ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2009.205.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 205

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

52ό έτος
29 Αυγούστου 2009

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2009/C 205/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 193 της 15.8.2009

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2009/C 205/02

Υπόθεση C-511/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2009 — Archer Daniels Midland Co. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναίρεσης — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά του κιτρικού οξέος — Καθορισμός του ύψους του προστίμου — Ρόλος πρωτεργάτη — Δικαιώματα άμυνας — Αποδεικτικά στοιχεία που προέκυψαν από διαδικασία διεξαχθείσα εντός τρίτου κράτους — Ορισμός της σχετικής αγοράς — Ελαφρυντικές περιστάσεις)

2

2009/C 205/03

Υπόθεση C-319/07 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2009 — 3F, πρώην Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Βασιλείου της Δανίας, Βασιλείου της Νορβηγίας (Αίτηση αναιρέσεως — Μέτρα φορολογικής απαλλαγής υπέρ των εργαζόμενων ναυτικών σε πλοία εγγεγραμμένα στο διεθνές νηολόγιο της Δανίας — Απόφαση της Επιτροπής να μην προβάλει αντιρρήσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννοια του «ενδιαφερομένου» — Συνδικαλιστική οργάνωση των εργαζομένων — Παραδεκτό της προσφυγής)

3

2009/C 205/04

Υπόθεση C-343/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2009 [αίτηση του Corte d’appello di Torino (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bavaria NV, Bavaria Italia Srl κατά Bayerischer Brauerbund eV [Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Εκτίμηση του κύρους — Παραδεκτό — Κανονισμοί (ΕΟΚ) 2081/92 και (ΕΚ) 1347/2001 — Κύρος — Κοινή ονομασία — Συνύπαρξη εμπορικού σήματος και προστατευομένης γεωγραφικής ενδείξεως]

3

2009/C 205/05

Υπόθεση C-369/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Ιουλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα εκτέλεσης αποφάσεως του Δικαστηρίου — Άρθρο 228 ΕΚ — Χρηματικές κυρώσεις — Χρηματική ποινή — Κατ’ αποκοπή ποσό)

4

2009/C 205/06

Υπόθεση C-397/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Κεφαλαιουχικές εταιρίες — Οδηγία 69/335/ΕΟΚ — Άρθρα 2, παράγραφοι 1 και 3, 4, παράγραφος 1, και 7 — Φόρος εισφοράς — Απαλλαγή — Προϋποθέσεις — Μεταφορά της έδρας της πραγματικής διοικήσεως ή της καταστατικής έδρας από ένα κράτος μέλος σε άλλο κράτος μέλος — Φόρος εισφοράς επί του κεφαλαίου που χρησιμοποιείται για τη διενέργεια εμπορικών πράξεων σε ένα κράτος μέλος μέσω υποκαταστημάτων ή μόνιμων εγκαταστάσεων εταιριών εγκατεστημένων σε άλλο κράτος μέλος)

4

2009/C 205/07

Υπόθεση C-430/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2009 [αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit [Απόφαση 2000/764/ΕΚ — Διάγνωση και επιδημιολογική παρακολούθηση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών — Κανονισμός (ΕΚ) 2777/2000 — Μέτρα στήριξης της αγοράς — Κτηνιατρικά μέτρα — Συμμετοχή της Κοινότητας στη χρηματοδότηση μέρους του κόστους των ελέγχων — Οδηγία 85/73/ΕΚ — Δυνατότητα των κρατών μελών να χρηματοδοτήσουν το μέρος του κόστους που δεν αναλαμβάνει η Κοινότητα μέσω εισπράξεως εθνικών τελών για τις επιθεωρήσεις των κρεάτων ή τελών για την καταπολέμηση των επιζωοτιών]

5

2009/C 205/08

Υπόθεση C-558/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Ιουλίου 2009 [αίτηση του High Court of Justice (Queen’s Bench Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — The Queen, S.P.C.M. SA, C.H. Erbslöh KG, Lake Chemicals and Minerals Ltd, Hercules Inc. κατά Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs [Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 — Χημικές ουσίες — Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση των ουσιών αυτών και εφαρμοστέοι περιορισμοί (REACH) — Έννοια «μονομερών ουσιών» — Ισχύς — Αναλογικότητα — Íση μεταχείριση]

6

2009/C 205/09

Υπόθεση C-7/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2009 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Har Vaessen Douane Service BV κατά Staatssecretaris van Financiën [Τελωνειακή ατέλεια κατά την εισαγωγή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 918/83 — Άρθρο 27 — Εμπορεύματα αμελητέας επιμέρους αξίας που απεστάλησαν με ομαδική αποστολή — Εμπορεύματα που απεστάλησαν απευθείας από τρίτο κράτος σε παραλήπτη εντός της Κοινότητας]

6

2009/C 205/10

Υπόθεση C-14/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2009 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Roda Golf Beach Resort SL [Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Έννοια του όρου «ένδικη διαφορά» — Κανονισμός (ΕΚ) 1348/2000 — Επίδοση και κοινοποίηση εξωδίκων πράξεων εκτός ένδικης διαδικασίας — Συμβολαιογραφική πράξη]

7

2009/C 205/11

Υπόθεση C-32/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2009 [αίτηση του Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante y no 1 de Marca Comunitaria (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (FEIA) κατά Cul de Sac Espacio Creativo SL, Acierta Product Position SA [Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα — Άρθρα 14 και 88 — Κάτοχος δικαιώματος επί κοινοτικού σχεδίου ή υποδείγματος — Μη καταχωρισμένο σχέδιο ή υπόδειγμα — Σχέδιο ή υπόδειγμα κατά παραγγελία]

7

2009/C 205/12

Υπόθεση C-111/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2009 [αίτηση του Högsta domstolen (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SCT Industri AB i likvidation κατά Alpenblume AB (Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση των αποφάσεων — Πεδίο εφαρμογής — Πτωχεύσεις)

8

2009/C 205/13

Υπόθεση C-204/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2009 (αίτηση του Bundesgerichtshof, Γερμανία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Peter Rehder κατά Air Baltic Corporation [Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 5, σημείο 1, στοιχείο β', δεύτερη περίπτωση — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Άρθρα 5, παράγραφος 1, στοιχείο γ', και 7, παράγραφος 1, στοιχείο α' — Σύμβαση του Μόντρεαλ — Άρθρο 33, παράγραφος 1 — Αεροπορικές μεταφορές — Αγωγές αποζημιώσεως επιβατών κατά αεροπορικών εταιριών σε περίπτωση ματαιώσεως των πτήσεων — Τόπος εκπληρώσεως της παροχής — Δικαιοδοσία σε περίπτωση αεροπορικής μεταφοράς από ένα κράτος μέλος προς άλλο κράτος μέλος με αεροπορική εταιρία η οποία εδρεύει σε τρίτο κράτος μέλος]

8

2009/C 205/14

Υπόθεση C-272/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Δικαίωμα ασύλου — Παράλειψη μεταφοράς εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

9

2009/C 205/15

Υπόθεση C-302/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2009 [αίτηση του Finanzgericht München (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Zino Davidoff SA κατά Bundesfinanzdirektion Südost [Σήματα — Διεθνής καταχώριση — Πρωτόκολλο που αφορά τη συμφωνία της Μαδρίτης — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 146 — Οι διεθνείς καταχωρίσεις και τα κοινοτικά σήματα παράγουν στην Κοινότητα τα ίδια αποτελέσματα — Κανονισμός (ΕΚ) 1383/2003 — Άρθρο 5, παράγραφος 4 — Εμπορεύματα για τα οποία υπάρχει υποψία ότι προσβάλλουν σήμα — Παρέμβαση των τελωνειακών αρχών — Δικαιούχος κοινοτικού σήματος — Δικαίωμα του δικαιούχου του σήματος να επιτύχει την παρέμβαση των αρχών και άλλων κρατών μελών, πέρα από τις αρχές του κράτους μέλους στο οποίο έχει υποβληθεί η αίτηση παρέμβασης — Παρέχεται και στον δικαιούχο διεθνούς καταχώρισης]

9

2009/C 205/16

Υπόθεση C-356/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Εθνική κανονιστική ρύθμιση επιβάλλουσα στους ιατρούς που εγκαθίστανται στο έδαφος του Ομόσπονδου Κράτους της Άνω Αυστρίας την υποχρέωση να ανοίξουν τραπεζικό λογαριασμό σε συγκεκριμένη τράπεζα)

10

2009/C 205/17

Υπόθεση C-377/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2009 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EGN BV — Filiale Italiana κατά Agenzia delle Entrate — Ufficio di Roma 2 (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 17, παράγραφος 3, στοιχείο α' — Δυνατότητα εκπτώσεως και επιστροφή του καταβληθέντος επί των εισροών ΦΠΑ — Παρεχόμενες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών — Παροχή υπηρεσιών σε αποδέκτη εγκατεστημένο εντός άλλου κράτους μέλους — Άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχείο ε' — Καθορισμός του τόπου παροχής)

10

2009/C 205/18

Υπόθεση C-465/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2005/36/ΕΚ — Δικαίωμα εγκαταστάσεως — Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

11

2009/C 205/19

Υπόθεση C-469/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2005/36/ΕΚ — Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων — Παράλειψη μεταφοράς εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

11

2009/C 205/20

Υπόθεση C-490/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2005/68/ΕΚ — Αντασφάλιση — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

11

2009/C 205/21

Υπόθεση C-556/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2005/36/ΕΚ — Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων — Παράλειψη μεταφοράς εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

12

2009/C 205/22

Υπόθεση C-557/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2005/35/ΕΚ — Ρύπανση από τα πλοία και θέσπιση κυρώσεων για παραβάσεις — Παράλειψη μεταφοράς εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

12

2009/C 205/23

Υπόθεση C-567/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2005/36/ΕΚ — Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

13

2009/C 205/24

Υπόθεση C-439/07 και C-499/07: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2009 (αιτήσεις του Hof van beroep te Brussel και του Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Belgische Staat κατά KBC Bank NV και Beleggen, Risicokapitaal, Beheer NV κατά Belgische Staat (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Άρθρα 43 ΕΚ και 56 ΕΚ — Οδηγία 90/435/ΕΟΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών — Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογητέα βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδη)

13

2009/C 205/25

Υπόθεση C-146/08 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 26ης Μαρτίου 2009 — Efkon AG κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Οδηγία 2004/52/ΕΚ — Διαλειτουργικότητα των συστημάτων τηλεδιοδίων στην Κοινότητα — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη)

14

2009/C 205/26

Υπόθεση C-159/08 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 25ης Μαρτίου 2009 — Isabella Scippacercola, Ιωάννης Τερεζάκης κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης — Υπερβολικά τέλη εισπραττόμενα από τον έχοντα την εκμετάλλευση του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών — Απόρριψη της καταγγελίας — Μη ύπαρξη κοινοτικού ενδιαφέροντος)

15

2009/C 205/27

Υπόθεση C-166/08: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2009 [αίτηση του Amtsgericht Büdingen (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ποινική διαδικασία κατά Guido Weber (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 89/397/ΕΟΚ — Επίσημος έλεγχος των τροφίμων — Δικαίωμα των υποκειμένων σε έλεγχο επί διενέργειας αντιπραγματογνωμοσύνης — Έννοια του υποκειμένου σε έλεγχο)

15

2009/C 205/28

Υπόθεση C-355/08 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 5ης Μαΐου 2009 — WWF-UK κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 2371/2002 — Διαβούλευση με τα περιφερειακά γνωμοδοτικά συμβούλια σχετικά με τα μέτρα πρόσβασης στις αλιευτικές ζώνες και τους αλιευτικούς πόρους καθώς και τη βιώσιμη άσκηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων — Κανονισμός (ΕΚ) 41/2007 — Καθορισμός των συνολικώς επιτρεπομένων αλιευμάτων για το έτος 2007 όσον αφορά την αλιεία γάδου — Μέλη περιφερειακού γνωμοδοτικού συμβουλίου τα οποία διατύπωσαν μειοψηφική διαφορετική γνώμη στην έκθεση του εν λόγω συμβουλίου σχετικά με τα συνολικώς επιτρεπόμενα αλιεύματα — Προσφυγή ακυρώσεως κατά του κανονισμού 41/2007 ασκηθείσα από τέτοιο μέλος — Απαράδεκτη — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη]

16

2009/C 205/29

Υπόθεση C-372/08 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 5ης Μαΐου 2009 — Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O'Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd, Colmcille Fishing Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Βασιλείου της Ισπανίας [Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 147/2007 — Μείωση των ποσοστώσεων σκουμπριού που χορηγήθηκαν στην Ιρλανδία για τα έτη 2007 έως 12012 — Προσφυγή ακυρώσεως κατά του κανονισμού 147/2007 ασκηθείσα από ομάδα Ιρλανδών αλιέων συγκροτούμενη από 20 αλιείς αλιευτικών ψυγείων ανοικτής θάλασσας επί 23 — Απαράδεκτο — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη]

16

2009/C 205/30

Υπόθεση C-387/08 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 3ης Απριλίου 2009 — VDH Projektentwircklung GmbH, Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Παράλειψη κινήσεως, εκ μέρους της Επιτροπής, του προβλεπόμενου στο άρθρο 3, παράγραφος 2, μηχανισμού επανορθώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα — Απαράδεκτο)

17

2009/C 205/31

Υπόθεση C-519/08: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Απριλίου 2009 (αίτηση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών — Ελλάδα) — Αρχοντιά Κούκου κατά Ελληνικού Δημοσίου (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Ρήτρες 5 και 8 της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου — Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Διαδοχικές συμβάσεις — Υποβάθμιση του γενικού επιπέδου προστασίας των εργαζομένων — Μέτρα για την πρόληψη των καταχρήσεων — Κυρώσεις — Απόλυτη απαγόρευση μετατροπής των συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου σε συμβάσεις αορίστου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Συνέπειες της μη ορθής μεταφοράς μιας οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο — Ερμηνεία σύμφωνη με την οδηγία)

17

2009/C 205/32

Υπόθεση C-349/08 P: Αναίρεση που άσκησε την 1η Αυγούστου 2008 ο Hans Kronberger κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (έβδομο τμήμα) στις 21 Μαΐου 2008 στην υπόθεση T-18/07, Hans Kronberger κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

19

2009/C 205/33

Υπόθεση C-201/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 8 Ιουνίου 2009 η ArcelorMittal Luxembourg SA κατά της απόφασης που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (έβδομο τμήμα) στις 31 Μαρτίου 2009 στην υπόθεση T-405/06, ArcelorMittal Luxembourg κ.λπ. κατά Επιτροπής

19

2009/C 205/34

Υπόθεση C-205/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Szombathelyi Városi Bíróság (Δημοκρατία της Ουγγαρίας) στις 8 Ιουνίου 2009 — Ποινική διαδικασία κατά Emil Eredics κ.λπ.

20

2009/C 205/35

Υπόθεση C-207/09: Προσφυγή της 9ης Ιουνίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Σλοβακικής Δημοκρατίας

20

2009/C 205/36

Υπόθεση C-210/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour administrative d’appel de Nantes (Γαλλία) στις 10 Ιουνίου 2009 — Scott SA, Kimberly Clark SNC, νυν Kimberly Clark SAS κατά Δήμου της Ορλεάνης

21

2009/C 205/37

Υπόθεση C-213/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) στις 15 Ιουνίου 2009 — Barsoum Chabo κατά Hauptzollamt Hamburg-Hafen

21

2009/C 205/38

Υπόθεση C-216/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 15 Ιουνίου 2009 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της απόφασης που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (έβδομο τμήμα) στις 31 Μαρτίου 2009 στην υπόθεση T-405/06, ArcelorMittal Luxembourg κ.λπ. κατά Επιτροπής

22

2009/C 205/39

Υπόθεση C-217/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Ιταλία) στις 15 Ιουνίου 2009 — Maurizio Polisseni κατά A.S.L. N. 14 -V.C.O- Omegna

22

2009/C 205/40

Υπόθεση C-219/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale di Milano (Ιταλία) στις 16 Ιουνίου 2009 — Vitra Patente AG κατά High Tech Srl

23

2009/C 205/41

Υπόθεση C-221/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Prim’Awla tal-Qorti Civili (Μάλτα) στις 17 Ιουνίου 2009 — AJD Tuna Ltd κατά Direttur tal-Agricoltura u s-Sajd και Avukat Generali

23

2009/C 205/42

Υπόθεση C-224/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale di Bolzano (Ιταλία) στις 19 Ιουνίου 2009 — Ποινική διαδικασία κατά Martha Nussbaumer

25

2009/C 205/43

Υπόθεση C-225/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε ο Giudice di pace di Cortona (Ιταλία) στις 19 Ιουνίου 2009 — Edyta Joanna Jakubowska κατά Alessandro Maneggia

25

2009/C 205/44

Υπόθεση C-227/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale ordinario di Torino (Ιταλία) στις 22 Ιουνίου 2009 — Antonino Accardo κ.λπ. κατά Comune di Torino

26

2009/C 205/45

Υπόθεση C-234/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Vestre Landsret (Δανία) στις 26 Ιουνίου 2009 — Skatteministeriet κατά DSV Road A/S

27

2009/C 205/46

Υπόθεση C-235/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour de Cassation (Γαλλία) στις 29 Ιουνίου 2009 — DHL Express France SAS κατά Chronopost SA

27

2009/C 205/47

Υπόθεση C-236/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour Constitutionnelle (Βέλγιο) στις 29 Ιουνίου 2009 — Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann Van Vugt, Charles Basselier κατά Conseil des Ministres

28

2009/C 205/48

Υπόθεση C-241/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour d’ appel de Bruxelles (Βέλγιο) στις 3 Ιουλίου 2009 — Fluxys SA κατά Commission de Régulation de l’électricité et du gaz (Creg)

28

2009/C 205/49

Υπόθεση C-252/09: Προσφυγή της 7ης Ιουλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

28

2009/C 205/50

Υπόθεση C-254/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Ιουλίου 2009 η Calvin Klein Trademark Trust κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (έκτο τμήμα) στις 7 Μαΐου 2009 στην υπόθεση T-185/07, Calvin Klein Trademark Trust κατά ΓΕΕΑ και Zafra Marroquineros, S.L.

29

2009/C 205/51

Υπόθεση C-255/09: Προσφυγή της 9ης Ιουλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

29

2009/C 205/52

Υπόθεση C-426/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Κυπριακής Δημοκρατίας

30

2009/C 205/53

Υπόθεση C-576/08 P: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 3ης Ιουνίου 2009 — People's Mojahedin Organization of Iran κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Βασιλείου των Κάτω Χωρών

30

Πρωτοδικείο

2009/C 205/54

Υπόθεση T-348/05 INTP: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2009 — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat κατά Συμβουλίου (Διαδικασία — Ερμηνεία δικαστικής αποφάσεως)

31

2009/C 205/55

Υπόθεση T-373/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ης Ιουλίου 2009 — Ιταλία κατά Επιτροπής [ΕΤΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες μη καλυπτόμενες από κοινοτική χρηματοδότηση — Ακατέργαστος καπνός — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 1258/1999]

31

2009/C 205/56

Υπόθεση T-450/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2009 — Peugeot και Peugeot Nederland κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Διανομή αυτοκινήτων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Περιορισμός των παραλλήλων εξαγωγών από τις Κάτω Χώρες — Σύστημα αμοιβής των αντιπροσώπων και πιέσεις — Συμφωνία έχουσα αντίθετο στον ανταγωνισμό σκοπό — Πρόστιμα — Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως)

32

2009/C 205/57

Υπόθεση T-33/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2009 — Zenab κατά Επιτροπής [Κοινοτική χρηματοοικονομική συνδρομή — Πρόγραμμα κινήτρων για την παραγωγή, διανομή και προώθηση ευρωπαϊκών έργων ήχου και εικόνας (MEDIA Plus) — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — Απόρριψη της προτάσεως — Προβαλλόμενη παράνομη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων που έχουν ανατεθεί στην Επιτροπή — Πρόδηλες πλάνες εκτιμήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Προσφυγή ακυρώσεως και αποζημιώσεως]

32

2009/C 205/58

Υπόθεση T-219/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2009 — DSV Road κατά Επιτροπής [Τελωνειακή ένωση — Εισαγωγή δισκετών προελεύσεως Ταϊλάνδης — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών — Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β', και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΚ) 2913/92]

33

2009/C 205/59

Υπόθεση T-230/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2009 — Laboratorios Del Dr. Esteve κατά ΓΕΕΑ — Ester C (ESTER-E) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος ESTER-E — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα ESTEVE — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

33

2009/C 205/60

Υπόθεση T-238/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2009 — Ristic κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υγειονομικός έλεγχος — Μέτρα διασφαλίσεως — Απόφαση 2007/362/ΕΚ — Προσφυγή ακυρώσεως — Κατάργηση της δίκης — Αγωγή αποζημιώσεως — Αρχή της αναλογικότητας — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Καθήκον αρωγής — Δικαίωμα ιδιοκτησίας και δικαίωμα ασκήσεως οικονομικής δραστηριότητας)

33

2009/C 205/61

Υπόθεση T-28/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2009 — Mars κατά ΓΕΕΑ — Ludwig Schokolade (Σχήμα μπάρας με σοκολάτα) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ακυρότητας — Τρισδιάστατο κοινοτικό σήμα — Σχήμα μπάρας με σοκολάτα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα κτηθέντος με τη χρήση — Άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού 207/2009) — Δικαίωμα ακροάσεως — Άρθρα 73 και 74 του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρα 75 και 76 του κανονισμού 207/2009)]

34

2009/C 205/62

Υπόθεση T-71/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2009 — Promat κατά ΓΕΕΑ — Prosima Comercial (PROSIMA PROSIMA COMERCIAL S.A.) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος PROSIMA PROSIMA COMERCIAL S.A. — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα PROMINA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Έλλειψη ομοιότητας των προϊόντων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

34

2009/C 205/63

Υπόθεση T-182/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2009 — Επιτροπή κατά Atlantic Energy (Ρήτρα διαιτησίας — Σύμβαση περί χρηματοδοτικής συνδρομής συναφθείσα στο πλαίσιο ειδικού προγράμματος στον τομέα της μη προερχόμενης από πυρηνικό σταθμό ενέργειας — Μη τήρηση της συμβάσεως — Επιστροφή των προκαταβληθέντων ποσών — Νόμιμη αντιστάθμιση — Συνήθως ακολουθούμενη διαδικασία όταν δεν προβλέπεται κάτι διαφορετικό)

35

2009/C 205/64

Υπόθεση T-225/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2009 — Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel κατά ΓΕΕΑ — Schwarzbräu (ALASKA) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Κοινοτικό εικονιστικό σήμα ALASKA — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

35

2009/C 205/65

Υπόθεση T-226/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2009 — Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel κατά ΓΕΕΑ — Schwarzbräu (Alaska) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Κοινοτικό λεκτικό σήμα Alaska — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

36

2009/C 205/66

Υπόθεση T-240/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2009 — Procter & Gamble κατά ΓΕΕΑ — Laboratorios Alcala Farma (oli) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού εικονιστικού σήματος oli — Προγενέστερα κοινοτικά λεκτικά σήματα OLAY — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

36

2009/C 205/67

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-246/08 και T-332/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2009 — Melli Bank κατά Συμβουλίου [Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν με σκοπό να εμποδισθεί η διάδοση των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Δικαστικός έλεγχος — Αναλογικότητα — Íση μεταχείριση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Άρθρο 7, παράγραφος 2, στοιχείο δ', του κανονισμού (ΕΚ) 423/2007]

37

2009/C 205/68

Υπόθεση T-257/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2009 — Biotronik κατά ΓΕΕΑ (BioMonitor) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος BioMonitor — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

37

2009/C 205/69

Υπόθεση T-464/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 30ής Ιουνίου 2009 — Impala κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συγκέντρωση — Κοινή επιχείρηση Sony BMG — Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς — Κατάργηση της δίκης)

37

2009/C 205/70

Υπόθεση T-114/08 P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 26ης Ιουνίου 2009 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Εύλογη προθεσμία υποβολής αιτήσεως αποζημιώσεως — Καθυστερημένη υποβολή — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

38

2009/C 205/71

Υπόθεση T-285/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 30ής Ιουνίου 2009 — Securvita κατά ΓΕΕΑ (Natur-Aktien-Index [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος Natur Aktien Index — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Δεν υφίσταται διακριτικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Αίτημα μεταρρυθμίσεως — Προδήλως απαράδεκτο]

38

2009/C 205/72

Υπόθεση T-246/09 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 2ας Ιουλίου 2009 — Insula κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Χρεωστικά σημειώματα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Μη τήρηση του απαιτούμενου τύπου — Απαράδεκτο)

39

2009/C 205/73

Υπόθεση T-219/09: Προσφυγή της 19ης Μαΐου 2009 — Balfe κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου

39

2009/C 205/74

Υπόθεση T-224/09: Προσφυγή της 5ης Ιουνίου 2009 — CEVA κατά Επιτροπής

40

2009/C 205/75

Υπόθεση T-233/09: Προσφυγή της 12ης Ιουνίου 2009 — Access Info Europe κατά Συμβουλίου

40

2009/C 205/76

Υπόθεση T-241/09: Αγωγή της 16ης Ιουνίου 2009 — Νικολάου/Ελεγκτικό συνέδριο

41

2009/C 205/77

Υπόθεση T-242/09: Προσφυγή της 24ης Ιουνίου 2009 — Ralf Schräder κατά ΚΓΦΠ — Hansson (Lemon Symphony)

42

2009/C 205/78

Υπόθεση T-243/09: Προσφυγή της 18ης Ιουνίου 2009 — Fedecom κατά Επιτροπής

43

2009/C 205/79

Υπόθεση T-247/09: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Ιουνίου 2009 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής

43

2009/C 205/80

Υπόθεση T-253/09: Προσφυγή της 26ης Ιουνίου 2009 — Wilo κατά ΓΕΕΑ (Απεικόνιση περικαλύμματος κινητήρα μιας αντλίας θερμότητας)

44

2009/C 205/81

Υπόθεση T-254/09: Προσφυγή της 26ης Ιουνίου 2009 — Wilo κατά ΓΕΕΑ (Απεικόνιση πράσινου περικαλύμματος κινητήρα)

44

2009/C 205/82

Υπόθεση T-258/09: Προσφυγή της 6ης Ιουλίου 2009 — i-content κατά ΓΕΕΑ (BETWIN)

45

2009/C 205/83

Υπόθεση T-262/09: Προσφυγή της 6ης Ιουλίου 2009 — Defense Technology κατά ΓΕΕΑ — DEF-TEC Defense Technology (FIRST DEFENSE AEROSOL PEPPER PROJECTOR)

45

2009/C 205/84

Υπόθεση T-263/09: Προσφυγή της 7ης Ιουλίου 2009 — Mannatech κατά ΓΕΕΑ (BOUNCEBACK)

46

2009/C 205/85

Υπόθεση T-265/09: Προσφυγή της 10ης Ιουλίου 2009 — Serrano Aranda κατά ΓΕΕΑ — Burg Groep (LE LANCIER)

46

2009/C 205/86

Υπόθεση T-467/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2009 — Du Pont de Nemours (France) κ.λπ. κατά Επιτροπής

47

2009/C 205/87

Υπόθεση T-487/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 2ας Ιουλίου 2009 — Imperial Chemical Industries κατά ΓΕΕΑ (FACTORY FINISH)

47

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2009/C 205/88

Υπόθεση F-48/09: Προσφυγή της 11ης Μαΐου 2009 — Schopphoven κατά Επιτροπής

48

2009/C 205/89

Υπόθεση F-51/09: Προσφυγή της 19ης Μαΐου 2009 — Petrilli κατά Επιτροπής

48

2009/C 205/90

Υπόθεση F-56/09: Προσφυγή-αγωγή της 4ης Ιουνίου 2009 — Marcuccio κατά Επιτροπής

48

2009/C 205/91

Υπόθεση F-59/09: Προσφυγή της 13ης Ιουνίου 2009 — De Nicola κατά ETE

49

2009/C 205/92

Υπόθεση F-60/09: Προσφυγή της 24ης Ιουνίου 2009 — Birkhoff κατά Επιτροπής

50

2009/C 205/93

Υπόθεση F-63/09: Προσφυγή-αγωγή της 26ης Ιουνίου 2009 — Donati κατά ΕΚΤ

50

2009/C 205/94

Υπόθεση F-66/09: Προσφυγή της 9ης Ιουλίου 2009 — Saracco κατά ΕΚΤ

51

Διορθωτικά

2009/C 205/95

Διορθωτικό της δημοσιευθείσας στην Επίσημη Εφημερίδα ανακοινώσεως επί της υποθέσεως Τ-159/09 (ΕΕ C 153 της 4.7.2009, σ. 44)

52

EL