ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2011.204.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 204

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

54ό έτος
9 Ιουλίου 2011

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2011/C 204/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 194 της 2.7.2011

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2011/C 204/02

Υπόθεση C-47/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 43 ΕΚ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Συμβολαιογράφοι — Προϋπόθεση ιθαγένειας — Άρθρο 45 ΕΚ — Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας — Οδηγία 89/48/ΕΟΚ)

2

2011/C 204/03

Υπόθεση C-50/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 43 ΕΚ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Συμβολαιογράφοι — Προϋπόθεση ιθαγενείας — Άρθρο 45 ΕΚ — Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας)

2

2011/C 204/04

Υπόθεση C-51/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 43 ΕΚ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Συμβολαιογράφοι — Προϋπόθεση ιθαγένειας — Άρθρο 45 ΕΚ — Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας — Οδηγία 89/48/ΕΟΚ)

3

2011/C 204/05

Υπόθεση C-52/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Συμβολαιογράφοι — Οδηγία 2005/36/ΕΚ)

3

2011/C 204/06

Υπόθεση C-53/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 43 ΕΚ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Συμβολαιογράφοι — Προϋπόθεση ιθαγένειας — Άρθρο 45 ΕΚ — Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας — Οδηγίες 89/48/ΕΟΚ και 2005/36/ΕΚ)

4

2011/C 204/07

Υπόθεση C-54/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 43 ΕΚ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Συμβολαιογράφοι — Προϋπόθεση ιθαγένειας — Άρθρο 45 ΕΚ — Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας — Οδηγίες 89/48/ΕΟΚ και 2005/36/ΕΚ)

4

2011/C 204/08

Υπόθεση C-61/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 43 ΕΚ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Συμβολαιογράφοι — Προϋπόθεση ιθαγένειας — Άρθρο 45 ΕΚ — Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας — Οδηγία 89/48/ΕΟΚ)

5

2011/C 204/09

Υπόθεση C-83/09 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Land Sachsen-Anhalt [Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 88, παράγραφοι 2 και 3, ΕΚ — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Απόφαση περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων — Προσφυγή ακυρώσεως — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Δυνάμενοι να προβληθούν λόγοι ακυρώσεως — Έννοια του «ενδιαφερόμενου μέρους» — Σχέση ανταγωνισμού — Επηρεασμός — Αγορά εφοδιασμού]

5

2011/C 204/10

Υπόθεση C-115/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2011 [αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen e.V. κατά Bezirksregierung Arnsberg (Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων — Σύμβαση του Aarhus — Οδηγία 2003/35/ΕΚ — Πρόσβαση στη δικαιοσύνη — Μη κυβερνητικές οργανώσεις για την προστασία του περιβάλλοντος)

6

2011/C 204/11

Υπόθεση C-176/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2011 — Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 2009/12/ΕΚ — Αερολιμενικά τέλη — Πεδίο εφαρμογής — Αερολιμένες των οποίων η ετήσια κίνηση υπερβαίνει τα πέντε εκατομμύρια μετακινήσεων επιβατών ετησίως και αερολιμένες με την υψηλότερη επιβατική κίνηση σε κάθε κράτος μέλος — Κύρος — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως, της αναλογικότητας και της επικουρικότητας)

6

2011/C 204/12

Υπόθεση C-376/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Μάλτας [Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 2037/2000 — Άρθρα 4, παράγραφος 4, στοιχείο v, και 16 — Υποχρέωση παροπλισμού των συστημάτων πυροπροστασίας και των πυροσβεστήρων που περιέχουν halons για μη κρίσιμης σημασίας χρήσεις σε πλοία — Εξαιρέσεις — Κρίσιμης σημασίας χρήσεις των halons 1301 και 2402]

7

2011/C 204/13

Υπόθεση C-410/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2011 [αίτηση του Sąd Najwyższy (Δημοκρατία της Πολωνίας) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Polska Telefonia Cyfrowa sp.zo.o. κατά Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej (Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Άρθρο 58 — Οδηγία 2002/21/ΕΚ — Κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής — Παράλειψη δημοσιεύσεως στην ΕΕ στη γλώσσα ενός κράτους μέλους — Αντιτάξιμο)

7

2011/C 204/14

Υπόθεση C-441/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Εφαρμογή μειωμένου συντελεστή — Ζώντα ζώα τα οποία προορίζονται κανονικά για την παρασκευή τροφίμων για κατανάλωση από ανθρώπους ή από ζώα — Παραδόσεις, εισαγωγές και αποκτήσεις ορισμένων ζώντων ζώων, ιδίως αλόγων)

8

2011/C 204/15

Υπόθεση C-452/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2011 [αίτηση του Corte di Appello di Firenze (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Torina Enza Iaia, Andrea Moggio, Ugo Vassalle κατά Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Università degli studi di Pisa (Οδηγία 82/76/ΕΟΚ — Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ιατροί — Απόκτηση ειδικότητας — Αμοιβή κατά τη διάρκεια της περιόδου ειδικεύσεως — Πενταετής παραγραφή της αξιώσεως για περιοδική καταβολή αποδοχών)

8

2011/C 204/16

Υπόθεση C-453/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Εφαρμογή μειωμένου συντελεστή — Ζώντα ζώα τα οποία προορίζονται κανονικά για την παρασκευή τροφίμων για κατανάλωση από ανθρώπους ή από ζώα — Παραδόσεις, εισαγωγές και αποκτήσεις ορισμένων ζώντων ζώων, ιδίως αλόγων)

9

2011/C 204/17

Υπόθεση C-122/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2011 [αίτηση του Marknadsdomstolen (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Konsumentombudsmannen κατά Ving Sverige AB (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Άρθρα 2, στοιχείο θ', και 7, παράγραφος 4 — Εμπορική ανακοίνωση δημοσιευόμενη σε εφημερίδα — Έννοια της προσκλήσεως για αγορά — Αρχική τιμή — Πληροφορίες που πρέπει να περιέχονται σε μια πρόσκληση για αγορά)

9

2011/C 204/18

Υπόθεση C-184/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2011 [αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Mathilde Grasser κατά Freistaat Bayern (Οδηγία 91/439/ΕΟΚ — Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδηγήσεως — Άδεια οδηγήσεως εκδοθείσα από κράτος μέλος χωρίς να ληφθεί υπόψη η προϋπόθεση διαμονής — Άρνηση αναγνωρίσεως από το κράτος μέλος υποδοχής, στηριζόμενη μόνο στη μη τήρηση της προϋποθέσεως διαμονής)

10

2011/C 204/19

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-256/10 και C-261/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2011 [αιτήσεις του Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — David Barcenilla Fernández (C-256/10), Pedro Antonio Macedo Lozano (C-261/10) κατά Gerardo García SL (Οδηγία 2003/10/ΕΚ — Τιμές εκθέσεως — Θόρυβος — Προστασία της ακοής — Πρακτική αποτελεσματικότητα)

11

2011/C 204/20

Υπόθεση C-308/10 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2011 — Union Investments Privatfonds GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Unicre-Cartão International De Crédito SA [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 74, παράγραφος 2 — Αποδεικτικά στοιχεία που δεν προσκομίστηκαν προς στήριξη της ανακοπής εντός της προς τούτο ταχθείσας προθεσμίας — Μη λήψη υπόψη των στοιχείων αυτών — Διακριτική ευχέρεια του τμήματος προσφυγών]

11

2011/C 204/21

Υπόθεση C-423/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2011 [αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Delphi Deutschland GmbH κατά Hauptzollamt Düsseldorf (Κοινό Δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογική κατάταξη — Ηλεκτρικοί σύνδεσμοι — Διάκριση 8536 69 — Βύσματα και ρευματολήπτες)

12

2011/C 204/22

Υπόθεση C-133/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 18 Μαρτίου 2011 — Folien Fischer AG και Fofitec AG κατά RITRAMA SpA

12

2011/C 204/23

Υπόθεση C-151/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landgericht Frankfurt am Main (Γερμανία) στις 28 Μαρτίου 2011 — Condor Flugdienst GmbH κατά Jürgen Dörschel

12

2011/C 204/24

Υπόθεση C-152/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Arbeitsgericht München (Γερμανία) στις 28 Μαρτίου 2011 — Johann Odar κατά Baxter Deutschland GmbH

13

2011/C 204/25

Υπόθεση C-160/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Δημοκρατία της Πολωνίας) την 1η Απριλίου 2011 — Bawaria Motors Spółka z o.o. καί Minister Finansów

13

2011/C 204/26

Υπόθεση C-175/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το High Court of Ireland (Ιρλανδία) στις 13 Απριλίου 2011 — HID, BA κατά Refugee Applications Commissioner, Refugee Appeals Tribunal, Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ιρλανδία, Attorney General

14

2011/C 204/27

Υπόθεση C-190/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberster Gerichtshof (Αυστρία) στις 22 Απριλίου 2011 — Daniela Mühlleitner κατά Ahmad Yusufi και Wadat Yusufi

14

2011/C 204/28

Υπόθεση C-193/11: Προσφυγή της 20ής Απριλίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

15

2011/C 204/29

Υπόθεση C-200/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 28 Απριλίου 2011 η Ιταλική Δημοκρατία κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 3 Φεβρουαρίου 2011 στην υπόθεση T-3/09, Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

15

2011/C 204/30

Υπόθεση C-201/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Απριλίου 2011 η Union of European Football Associations (UEFA) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 17 Φεβρουαρίου 2011 στην υπόθεση T-55/08, Union of European Football Associations (UEFA) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

16

2011/C 204/31

Υπόθεση C-231/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 13 Μαΐου 2011 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 3 Μαρτίου 2011 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-122/07 έως Τ-124/07, Siemens AG Österreich κ.λπ. κατά Επιτροπής

17

2011/C 204/32

Υπόθεση C-232/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 16 Μαΐου 2011 η Siemens Transmission & Distribution Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 3 Μαρτίου 2011 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-122/07 έως Τ-124/07, Siemens AG Österreich κ.λπ. κατά Επιτροπής

18

2011/C 204/33

Υπόθεση C-233/11 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 16 Μαΐου 2011 η Siemens Transmission & Distribution SA και η Nuova Magrini Galileo SpA κατά της απόφασης που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 3 Μαρτίου 2011 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-122/07 έως T-124/07, Siemens AG Österreich κ.λπ. κατά Επιτροπής

18

Γενικό Δικαστήριο

2011/C 204/34

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-109/05 και T-444/05: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2011 — NLG κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με το κόστος που απορρέει από υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων — Άρνηση προσβάσεως — Εξαίρεση αφορώσα την προστασία των εμπορικών συμφερόντων τρίτου — Επαγγελματικό απόρρητο — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ίση μεταχείριση — Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος]

20

2011/C 204/35

Υπόθεση T-250/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2011 — Batchelor κατά Επιτροπής (Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός 1049/2001 — Έγγραφα που αντηλλάγησαν στο πλαίσιο εκτιμήσεως της συμβατότητας προς το κοινοτικό δίκαιο των μέτρων που ελήφθησαν στον τομέα τηλεοπτικών δραστηριοτήτων — Άρνηση προσβάσεως — Εξαίρεση σχετικά με τη διαδικασία λήψεως αποφάσεων — Εξαίρεση σχετικά με την προστασία του σκοπού επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου)

20

2011/C 204/36

Υπόθεση T-397/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Μαΐου 2011 — Prinz von Hannover κατά ΓΕΕΑ (Απεικόνιση οικοσήμου) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος που απεικονίζει οικόσημο — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Απομίμηση από εραλδικής απόψεως του εμβλήματος κράτους — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο η', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 6β της Συμβάσεως των Παρισίων]

21

2011/C 204/37

Υπόθεση T-408/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2011 — ancotel κατά ΓΕΕΑ — Acotel (ancotel.) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος ancotel — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα ACOTEL — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Ενδιαφερόμενο κοινό]

21

2011/C 204/38

Υπόθεση T-422/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Μαΐου 2011 — São Paulo Alpargatas κατά ΓΕΕΑ — Fischer (BAHIANAS LAS ORIGINALES) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος BAHIANAS LAS ORIGINALES — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα και προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα havaianas, καθώς και προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα HAVAIANAS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

22

2011/C 204/39

Υπόθεση T-144/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2011 — Space Beach Club κατά ΓΕΕΑ — Flores Gómez (SpS space of sound) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος SpS space of sound — Προγενέστερα εικονιστικά εθνικά και κοινοτικά σήματα space ibiza, space DANCE BARCELONA, space DANCE MADRID, space DANCE VALENCIA, space DANCE MALLORCA, space DANCE EIVISSA, space SPACE IBIZA WORLD, space DANCE και προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα SPACE VIVA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Δεν υπάρχει ομοιότητα μεταξύ των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

22

2011/C 204/40

Υπόθεση T-161/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2011 — Longevity Health Products κατά ΓΕΕΑ — Tecnifar (E-PLEX) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος E-PLEX — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα EPILEX — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

22

2011/C 204/41

Υπόθεση T-392/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2011 — Euro-Information κατά ΓΕΕΑ (EURO AUTOMATIC CASH) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος EURO AUTOMATIC CASH — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

23

2011/C 204/42

Υπόθεση T-210/09: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2011 — Formenti Seleco κατά Επιτροπής (Συμφωνία συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Εισαγωγή έγχρωμων τηλεοράσεων από την Τουρκία — Αγωγή αποζημιώσεως — Παραγραφή — Απαράδεκτο)

23

2011/C 204/43

Υπόθεση T-226/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαΐου 2011 — Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Εκπροσώπηση από δικηγόρους μη έχοντας την ιδιότητα τρίτου — Απαράδεκτο)

23

2011/C 204/44

Υπόθεση T-217/11: Αγωγή της 18ης Απριλίου 2011 — Staelen κατά Διαμεσολαβητή

24

2011/C 204/45

Υπόθεση T-233/11: Προσφυγή της 28ης Απριλίου 2011 — Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

24

2011/C 204/46

Υπόθεση T-237/11: Προσφυγή της 4ης Μαΐου 2011 — Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ — Lactimilk (BELLRAM)

25

2011/C 204/47

Υπόθεση T-239/11: Προσφυγή της 3ης Μαΐου 2011 — Sigma Alimentos Exterior κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

26

2011/C 204/48

Υπόθεση T-240/11: Προσφυγή της 4ης Μαΐου 2011 — L’Oréal κατά ΓΕΕΑ — United Global Media Group (MyBeauty)

27

2011/C 204/49

Υπόθεση T-249/11: Προσφυγή της 10ης Μαΐου 2011 — Sanco κατά ΓΕΕΑ — Marsalman (Απεικόνιση ενός κοτόπουλου)

27

2011/C 204/50

Υπόθεση T-256/11: Προσφυγή της 20ής Μαΐου 2011 — Ezz κ.λπ. κατά Συμβουλίου

28

2011/C 204/51

Υπόθεση T-206/96: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2011 — Van Bennekom κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

28

2011/C 204/52

Υπόθεση T-207/96: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2011 — Van Rossum κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

29

2011/C 204/53

Υπόθεση T-385/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2011 — ArcelorMittal Wire France κ.λπ. κατά Επιτροπής

29

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2011/C 204/54

Υπόθεση F-34/11: Προσφυγή της 4ης Απριλίου 2011 — ΖΖ κατά Europol

30

2011/C 204/55

Υπόθεση F-54/11: Προσφυγή-αγωγή της 4ης Μαΐου 2011 — ΖΖ κατά Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή

30

EL