ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 259

English edition

Information and Notices

Volume 61
23 July 2018

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 259/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 259/02

Joined Cases C-85/16 P and C-86/16 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 30 May 2018 — Kenzo Tsujimoto v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Kenzo (Appeal — EU trade mark — Applications for registration of the word mark KENZO ESTATE — Earlier EU word mark KENZO — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(5) — Relative ground for refusal of registration — Reputation — Due cause)

2

2018/C 259/03

Joined Cases C-259/16 and C-260/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 31 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — Italy) — Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica (Confetra) (C-259/16), Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (C-259/16), Fercam SpA(C-259/16), Associazione non Riconosciuta Alsea (C-259/16), Associazione Fedit (C-259/16), Carioni Spedizioni Internazionali Srl (C-259/16), Federazione Nazionale delle Imprese di Spedizioni Internazionali — Fedespedi (C-259/16), Tnt Global Express SpA (C-259/16), Associazione Italiana dei Corrieri Aerei Internazionali (AICAI) (C-260/16), DHL Express (Italy) Srl (C-260/16), Federal Express Europe Inc. (C-260/16), United Parcel Service Italia Ups Srl (C-260/16) v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico (Reference for a preliminary ruling — Postal services in the European Union — Directive 97/67/EC — Articles 2, 7 and 9 — Directive 2008/6/EC — Definition of ‘postal service provider’ — Haulage, freight-forwarding and express mail undertakings providing services involving the clearance, sorting, transport and distribution of postal items — Authorisation required for the provision of postal services to the public — Contribution to the costs of providing universal service)

3

2018/C 259/04

Case C-370/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Novara — Italy) — Bruno Dell’Acqua v Eurocom Srl, Regione Lombardia (Reference for a preliminary ruling — Privileges and immunities of the European Union — Protocol No 7 — Article 1 — Whether or not prior authorisation from the Court is necessary — Structural Funds — EU financial assistance — Attachment proceedings against a national authority to attach sums deriving from that assistance)

4

2018/C 259/05

Case C-382/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 31 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Rheinland-Pfalz (Finance Court, Rhineland-Palatinate — Germany) — Hornbach-Baumarkt AG v Finanzamt Landau (Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Corporation tax — Legislation of a Member State — Calculation of the taxable revenue of companies — Advantage granted gratuitously by a resident company to a non-resident company to which is it linked by a relationship of interdependence — Correction of the taxable income of the resident company — No correction of taxable income in the event of an identical advantage granted by a resident company to another resident company to which it is linked by such a relationship — Restriction on the freedom of establishment — Justification)

5

2018/C 259/06

Case C-426/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgium) — Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen VZW and Others v Vlaams Gewest (Reference for a preliminary ruling — Protection of animals at the time of killing — Particular methods of slaughter prescribed by religious rites — Muslim Feast of Sacrifice — Regulation (EC) No 1099/2009 — Article 2(k) — Article 4(4) — Obligation for ritual slaughtering without stunning to be carried out in approved slaughterhouses which satisfy the requirements of Regulation (EC) No 853/2004 — Validity — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 10 — Freedom of religion — Article 13 TFEU — Respect for national customs with regard to religious rites)

5

2018/C 259/07

Case C-483/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 31 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék — Hungary) — Zsolt Sziber v ERSTE Bank Hungary Zrt. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Unfair terms in consumer contracts — Directive 93/13/EEC — Article 7(1) — Loan agreements denominated in a foreign currency — National legislation providing for specific procedural requirements when the fairness of terms is challenged — Principle of equivalence — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Right to effective judicial protection)

6

2018/C 259/08

Case C-517/16: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 30 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Gdańsku — Poland) — Stefan Czerwiński v Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku (Reference for a preliminary ruling — Social security for migrant workers — Coordination of social security systems — Regulation (EC) No 883/2004 — Material scope — Article 3 — Declaration made by Member States under Article 9 — Bridging pension — Classification — Statutory pre-retirement schemes — Exclusion of the rule of aggregation of periods under Article 66)

7

2018/C 259/09

Case C-526/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 31 May 2018 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2011/92/EC — Assessment of the effects on the environment of drilling to locate or search for shale gas — Deep drillings — Selection criteria — Determination of thresholds)

7

2018/C 259/10

Case C-542/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 31 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen — Sweden) — Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag v Dödsboet efter Ingvar Mattsson, Jan-Erik Strobel and Others v Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag (Reference for a preliminary ruling — Directive 2002/92/EC — Scope — Concept of insurance mediation — Directive 2004/39/EC — Scope — Concept of ‘investment advice’ — Advice given in insurance mediation concerning the placement of capital in the context of capital life assurance — Classification of the activity of an insurance agent in the absence of his intention to conclude a genuine insurance contract)

8

2018/C 259/11

Case C-633/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 31 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Sø- og Handelsretten — Denmark) — Ernst & Young P/S v Konkurrencerådet (Reference for a preliminary ruling — Control of concentrations of undertakings — Regulation (EC) No 139/2004 — Article 7(1) — Implementation of a concentration prior to notification to the European Commission and declaration of compatibility with the common market — Prohibition — Scope — Concept of ‘concentration’ — Termination of a cooperation agreement with a third party by one of the merging undertakings)

9

2018/C 259/12

Case C-647/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 31 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Lille — France) — Adil Hassan v Préfet du Pas-de-Calais (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 604/2013 — Determination of the Member State responsible for the examination of an application for international protection lodged in a Member State by a third-country national — Procedures for taking charge and taking back — Article 26(1) — Adoption and notification of the transfer decision before the acceptance of the take back request by the requested Member State)

9

2018/C 259/13

Joined Cases C-660/16 and C-661/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 31 May 2018 (requests for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Dachau v Achim Kollroß (C-660/16) and Finanzamt Göppingen v Erich Wirtl (C-661/16) (References for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Supply of goods — Article 65 — Article 167 — Payment on account for the purchase of an item not followed by delivery of that item — Supplier’s legal representatives convicted of fraud — Insolvency of the supplier — Deduction of input tax — Conditions — Articles 185 and 186 — Adjustment by the national tax authorities — Conditions)

10

2018/C 259/14

Case C-190/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 31 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spain) — Lu Zheng v Ministerio de Economía y Competitividad (Reference for a preliminary ruling — Controls of cash entering or leaving the European Union — Regulation (EC) No 1889/2005 — Scope — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Third-country national transporting a significant amount of undeclared cash in his luggage — Obligation to declare the sum being taken out of Spanish territory — Penalties — Proportionality)

11

2018/C 259/15

Case C-251/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 31 May 2018 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Collection and treatment of urban waste water — Directive 91/271/EEC — Articles 3, 4 and 10 — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-compliance — Article 260(2) TFEU — Financial penalties — Fine and lump sum)

11

2018/C 259/16

Case C-306/17: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 31 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Tatabányai Törvényszék — Hungary) — Éva Nothartová v Sámson József Boldizsár (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction — Special jurisdiction — Article 8(3) — Counterclaim arising or not arising from the same contract or facts on which the original claim was based)

12

2018/C 259/17

Case C-335/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 31 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) — Bulgaria) — Neli Valcheva v Georgios Babanarakis (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Scope — Concept of ‘rights of access’ — Article 1(2)(a) and Article 2.7 and 2.10 — Rights of access of grandparents)

13

2018/C 259/18

Case C-390/17 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 May 2018 — Irit Azoulay and Others v European Parliament (Appeal — Civil service — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Refusal to reimburse education costs — Article 3(1) of Annex VII to the Staff Regulations of officials of the European Union)

13

2018/C 259/19

Joined Cases C-519/17 P and C-522/17 P to C-525/17 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 May 2018 — L’Oréal v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Guinot SAS (Appeal — EU trade mark — Opposition proceedings — Applications for registration of the word marks MASTER PRECISE, MASTER SMOKY, MASTER SHAPE, MASTER DUO and MASTER DRAMA — Earlier national figurative mark MASTERS COLORS PARIS — Rejection of the applications for registration — Inadequate statement of reasons — To be considered of the Court’s own motion)

14

2018/C 259/20

Case C-537/17: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 31 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Berlin — Germany) — Claudia Wegener v Royal Air Maroc SA (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 3(1) — Scope — Definition of ‘connecting flight’ — Flight departing from an airport situated in the territory of a Member State, including a transfer at an airport situated in the territory of a third State and destined for another airport of that third State)

15

2018/C 259/21

Case C-50/18: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austria) lodged on 29 January 2018 — Mijo Mestrovic

15

2018/C 259/22

Case C-64/18: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austria) lodged on 1 February 2018 — Zoran Maksimovic

16

2018/C 259/23

Case C-73/18 P: Appeal brought on 2 February 2018 by Cotécnica, S.C.C.L. against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 20 November 2017 in Case T-465/16, Cotécnica v EUIPO — Visán Industrias Zootécnicas (Cotecnica OPTIMA)

17

2018/C 259/24

Case C-140/18: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austria) lodged on 22 February 2018 — Humbert Jörg Köfler and Others

17

2018/C 259/25

Case C-146/18: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austria) lodged on 23 February 2018 — Humbert Jörg Köfler

18

2018/C 259/26

Case C-148/18: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austria) lodged on 23 February 2018 — Humbert Jörg Köfler and Others

18

2018/C 259/27

Case C-214/18: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Sopocie (Poland) lodged on 26 March 2018 — H.W.

19

2018/C 259/28

Case C-260/18: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 16 April 2018 — Kamil Dziubak, Justyna Dziubak v Raiffeisen Bank Polska SA

19

2018/C 259/29

Case C-271/18 P: Appeal brought on 19 April 2018 by the Slovak Republic against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 5 February 2018 in Case T-216/15 Dôvera zdravotná poisťovňa v Commission

20

2018/C 259/30

Case C-273/18: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 20 April 2018 — SIA ‘Kuršu zeme’

22

2018/C 259/31

Case C-277/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa (Lisbon, Portugal) lodged on 24 April 2018 — Henkel Ibérica Portugal, Unipessoal Lda v Comissão de Segurança de Serviços e Bens de Consumo

22

2018/C 259/32

Case C-278/18: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 24 April 2018 — Manuel Jorge Sequeira Mesquita v Fazenda Pública

23

2018/C 259/33

Case C-279/18: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social de Barcelona (Spain) lodged on 24 April 2018 — Magdalena Molina Rodríguez v Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE)

23

2018/C 259/34

Case C-281/18 P: Appeal brought on 24 April 2018 by Repower AG against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 21 February 2018 in Case T-727/16, Repower v EUIPO

24

2018/C 259/35

Case C-283/18: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Almería (Spain) lodged on 25 April 2018 — Liliana Beatriz Moya Privitello, Sergio Daniel Martín Durán v Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito

25

2018/C 259/36

Case C-291/18: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 26 April 2018 — Grup Servicii Petroliere SA v Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

26

2018/C 259/37

Case C-293/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spain) lodged on 26 April 2018 — Sindicato Nacional de CCOO de Galicia v Unión General de Trabajadores de Galicia (UGT), Universidad de Santiago de Compostela, Confederación Intersindical Galega

26

2018/C 259/38

Case C-295/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto (Portugal) lodged on 30 April 2018 — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A. v Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA

27

2018/C 259/39

Case C-321/18: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 9 May 2018 — Terre wallonne ASBL v Région wallonne

28

2018/C 259/40

Case C-345/18 P: Appeal brought on 25 May 2018 by Caviro Distillerie Srl, Distillerie Bonollo SpA, Distillerie Mazzari SpA and Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 15 March 2018 in Case T-211/16: Caviro Distillerie and Others v Commission

28

General Court

2018/C 259/41

Joined Cases T-568/16 and T-599/16: Judgment of the General Court of 14 June 2018 — Spagnolli and Others v Commission (Civil service — Officials — Death of a spouse who was an official — Persons entitled under the deceased official — Survivor’s pension — Orphan’s pension — Change of post of the official, surviving spouse — Adaptation of salary — Method of calculation of survivor’s and orphan’s pensions — Article 81a of the Staff Regulations — Notice of modification of pension entitlements — An act affecting a person adversely within the meaning of Article 91 of the Staff Regulations — Article 85 of the Staff Regulations — Recovery of undue payments — Conditions — Claim for compensation for material and non-material damage)

30

2018/C 259/42

Case T-597/16: Judgment of the General Court of 7 June 2018 — OW v EASA (Civil service — Members of the temporary staff — Assignment in the interest of the service — Transfer to a new post — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons — Right to a fair hearing — Misuse of powers)

31

2018/C 259/43

Case T-882/16: Judgment of the General Court of 7 June 2018 — Sipral World v EUIPO — La Dolfina (DOLFINA) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark DOLFINA — No genuine use of the mark — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 (now Article 94 of Regulation 2017/1001))

31

2018/C 259/44

Case T-72/17: Judgment of the General Court of 7 June 2018 — Schmid v EUIPO — Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl) (EU trade mark — Revocation proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark Steirisches Kürbiskernöl — Protected geographical indication — Article 15, Article 51(1)(a) and Article 55(1) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 18, Article 58(1)(a) and Article 62(1) of Regulation (EU) 2017/1001) — Genuine use of the mark — Use as a trade mark)

32

2018/C 259/45

Case T-136/17: Judgment of the General Court of 12 June 2018 — Cotécnica v EUIPO — Mignini & Petrini (cotecnica MAXIMA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the EU figurative mark cotecnica MAXIMA — Earlier national figurative mark MAXIM Alimento Superpremium — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

33

2018/C 259/46

Case T-165/17: Judgment of the General Court of 14 June 2018 — Emcur v EUIPO — Emcure Pharmaceuticals (EMCURE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark EMCURE — Earlier EU and national word marks EMCUR — Relative ground for refusal — Similarity of the goods and services — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

33

2018/C 259/47

Case T-294/17: Judgment of the General Court of 14 June 2018 — Lion’s Head Global Partners v EUIPO — Lion Capital (Lion’s Head) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark Lion’s Head — Earlier EU word mark LION CAPITAL — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

34

2018/C 259/48

Case T-369/17: Judgment of the General Court of 7 June 2018 — Winkler v Commission (Civil service — Officials — Transfer of national pension rights — Decision establishing the number of pensionable years of service — Reasonable period — Right to be heard — Legal certainty — Equal treatment — Legitimate expectations — Liability — Material damage)

35

2018/C 259/49

Case T-375/17: Judgment of the General Court of 12 June 2018 — Fenyves v EUIPO (Blue) (EU trade mark — Application for the EU figurative mark Blue — Absolute ground for refusal — Descriptive character — No distinctive character — Article 7(1)(c) and (2) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) and (2) of Regulation (EU) 2017/1001) — Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation 2017/1001))

35

2018/C 259/50

Case T-456/17: Order of the General Court of 8 June 2018 –Lupu v EUIPO — Dzhihangir (Djili soy original DS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative trade mark Djili soy original DS — Earlier national word mark DJILI — Relative ground for refusal — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

36

2018/C 259/51

Case T-608/17: Order of the General Court of 6 June 2018 — Grupo Bimbo v EUIPO — DF World of Spices (TAKIS FUEGO) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the application for registration — No need to adjudicate)

36

2018/C 259/52

Case T-280/18: Action brought on 3 May 2018 — ABLV Bank v SRB

37

2018/C 259/53

Case T-281/18: Action brought on 3 May 2018 — ABLV Bank v ECB

38

2018/C 259/54

Case T-282/18: Action brought on 3 May 2018 — Bernis and Others v SRB

39

2018/C 259/55

Case T-283/18: Action brought on 3 May 2018 — Bernis and Others v ECB

40

2018/C 259/56

Case T-299/18: Action brought on 16 May 2018 — Strabag Belgium v Parliament

41

2018/C 259/57

Case T-304/18: Action brought on 8 May 2018 — MLPS v Commission

42

2018/C 259/58

Case T-308/18: Action brought on 17 May 2018 — Hamas v Council

43

2018/C 259/59

Case T-310/18: Action brought on 15 May 2018 — EPSU and Willem Goudriaan v Commission

44

2018/C 259/60

Case T-320/18: Action brought on 22 May 2018 — WD v EFSA

45

2018/C 259/61

Case T-324/18: Action brought on 28 May 2018 — VI.TO. v EUIPO — Bottega (Shape of a golden bottle)

46

2018/C 259/62

Case T-331/18: Action brought on 31 May 2018 — Szécsi and Somossy v Commission

46

2018/C 259/63

Case T-332/18: Action brought on 28 May 2018 — Marry Me Group v EUIPO (MARRY ME)

47

2018/C 259/64

Case T-333/18: Action brought on 28 May 2018 — Marry Me Group v EUIPO (marry me)

48

2018/C 259/65

Case T-335/18: Action brought on 31 May 2018 — Mubarak and Others/Council

48

2018/C 259/66

Case T-338/18: Action brought on 31 May 2018 — Saleh Thabet v Coucil

49

2018/C 259/67

Case T-349/18: Action brought on 5 June 2018 — Hauzenberger v EUIPO (TurboPerformance)

50

2018/C 259/68

Case T-350/18: Action brought on 5 June 2018 — Euronet Consulting v Commission

50

2018/C 259/69

Case T-353/18: Action brought on 28 May 2018 — Promeco v EUIPO — Aerts (dishes)

51