EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TN0175
Case T-175/09 P: Appeal brought on 27 April 2009 by the Council of the European Union against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 17 February 2009 in Case F-51/08, Stols v Council
Υπόθεση Τ-175/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Απριλίου 2009 το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 17 Φεβρουαρίου 2009 στην υπόθεση F-51/08, Stols κατά Συμβουλίου
Υπόθεση Τ-175/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Απριλίου 2009 το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 17 Φεβρουαρίου 2009 στην υπόθεση F-51/08, Stols κατά Συμβουλίου
ΕΕ C 167 της 18.7.2009, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 167/15 |
Αναίρεση που άσκησε στις 27 Απριλίου 2009 το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 17 Φεβρουαρίου 2009 στην υπόθεση F-51/08, Stols κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση Τ-175/09 P)
2009/C 167/31
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείον: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και G. Kimberley)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Willem Stols (Halsteren, Κάτω Χώρες)
Αιτήματα του αναιρεσείοντος
To αναιρεσείoν ζητεί από το Πρωτοδικείο:
|
— |
να αναιρέσει την απόφαση του ΔΔΔ της 17ης Φεβρουαρίου 2009 στην υπόθεση F-51/08 (Willem Stols κατά Συμβουλίου), |
|
— |
να απορρίψει την από 21 Μαΐου 2008 προσφυγή του W. Stols με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως της 16ης Ιουλίου 2007 με την οποία το Συμβούλιο αρνήθηκε να περιλάβει τον W. Stols στον πίνακα των προαχθέντων στον βαθμό AST 11 για την περίοδο προαγωγών 2007, καθώς και της αποφάσεως της 5ης Φεβρουαρίου 2008 με την οποία ο αναπληρωτής γενικός γραμματέας του Συμβουλίου απέρριψε, υπό την ιδιότητά του ως ΑΔΑ, την ένσταση που ο W. Stols υπέβαλε σύμφωνα με το άρθρο 90, παράγραφος 2, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, |
|
— |
να καταδικάσει τον αναιρεσίβλητο στα δικαστικά έξοδα της πρωτοβάθμιας και της αναιρετικής δίκης |
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα
Με την υπό κρίση αίτηση αναιρέσεως, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ζητεί την αναίρεση της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) της 17ης Φεβρουαρίου 2009, που εκδόθηκε στην υπόθεση F-51/08, Stols κατά Συμβουλίου, με την οποία το ΔΔΔ ακύρωσε τις αποφάσεις του Συμβουλίου περί αρνήσεως προαγωγής του W. Stols στον βαθμό AST 11 για την περίοδο προαγωγών 2007.
Προς στήριξη της αιτήσεως αναιρέσεως, το Συμβούλιο προβάλλει δύο λόγους αντλούμενους από:
|
— |
πλάνη περί το δίκαιο, στο μέτρο που το ΔΔΔ υπερέβη τα όρια που η νομολογία έχει θέσει στον εκ μέρους του κοινοτικού δικαστή έλεγχο του μεγάλου περιθωρίου εκτιμήσεως που διαθέτει η ΑΔΑ όσον αφορά τη συγκριτική εξέταση των προσόντων των υποψηφίων προς προαγωγή υπαλλήλων, |
|
— |
παραβίαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως, στο μέτρο η προσβαλλόμενη απόφαση εμφανίζει πολλά κενά και ασάφειες εξαιτίας των οποίων δεν είναι κατανοητό το σκεπτικό βάσει του οποίου το ΔΔΔ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το Συμβούλιο υπέπεσε σε πρόδηλη πλάνη. |