

Case C-266/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 February 2018 (request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — United Kingdom) — The Queen, on the application of: Western Sahara Campaign UK v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (Reference for a preliminary ruling — Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco — Protocol setting out the fishing opportunities provided for by the agreement — Acts approving the conclusion of the agreement and of the protocol — Regulations allocating among the Member States the fishing opportunities set out by the protocol — Jurisdiction — Interpretation — Validity having regard to Article 3(5) TEU and international law — Applicability of that agreement and that protocol to the territory of Western Sahara and the waters adjacent thereto)

3

2018/C 142/04

Case C-297/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — Colegiul Medicilor Veterinari din România (CMVRO) v Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/123/EC — Services in the internal market — National legislation limiting the right to retail, use and administer veterinary medicinal, anti-parasitic and organic products to veterinary practitioners — Freedom of establishment — Requirement that the share capital of establishments retailing veterinary medicinal products be held only by veterinary practitioners — Protection of public health — Proportionality)

4

2018/C 142/05

Case C-301/16 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 February 2018 — European Commission v Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd (Appeal — Commercial policy — Dumping — Imports of solar glass originating in China — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 2(7)(b) and (c) — Market Economy Treatment (MET) — Concept of ‘significant distortions carried over from the former non-market economy system’, within the meaning of the third indent of Article 2(7)(c) — Tax incentives)

4

2018/C 142/06

Case C-307/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Stanisław Pieńkowski v Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Value added tax (VAT) — Article 131 — Article 146(1)(b) — Article 147 — Exemptions on exportation — Article 273 — Legislation of a Member State making the benefit of the exemption subject to the attainment of a minimum level of turnover or the conclusion of an agreement with a person authorised to make VAT refunds to travellers)

5

2018/C 142/07

Case C-387/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v Nidera BV (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Deduction of input tax — Article 183 — Refund of overpaid VAT — Late refund — Amount of default interest due under national law — Reduction of that amount for reasons not attributable to the taxable person — Whether permissible — Fiscal neutrality — Legal certainty)

6

2018/C 142/08

Joined Cases C-412/16 P and C-413/16 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 1 March 2018 — Ice Mountain Ibiza, SL v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — EU trade mark — Application for registration of EU figurative marks ocean beach club ibiza and ocean ibiza — Earlier national figurative marks OC ocean club and OC ocean club Ibiza — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion)

6

2018/C 142/09

Case C-418/16 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 February 2018 — mobile.de GmbH, formerly mobile.international GmbH v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Rezon OOD (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 15(1) — Article 57(2) and (3) — Article 64 — Article 76(2) — Regulation (EC) No 2868/95 — Rule 22(2) — Rule 40(6) — Invalidity proceedings — Applications for a declaration of invalidity based on an earlier national trade mark — Genuine use of the earlier mark — Burden of proof — Rejection of the applications — Taking into account by the Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) of new evidence — Annulment of the decisions of the Cancellation Division of EUIPO — Referral — Consequences)

7

2018/C 142/10

Case C-518/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad — Bulgaria) — ‘ZPT’ AD v Narodno sabranie na Republika Bulgaria, Varhoven administrativen sad, Natsionalna agentsia za prihodite (Reference for a preliminary ruling — State aid — Regulation (EC) No 1998/2006 — Article 35 TFEU — De minimis aid in the form of tax relief — National legislation excluding investments in the production of goods intended for export from the benefit of that tax relief)

7

2018/C 142/11

Joined Cases C-523/16 and C-536/16: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 28 February 2018 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — Italy) — MA.T.I. SUD SpA v Centostazioni SpA (C-523/16), Duemme SGR SpA v Associazione Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza in favore dei Ragionieri e Periti Commerciali (CNPR) (C-536/16) (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2004/18/EC — Article 51 — Rectification of procedural shortfalls in tenders — Directive 2004/17/EC — Clarification of tenders — National legislation making the rectification by tenderers of the documentation submitted subject to the payment of a financial penalty — Principles relating to the award of public works contracts — Principle of equal treatment — Principle of proportionality)

8

2018/C 142/12

Case C-558/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin — Germany) — proceedings brought by Doris Margret Lisette Mahnkopf (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Regulation (EU) No 650/2012 — Succession and European Certificate of Succession — Scope — Ability to include the surviving spouse’s share in the European Certificate of Succession)

9

2018/C 142/13

Case C-577/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Environment — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the European Union — Directive 2003/87/EC — Scope — Article 2(1) — Annex I — Activities subject to the trading scheme — Production of polymers — Use of heat supplied by a third-party installation — Application for free allocation of emission allowances — Period 2013-2020)

9

2018/C 142/14

Case C-672/16: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — Imofloresmira — Investimentos Imobiliários SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Value added tax — TVA Directive — Exemption of the leasing and letting of immovable property — Right of option available to taxable persons — Implementation by the Member States — Deduction of input tax — Use for the purposes of the taxable person’s taxed transactions — Adjustment of the initial deduction — Not permissible)

10

2018/C 142/15

Case C-3/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary)) — Sporting Odds Ltd v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Article 56 TFEU — Article 4(3) TEU — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Restrictions — Games of chance — National legislation — Operation of certain kinds of games of chance by the State — Exclusivity — Licensing system for other kinds of games of chance — Requirement of a licence — Administrative penalty)

11

2018/C 142/16

Case C-9/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Maria Tirkkonen (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2004/18/EC — Tendering procedure for public contracts for farm advisory services — Whether or not there is a public contract — Scheme for obtaining services open to any economic operator who satisfies previously established conditions — Scheme not subsequently open to other economic operators)

12

2018/C 142/17

Case C-46/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Bremen — Germany) — Hubertus John v Freie Hansestadt Bremen (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework Agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Successive fixed-term employment contracts — Clause 5(1) — Measures aimed at preventing the misuse of fixed-term contracts — Directive 2000/78/EC — Article 6(1) — Prohibition of discrimination on the ground of age — National legislation authorising the postponement of the end of the contract of employment fixed at the normal retirement age simply because that the worker qualified for a retirement pension)

13

2018/C 142/18

Case C-76/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Romania) — SC Petrotel-Lukoil SA, Maria Magdalena Georgescu v Ministerul Economiei, Ministerul Energiei, Ministerul Finanţelor Publice (Reference for a preliminary ruling — Charges having an effect equivalent to customs duties — Article 30 TFEU — Internal taxation — Article 110 TFEU — Charge applied to exported petroleum products — Charge not passed on to the consumer — Tax burden for the taxpayer — Reimbursement of the sums paid by the taxpayer)

13

2018/C 142/19

Case C-117/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per le Marche — Italy) — Comune di Castelbellino v Regione Marche and Others (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2011/92/EU — Article 4(2) and (3) and Annexes I to III — Environmental impact assessment — Authorisation to carry out work in a plant for the production of electricity from biogas without preliminary examination of the need for an environmental impact assessment — Annulment — Regularisation after the event of the authorisation on the basis of new provisions of national law without preliminary examination of the need for an environmental impact assessment)

14

2018/C 142/20

Case C-289/17: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Tartu Maakohus — Estonia) — Collect Inkasso OÜ and Others v Rain Aint and Others (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 805/2004 — European enforcement order for uncontested claims — Requirements for certification — Minimum standards for uncontested claims procedures — Rights of the debtor — No indication of the address of the institution to which a notice may be addressed contesting the claim or before which an appeal against the decision may be brought)

15

2018/C 142/21

Case C-119/17: Order of the Court (Seventh Chamber) of 22 February 2018 (request for a preliminary ruling from Tribunalul Sibiu — Romania) — Liviu Petru Lupean, Oana Andreea Lupean v SC OTP BAAK Nyrt., acting through OTP BANK SA, acting through Sucursala SIBIU, SC OTP BAAK Nyrt, acting through OTP BANK SA (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Articles 3(1), 4(1), 4(2) and 5 — Assessment of the unfairness of contractual terms — Loan agreement concluded in a foreign currency — Exchange rate risk borne entirely by the consumer — Significant imbalance in the parties’ rights and obligations under the contract — Main subject matter of the loan agreement)

16

2018/C 142/22

Case C-126/17: Order of the Court (Seventh Chamber) of 22 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék — Hungary) — ERSTE Bank Hungary Zrt v Orsolya Czakó (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Articles 4(2), 5 and 6(1) — Terms defining the main subject matter of the contract — Loan agreement denominated in a foreign currency — Scope of the term ‘drafted in plain, intelligible language’ — Partial or total invalidity of the contract)

17

2018/C 142/23

Joined Cases C-142/17 and C-143/17: Order of the Court (Tenth Chamber) of 7 February 2018 (requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Manuela Maturi and Others v Fondazione Teatro dell’Opera di Roma, Fondazione Teatro dell’Opera di Roma v Manuela Maturi (C-142/17), Catia Passeri v Fondazione Teatro dell’Opera di Roma (C-143/17) (References for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Social policy — Equal treatment of men and women in matters of employment and occupation — Directive 2006/54/EC — National rules providing for the temporary possibility for performing artists having reached retirement age to continue to perform until the age previously laid down for entitlement to a pension, fixed at 47 years old for women and 52 years old for men)

18

2018/C 142/24

Case C-233/17 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 22 February 2018 — GX v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure — Civil service — Open Competition EPSO/AD/248/13 — Decision not to include the appellant on the reserve list)

18

2018/C 142/25

Case C-336/17 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 8 February 2018 — HB and Others v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Law governing the institutions — European citizens’ initiative ‘Ethics for Animals and Kids’ — Protection of stray animals — Psychological effects on adults and children — Refusal to register the initiative for manifest lack of powers on the part of the European Commission — Regulation (EU) No 211/2011 — Article 4(2)(b) — Article 4(3))

19

2018/C 142/26

Case C-529/17 P: Appeal brought on 5 September 2017 by Isabel Martín Osete against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 29 June 2017 in Case T-427/16: Martín Osete / EUIPO

19

2018/C 142/27

Case C-693/17 P: Appeal brought on 10 December 2017 by BMB sp. z o.o. against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 3 October 2017 in Case T-695/15: BMB sp. z o.o. v European Union Intellectual Property Office

20

2018/C 142/28

Case C-701/17 P: Appeal brought on 24 October 2017 by Vassil Monev Valkov against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 27 September 2017 in Case T-558/17: Valkov / European Court of Human Rights and Supreme Court of the Republic of Bulgaria

21

2018/C 142/29

Case C-7/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spain) lodged on 3 January 2018 — Modesto Jardón Lama v Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Seguridad Social

21

2018/C 142/30

Case C-10/18 P: Appeal brought on 5 January 2018 by Marine Harvest ASA against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 26 October 2017 in Case T-704/14: Marine Harvest ASA v European Commission

22

2018/C 142/31

Case C-13/18: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 8 January 2018 — Sole-Mizo Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

23

2018/C 142/32

Case C-29/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spain) lodged on 17 January 2018 — Cobra Servicios Auxiliares, S.A. v FOGASA, José David Sanchez Iglesias and Incatema, S.L.

24

2018/C 142/33

Case C-30/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spain) lodged on 17 January 2018 — Cobra Servicios Auxiliares, S.A. v José Ramón Fiuza Asorey and Incatema, S.L.

25

2018/C 142/34

Case C-38/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari (Italy) lodged on 19 January 2018 — Criminal proceedings against Massimo Gambino and Shpetim Hyka

25

2018/C 142/35

Case C-39/18 P: Appeal brought on 22 January 2018 by the European Commission against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 10 November 2017 in Case T-180/15: Icap plc and Others v European Commission

26

2018/C 142/36

Case C-41/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italy) lodged on 22 January 2018 — Meca Srl v Comune di Napoli

27

2018/C 142/37

Case C-44/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spain) lodged on 24 January 2018 — Cobra Servicios Auxiliares, S.A. v FOGASA, Jesús Valiño López and Incatema, S.L.

27

2018/C 142/38

Case C-46/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 25 January 2018 — Caseificio Sociale San Rocco Soc. coop. arl and Others v Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (the AGEA), Regione Veneto

28

2018/C 142/39

Case C-47/18: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Wien (Austria) lodged on 26 January 2018 — Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej — Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad v Stephan Riel, acting as administrator in the insolvency proceedings concerning the assets of Alpine Bau GmbH

29

2018/C 142/40

Case C-53/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 29 January 2018 — Antonio Pasquale Mastromartino v Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

30

2018/C 142/41

Case C-54/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italy) lodged on 29 January 2018 — Cooperativa Animazione Valdocco S.C.S. Impresa Sociale Onlus v Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo, Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo

31

2018/C 142/42

Case C-60/18: Request for a preliminary ruling from the Tallinna Ringkonnakohus (Estonia) lodged on 31 January 2018 — AS Tallinna Vesi v Keskkonnaamet

32

2018/C 142/43

Case C-74/18: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 5 February 2018 — A Ltd

32

2018/C 142/44

Case C-89/18: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 8 February 2018 — A v Udlændinge- og Integrationsministeriet

33

2018/C 142/45

Case C-91/18: Action brought on 8 February 2018 European Commission v Hellenic Republic

34

2018/C 142/46

Case C-102/18: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Köln (Germany) lodged on 13 February 2018 — Klaus Manuel Maria Brisch

35

2018/C 142/47

Case C-116/18: Action brought on 14 February 2018 — European Commission v Romania

36

2018/C 142/48

Case C-131/18: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 19 February 2018 — Vanessa Gambietz v Erika Ziegler

36

2018/C 142/49

Case C-144/18 P: Appeal brought on 23 February 2018 by River Kwai International Food Industry Co. Ltd against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 14 December 2017 in Case T-460/14: Association européenne des transformateurs de maïs doux (AETMD) v Council of the European Union

37

General Court

2018/C 142/50

Cases T-45/13 RENV and T-587/15: Judgment of the General Court of 8 March 2018 — Rose Vision v Commission (Arbitration clause — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Grant agreement concerning the FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM and SFERA projects — Deadline for providing the final financial audit report — Financial audits finding anomalies in the implementation of the projects — Suspension of payments — Confidentiality of financial audits — Eligibility of the costs declared — Non-contractual liability — Repayment of the sums advanced — Harm caused by listing in the early warning system)

39

2018/C 142/51

Case T-292/15: Judgment of the General Court of 28 February 2018 — Vakakis kai Synergates v Commission (Non-contractual liability — Public supply contracts — Tender procedure — Admissibility — Misuse of procedure — Conflict of interests — Duty of diligence — Loss of opportunity)

40

2018/C 142/52

Case T-316/15: Judgment of the General Court of 1 March 2018 — Poland v Commission (ERDF — Refusal to confirm a financial contribution to a major project — Article 40(g) of Regulation (EC) No 1083/2006 — Justification for the public contribution — Article 41(2) of Regulation No 1083/2006 — Time-limit not respected)

41

2018/C 142/53

Case T-402/15: Judgment of the General Court of 1 March 2018 — Poland v Commission (ERDF — Refusal to confirm a financial contribution to a major project — Article 41(1) of Regulation (EC) No 1083/2006 — Assessment of the contribution of a major project to the achievement of the objectives of the operational programme — Article 41(2) of Regulation (EC) No 1083/2006 — Time limit exceeded)

41

2018/C 142/54

Case T-85/16: Judgment of the General Court of 1 March 2018 — Shoe Branding Europe v EUIPO — adidas (Device of two parallel stripes on a shoe) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark consisting of two parallel stripes on a shoe — Earlier EU figurative mark representing three parallel stripes on a shoe — Relative ground for refusal — Damage to reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation (EU) 2017/1001))

42

2018/C 142/55

Case T-140/16: Judgment of the General Court of 7 March 2018 –Le Pen v Parliament (Rules governing the payment of expenses and allowances of Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of sums unduly paid — Authority of the Secretary-General — Burden of proof — Obligation to state reasons — Misuse of powers — Error of fact — Equal treatment)

42

2018/C 142/56

Case T-438/16: Judgment of the General Court of 1 March 2018 — Altunis v EUIPO — Hotel Cipriani (CIPRIANI) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark CIPRIANI — Earlier EU word mark HOTEL CIPRIANI — Genuine use of the earlier mark — Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 47(2) of Regulation (EU) 2017/1001) — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the goods and services — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation 2017/1001))

43

2018/C 142/57

Case T-462/16: Judgment of the General Court of 9 March 2018 — Portugal v Commission (FEAGA — Expenditure excluded from financing — Area-related aid — Expenditure incurred by Portugal — Legitimate Expectations — Article 41(3) of Regulation (EC) No 73/2009 — Article 31(2) of Regulation (EC) No 1290/2005 — Proportionality)

44

2018/C 142/58

Case T-624/16: Judgment of the General Court of 7 March 2018 — Gollnisch v Parliament (Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of sums unduly paid — Power of the Secretary-General — Electa una via — Rights of the defence — Burden of proof — Obligation to state reasons — Legitimate expectations — Political rights — Equal treatment — Misuse of power — Independence of the Members — Error of fact — Proportionality)

44

2018/C 142/59

Case T-629/16: Judgment of the General Court of 1 March 2018 — Shoe Branding Europe v EUIPO — adidas (Device of two parallel stripes on a shoe) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark consisting of two parallel stripes on a shoe — Earlier EU figurative mark representing three parallel stripes on a shoe — Relative ground for refusal — Damage to reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation (EU) 2017/1001))

45

2018/C 142/60

Case T-665/16: Judgment of the General Court of 8 March 2018 — Cinkciarz.pl v EUIPO (€$) (EU trade mark — Application for EU figurative mark €$ — Absolute grounds for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Obligation to state reasons — Article 65 of Regulation No 207/2009 (now Article 72 of Regulation 2017/1001))

46

2018/C 142/61

Case T-764/16: Judgment of the General Court of 28 February 2018 —Paulini v ECB (Civil service — ECB staff — Remuneration — Annual salary and bonus review — Lawfulness of the guidelines — Calculation method — Taking into account of sickness leave — Taking into account of activities of a staff representative — Principle of non-discrimination)

46

2018/C 142/62

Case T-843/16: Judgment of the General Court of 28 February 2018 — dm-drogerie markt v EUIPO Digital Print Group O. Schimek (Foto Paradies) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark Foto Paradies — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

47

2018/C 142/63

Case T-855/16: Judgment of the General Court of 7 March 2018 — Fertisac v ECHA (REACH — Fee due for registration of a substance — Reduction granted to SMEs — Verification by ECHA of the declaration relating to the size of the enterprise — Decision imposing an administrative charge — Recommendation 2003/361/EC — Exceeding of financial ceilings — Concept of ‘linked enterprise’)

48

2018/C 142/64

Case T-6/17: Judgment of the General Court of 7 March 2018 — Equivalenza Manufactory v EUIPO — ITM Entreprises (BLACK LABEL BY EQUIVALENZA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark BLACK LABEL BY EQUIVALENZA — Earlier international figurative mark LABELL — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of signs — Article 8(1)(b), of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

48

2018/C 142/65

Case T-103/17: Judgment of the General Court of 9 March 2018 — Recordati Orphan Drugs v EUIPO — Laboratorios Normon (NORMOSANG) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark NORMOSANG — Earlier national word mark NORMON — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Rule 19(2)(a)(ii) and Rule 20(1) of Regulation (EC) No 2868/95 (now Article 7(2)(a)(ii) and Article 8(1) and (7) of Delegated Regulation (EU) 2017/1430))

49

2018/C 142/66

Case T-159/17: Judgment of the General Court of 8 March 2018 — Claro Sol Cleaning v EUIPO — Solemo (Claro Sol Facility Services desde 1972) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark Claro Sol Facility Services desde 1972 — Earlier national figurative mark SOL — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

50

2018/C 142/67

Case T-230/17: Judgment of the General Court of 7 March 2018 — Rstudio v EUIPO — Embarcadero Technologies (RSTUDIO) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark RSTUDIO — Earlier EU word mark ER/STUDIO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009 (now Article 47(2) and (3) of Regulation 2017/1001)

50

2018/C 142/68

Case T-35/18: Action brought on 19 January 2018 — La Marchesiana v EUIPO — Marchesi Angelo (MARCHESI)

51

2018/C 142/69

Case T-41/18: Action brought on 24 January 2018 — Autoridad Portuaria de Vigo v Commission

52

2018/C 142/70

Case T-64/18: Action brought on 6 February 2018 — Alfamicro v Commission

52

2018/C 142/71

Case T-81/18: Action brought on 09/02/2018 — Barata v Parliament

53

2018/C 142/72

Case T-93/18: Action brought on 19 February 2018 — International Skating Union v Commission

55

2018/C 142/73

Case T-95/18: Action brought on 12 February 2018 — Gollnisch v Parliament

55

2018/C 142/74

Case T-104/18: Action brought on 22 February 2018 — Fundación Tecnalia Research & Innovation v REA

57

2018/C 142/75

Case T-106/18: Action brought on 20 February 2018 — Laverana v EUIPO — Agroecopark (VERA GREEN)

58

2018/C 142/76

Case T-117/18: Action brought on 20 February 2018 — Agencja Wydawnicza Technopol v EUIPO (200 PANORAMICZNYCH)

58

2018/C 142/77

Case T-118/18: Action brought on 20 February 2018 — Agencja Wydawnicza Technopol v EUIPO (300 PANORAMICZNYCH)

59

2018/C 142/78

Case T-119/18: Action brought on 20 February 2018 — Agencja Wydawnicza Technopol v EUIPO (400 PANORAMICZNYCH)

60

2018/C 142/79

Case T-120/18: Action brought on 20 February 2018 — Agencja Wydawnicza Technopol v EUIPO (500 PANORAMICZNYCH)

61

2018/C 142/80

Case T-121/18: Action brought on 20 February 2018 — Agencja Wydawnicza Technopol v EUIPO (1000 PANORAMICZNYCH)

62

2018/C 142/81

Case T-122/18: Action brought on 27 February 2018 — Lidl Stiftung v EUIPO — Shimano Europe (PRO)

63

2018/C 142/82

Case T-123/18: Action brought on 27 February 2018 — Bayer Intellectual Property v EUIPO (Representation of a heart)

64

2018/C 142/83

Case T-126/18: Action brought on 27 February 2018 — Van Haren Schoenen v Commission

65

2018/C 142/84

Case T-127/18: Action brought on 28 February 2018 — Cortina and FLA Europe v Commission

66

2018/C 142/85

Case T-133/18: Action brought on 22 February 2018 — IQ Group Holdings Berhad v EUIPO — Krinner Innovation (Lumiqs)

66

2018/C 142/86

Case T-134/18: Action brought on 1 March 2018 — Monster Energy v EUIPO — Nordbrand Nordhausen (BALLER’S PUNCH)

67

2018/C 142/87

Case T-139/18: Action brought on 21 February 2018 — Avio v European Commission

68

2018/C 142/88

Case T-157/18: Action brought on 28 February 2018 — Caprice Schuhproduktion v Commission

69

EN