Case C-102/14 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 29 September 2016 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Contracts in respect of EU financial support for projects in the research and development field — Audit report identifying irregularities — Decision to recover advances paid by the European Commission — Action for annulment — Decision to suspend payments — Action to establish non-contractual liability — Decision not to conclude a contract — Action for damages — Inadmissibility)

Υπόθεση C-102/14: Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2016 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Συμβάσεις σχετικές με τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε έργα στον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης — Έκθεση ελέγχου με την οποία διαπιστώνονται πλημμέλειες — Απόφαση για ανάκτηση των προκαταβολών που κατέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση αναστολής πληρωμών — Αγωγή αποζημιώσεως λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης — Απόφαση περί μη συνάψεως συμβάσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Απαράδεκτο)

Υπόθεση C-102/14: Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2016 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Συμβάσεις σχετικές με τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε έργα στον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης — Έκθεση ελέγχου με την οποία διαπιστώνονται πλημμέλειες — Απόφαση για ανάκτηση των προκαταβολών που κατέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση αναστολής πληρωμών — Αγωγή αποζημιώσεως λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης — Απόφαση περί μη συνάψεως συμβάσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Απαράδεκτο)

ΕΕ C 454 της 5.12.2016, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)