This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0390
Case C-390/22: Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad Burgas (Bulgaria) lodged on 14 June 2022 — Obshtina Pomorie v ‘Anhialo auto’ OOD
Υπόθεση C-390/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Okražen sad — Burgas (Βουλγαρία) στις 14 Ιουνίου 2022 — Obština Pomorie κατά «Anhialo avto» OOD
Υπόθεση C-390/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Okražen sad — Burgas (Βουλγαρία) στις 14 Ιουνίου 2022 — Obština Pomorie κατά «Anhialo avto» OOD
ΕΕ C 340 της 5.9.2022, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.9.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 340/20 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Okražen sad — Burgas (Βουλγαρία) στις 14 Ιουνίου 2022 — Obština Pomorie κατά «Anhialo avto» OOD
(Υπόθεση C-390/22)
(2022/C 340/25)
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Αιτούν δικαστήριο
Okražen sad — Burgas
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Εκκαλών: Obshtina Pomorie
Εφεσίβλητη:«Anhialo avto» OOD
Προδικαστικά ερωτήματα
1) |
Επιτρέπουν οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) 1370/2007 (1) σε κράτος μέλος να θεσπίζει, μέσω της εθνικής νομοθεσίας ή των εσωτερικών κανόνων, πρόσθετες απαιτήσεις και περιορισμούς όσον αφορά την καταβολή αποζημίωσης σε μεταφορέα για την εκτέλεση υποχρέωσης παροχής δημόσιας υπηρεσίας, που δεν προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό; |
2) |
Επιτρέπει το άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο β', σημείο i, του κανονισμού (ΕΚ) 1370/2007 την καταβολή αποζημίωσης σε μεταφορέα για την εκτέλεση υποχρέωσης παροχής δημόσιας υπηρεσίας, όταν οι παράμετροι με βάση τις οποίες υπολογίζεται η πληρωμή της αποζημίωσης δεν έχουν καθοριστεί εκ των προτέρων σε σύμβαση παροχής δημόσιας υπηρεσίας, αλλά σε γενικούς κανόνες, το δε καθαρό οικονομικό αποτέλεσμα ή το ποσό της οφειλόμενης αποζημίωσης έχει καθοριστεί σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) 1370/2007; |
(1) Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για τις δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1191/69 και (ΕΟΚ) αριθ. 1107/70 (ΕΕ 2007, L 315, σ. 1).