ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 231

English edition

Information and Notices

Volume 61
2 July 2018

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 231/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 231/02

Case C-574/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Varese — Italy) — Criminal proceedings against Mauro Scialdone (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Protection of the European Union’s financial interests — Article 4(3) TEU — Article 325(1) TFEU — Directive 2006/112/EC — PFI Convention — Penalties — Principles of equivalence and effectiveness — Failure to pay, within the time limit prescribed by law, the VAT resulting from an annual tax return — National legislation imposing a custodial sentence only where the amount of unpaid VAT exceeds a certain criminalisation threshold — National legislation imposing a lower criminalisation threshold for a failure to pay withholding income tax)

2

2018/C 231/03

Case C-82/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Raad voor Vreemdelingenbetwistingen — Belgium) — K.A. and Others v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Border control, asylum, immigration — Article 20 TFEU — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7 and 24 — Directive 2008/115/EC — Articles 5 and 11 — Third-country national subject to an entry ban — Application for residence for the purposes of family reunification with a Union citizen who has not exercised freedom of movement — Refusal to examine the application)

3

2018/C 231/04

Joined Cases C-331/16 and C-366/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 May 2018 (requests for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg, Raad voor Vreemdelingenbetwistingen — Netherlands, Belgium) — K. v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (C-331/16), H.F v Belgische Staat (C-366/16). (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the European Union — Right to move and reside freely within the territory of the Member States — Directive 2004/38/EC — Second subparagraph of Article 27(2) — Restrictions on the right of entry and the right of residence on grounds of public policy, public security or public health — Expulsion on grounds of public policy or public security — Conduct representing a genuine, present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society — Person whose asylum application has been refused for reasons within the scope of Article 1F of the Geneva Convention or Article 12(2) of Directive 2011/95/EU — Article 28(1) — Article 28(3)(a) — Protection against expulsion — Residence in the host Member State for the previous ten years — Imperative grounds of public security — Meaning)

4

2018/C 231/05

Case C-376/16 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 May 2018 — European Union Intellectual Property Office (EUIPO) v European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA and Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Appeal — Public service contracts — Provision of external services for programme and project management and technical consultancy in the field of information technologies — Cascade procedure — Article 21 of the Statute of the Court of Justice of the European Union — Article 76 and Article 84(1) of the Rules of Procedure of the General Court — Ruling ultra petita prohibited — Weighting of sub-criteria within award criteria — Manifest errors of assessment — Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 — Article 100(2) — Decision rejecting a tender — Failure to state reasons — Loss of opportunity — Non-contractual liability of the European Union — Claim for damages)

6

2018/C 231/06

Case C-684/17 P: Appeal brought on 6 December 2017 by Banca Monte dei Paschi di Siena SpA, Wise Dialog Bank SpA (Banca Widiba SpA) against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 26 September 2017 in Case T-83/16: Banca Monte dei Paschi di Siena and Banca Widiba SpA v EUIPO

6

2018/C 231/07

Case C-685/17 P: Appeal brought on 6 December 2017 by Banca Monte dei Paschi di Siena SpA, Wise Dialog Bank SpA (Banca Widiba SpA) against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 26 September 2017 in Case T-84/16: Banca Monte dei Paschi di Siena SpA and Banca Widiba SpA v EUIPO

7

2018/C 231/08

Case C-168/18: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 5 March 2018 — Pensions-Sicherungs-Verein VVaG v Günther Bauer

7

2018/C 231/09

Case C-175/18 P: Appeal brought on 6 March 2018 by PTC Therapeutics International Ltd against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 5 February 2018 in Case T-718/15: PTC Therapeutics International Ltd v European Medicines Agency (EMA)

8

2018/C 231/10

Case C-178/18 P: Appeal brought on 7 March 2018 by MSD Animal Health Innovation GmbH, Intervet international BV against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 5 February 2018 in Case T-729/15: MSD Animal Health Innovation GmbH and Intervet international BV v European Medicines Agency

9

2018/C 231/11

Case C-203/18: Request for a preliminary ruling from the Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Germany) lodged on 20 March 2018 — Deutsche Post AG, Klaus Leymann v Land Nordrhein-Westfalen

10

2018/C 231/12

Case C-210/18: Request for a preliminary ruling from the Schienen-Control Kommission (Austria) lodged on 23 March 2018 — WESTbahn Management GmbH v ÖBB-Infrastruktur AG

10

2018/C 231/13

Case C-224/18: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 28 March 2018 — Budimex S.A.

11

2018/C 231/14

Case C-225/18: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 28 March 2018 — Grupa Lotos S.A.

11

2018/C 231/15

Case C-227/18: Request for a preliminary ruling from the Budai Központi Kerületi Bíróság (Hungary) lodged on 3 April 2018 — VE v WD

12

2018/C 231/16

Case C-228/18: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 3 April 2018 — Gazdasági Versenyhivatal v Budapest Bank Nyrt. and Others

13

2018/C 231/17

Case C-235/18: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 28 March 2018 — Vega International Car Transport and Logistic — Trading GmbH

14

2018/C 231/18

Case C-262/18 P: Appeal brought on 16 April 2018 by the European Commission against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 5 February 2018 in Case T-216/15: Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. v European Commission

14

2018/C 231/19

Case C-280/18: Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias (Greece) lodged on 24 April 2018 — Alain Flausch, Andrea Bosco, Estienne Roger Jean Pierre Albrespy, Association registered as Syndesmos Iiton, Association registered as Elliniko Diktyo — Filoi tis Fysis, Association registered as Syllogos Prostasias kai Perithalpsis Agias Zois (SPPAZ) v Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Oikonomikon, Ypourgos Tourismou, Ypourgos Naftilias kai Nisiotikis Politikis

16

2018/C 231/20

Case C-312/18 P: Appeal brought on 11 May 2018 by Eco-Bat Technologies Ltd, Berzelius Metall GmbH, Société traitements chimiques des métaux against the order of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 21 March 2018 in Case T-361/17: Eco-Bat Technologies Ltd, Berzelius Metall GmbH, Société traitements chimiques des métaux v European Commission

17

General Court

2018/C 231/21

Cases T-429/13 and T-451/13: Judgment of the General Court of 17 May 2018 — Bayer CropScience and Others v Commission (Plant protection products — Active substances clothianidin, thiamethoxam and imidacloprid — Review of approval — Article 21 of Regulation (EC) No 1107/2009 — Prohibition of the use and sale of seeds treated with plant protection products containing the active substances in question — Article 49(2) of Regulation No 1107/2009 — Precautionary principle — Proportionality — Right to be heard — Non-contractual liability)

18

2018/C 231/22

Case T-584/13: Judgment of the General Court of 17 May 2018 — BASF Agro and Others v Commission (Plant protection products — Active substance fipronil — Review of approval — Article 21 of Regulation (EC) No 1107/2009 — Prohibition of the use and sale of seeds treated with plant protection products containing the active substance in question — Article 49(2) of Regulation No 1107/2009 — Precautionary principle — Impact assessment)

19

2018/C 231/23

Case T-283/15: Judgment of the General Court of 8 May 2018 — Esso Raffinage v ECHA (REACH — Dossier evaluation — Compliance check of registrations — Check of information submitted and follow-up to dossier evaluation — Statement of non-compliance — Jurisdiction of the General Court — Actions for annulment — Challengeable act — Direct and individual concern — Admissibility — Legal basis — Articles 41, 42 and 126 of Regulation (EC) No 1907/2006)

20

2018/C 231/24

Case T-205/16: Judgment of the General Court of 17 May 2018 — Lithuania v Commission (Cohesion Fund — Expenditure excluded from financing — Technical support for Cohesion Fund management in Lithuania — VAT — Article 11(1) and (3) of Regulation (EC) No 16/2003 — Reduction of financial assistance)

21

2018/C 231/25

Case T-626/16: Judgment of the General Court of 16 May 2018 — Troszczynski v Parliament (Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of sums unduly paid — Power of the Secretary-General — Electa una via — Rights of the defence — Burden of proof — Obligation to state reasons — Political rights — Equal treatment — Misuse of power — Independence of the Members — Error of fact — Proportionality)

21

2018/C 231/26

Case T-675/16: Judgment of the General Court of 15 May 2018 — Wirecard v EUIPO (mycard2go) (EU trade mark — Application for EU word mark mycard2go — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Obligation to state reasons — Article 75, first sentence, of Regulation No 207/2009 (now Article 94, first sentence, of Regulation 2017/1001))

22

2018/C 231/27

Case T-676/16: Judgment of the General Court of 15 May 2018 — Wirecard v EUIPO (mycard2go) (EU trade mark — Application for EU figurative mark mycard2go — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001))

23

2018/C 231/28

Case T-712/16: Judgment of the General Court of 16 May 2018 — Deutsche Lufthansa v Commission (Competition — Concentrations — Air transport market — Decision declaring a concentration compatible with the internal market subject to certain commitments — Request for a waiver of part of the obligations forming the subject matter of the commitments — Proportionality — Legitimate expectations — Principle of good administration — Misuse of powers)

23

2018/C 231/29

Case T-818/16: Judgment of the General Court of 16 May 2018 — Netflix International and Netflix v Commission (Action for annulment — State aid — Aid planned by Germany to fund film production and distribution — Decision declaring aid compatible with the internal market — Act not of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissibility)

24

2018/C 231/30

Case T-860/16: Judgment of the General Court of 15 May 2018 — Wirecard v EUIPO (mycard2go) (EU trade mark — Application for EU figurative mark mycard2go — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001))

25

2018/C 231/31

Case T-23/17: Judgment of the General Court of 16 May 2018 — Barnett v EESC (Civil service — Officials — Retirement pension — Early retirement without reduction of pension rights — Facility formerly provided for in Article 9(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Interests of the service — Compliance with an annulling judgment delivered by the Civil Service Tribunal — Liability)

25

2018/C 231/32

Case T-387/17: Judgment of the General Court of 16 May 2018 — Triggerball v EUIPO (Shape of a ball-like object with edges) (EU trade mark — Application for a three-dimensional EU trade mark — Shape of a ball-like object with edges — Absolute ground for refusal — Distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

26

2018/C 231/33

Case T-199/18: Action brought on 16 March 2018 — SCF Terminal (Cyprus) and S H B v Council and Others

26

2018/C 231/34

Case T-230/18: Action brought on 6 April 2018 — Czarnecki v Parliament

27

2018/C 231/35

Case T-238/18: Action brought on 12 April 2018 — Netflix International and Netflix v Commission

28

2018/C 231/36

Case T-239/18: Action brought on 17 April 2018 — SKS Import Export v Commission

29

2018/C 231/37

Case T-241/18: Action brought on 18 April 2018 — Bruno v Commission

29

2018/C 231/38

Case T-242/18: Action brought on 18 April 2018 — VV v Commission

30

2018/C 231/39

Case T-243/18: Action brought on 20 April 2018 — VW v Commission

31

2018/C 231/40

Case T-244/18: Action brought on 20 April 2018 — Synergy Hellas v Commission

31

2018/C 231/41

Case T-250/18: Action brought on 23 April 2018 — RATP v Commission

32

2018/C 231/42

Case T-255/18: Action brought on 23 April 2018 — US v ECB

33

2018/C 231/43

Case T-256/18: Action brought on 24 April 2018 — Arezzo Indústria e Comércio v EUIPO (SCHUTZ)

34

2018/C 231/44

Case T-261/18: Action brought on 26 April 2018 — Roxtec v EUIPO — Wallmax (Representation of a black square containing seven concentric blue circles)

35

2018/C 231/45

Case T-263/18: Action brought on 26 April 2018 — Meblo Trade v EUIPO — Meblo Int (MEBLO)

35

2018/C 231/46

Case T-265/18: Action brought on 27 April 2018 — Biernacka-Hoba v EUIPO — Formata Bogusław Hoba (Formata)

36

2018/C 231/47

Case T-267/18: Action brought on 30 April 2018 — Iceland Foods v EUIPO — Íslandsstofa (INSPIRED BY ICELAND)

37

2018/C 231/48

Case T-268/18: Action brought on 27 April 2018 — Sandrone v EUIPO — J. Garcia Carrion (Luciano Sandrone)

38

2018/C 231/49

Case T-269/18: Action brought on 2 May 2018 — Inditex v EUIPO — Ffauf (ZARA)

38

2018/C 231/50

Case T-271/18: Action brought on 3 May 2018 — Mauritsch/INEA

39

2018/C 231/51

Case T-276/18: Action brought on 27 April 2018 — Julius-K9 v EUIPO — El Corte Inglés (K9 UNIT)

40

2018/C 231/52

Case T-277/18: Action brought on 4 May 2018 — Zitro IP v EUIPO (PICK & WIN MULTISLOT)

40

2018/C 231/53

Case T-279/18: Action brought on 30 April 2018 — Alliance Pharmaceuticals v EUIPO — AxiCorp (AXICORP ALLIANCE)

41

2018/C 231/54

Case T-287/18: Action brought on 4 May 2018 — M. I. Industries v EUIPO — Natural Instinct (Nature’s Variety Instinct)

42

2018/C 231/55

Case T-288/18: Action brought on 4 May 2018 — M. I. Industries v EUIPO — Natural Instinct (NATURE’S VARIETY INSTINCT)

43

2018/C 231/56

Case T-290/18: Action brought on 4 May 2018 — Agmin Italy v Commission

43

2018/C 231/57

Case T-291/18: Action brought on 7 May 2018 — Biedermann Technologies v EUIPO (Compliant Constructs)

45

2018/C 231/58

Case T-296/18: Action brought on 7 May 2018 — Polskie Linie Lotnicze ‘LOT’ v Commission

45

2018/C 231/59

Case T-300/18: Action brought on 13 May 2018 — Yanukovych v Council

46

2018/C 231/60

Case T-301/18: Action brought on 13 May 2018 — Yanukovych v Council

48