4.2.2012   

EN

Official Journal of the European Union

C 32/13

1.

Is it to be regarded as an act, omission, course of conduct or representation, commercial communication including advertising and marketing, by a trader, directly connected with the promotion, sale or supply of a product to consumers, and thus as a commercial practice within the meaning of Directive 2005/29/EC (1) of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market [and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council (‘Unfair Commercial Practices Directive’)], for a shop to be kept open by a trader seven days a week and for that fact to be advertised?

2.

Does Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market, or another provision of European Union law, such as, inter alia, Articles 34 TFEU or 35 TFEU or Articles 49 TFEU or 56 TFEU, preclude a provision of national law, such as Articles 8 to 14 of the [Belgian] Law of 10 November 2006 [on opening hours in commerce, crafts and services (‘the Law of 10 November 2006’)] which (save for certain exceptions set out in that law) require a trader to choose a weekly closing day for the shop, given that the trader is thereby prohibited from opening his shop seven days a week, irrespective of the impact that this has or may have on the average consumer and irrespective of whether that act may, in the particular circumstances, be regarded as being contrary to professional diligence or honest commercial practices, and irrespective also of the fact that other legislation besides the Law of 10 November 2006 safeguards employees’ rest periods for the purposes of employment law?