Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 065 σ. 88 - 89
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 065 σ. 88 - 89
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 043 σ. 36 - 37
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0506
2005/506/EC: Commission Decision of 14 July 2005 amending Decision 1999/120/EC as regards the inclusion of one establishment in Albania in provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import animal casings (notified under document number C(2005) 2657) (Text with EEA relevance)
2005/506/EK: Απόφαση της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2005, για τροποποίηση της απόφασης 99/120/ΕΚ όσον αφορά την προσθήκη μιας εγκατάστασης στην Αλβανία στους προσωρινούς πίνακες εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές εντέρων ζώων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 2657] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
2005/506/EK: Απόφαση της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2005, για τροποποίηση της απόφασης 99/120/ΕΚ όσον αφορά την προσθήκη μιας εγκατάστασης στην Αλβανία στους προσωρινούς πίνακες εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές εντέρων ζώων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 2657] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 184 της 15.7.2005, p. 68–69
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO, HR)
ΕΕ L 349M της 12.12.2006, p. 239–240
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; καταργήθηκε εμμέσως από 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.7.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 184/68 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 14ης Ιουλίου 2005
για τροποποίηση της απόφασης 99/120/ΕΚ όσον αφορά την προσθήκη μιας εγκατάστασης στην Αλβανία στους προσωρινούς πίνακες εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές εντέρων ζώων
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 2657]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2005/506/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η απόφαση 1999/120/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 1999, για την κατάρτιση προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές εντέρων ζώων (2) παραθέτει προσωρινούς πίνακες εγκαταστάσεων σε τρίτες χώρες από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν έντερα ζώων. |
|
(2) |
Η Αλβανία γνωστοποίησε την επωνυμία μίας εγκατάστασης παραγωγής εντέρων ζώων, η οποία, όπως βεβαιώνουν οι αρμόδιες αρχές, συμμορφώνεται με τους κοινοτικούς κανόνες. |
|
(3) |
Επομένως, η εν λόγω εγκατάσταση πρέπει να περιληφθεί στον κατάλογο που καταρτίστηκε με την απόφαση 1999/120/ΕΚ. |
|
(4) |
Καθώς στην εν λόγω εγκατάσταση δεν έχουν ακόμα διεξαχθεί επιτόπιες επιθεωρήσεις, οι εισαγωγές από αυτήν δεν πρέπει να είναι επιλέξιμες για μειωμένους φυσικούς ελέγχους δυνάμει της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες (3). |
|
(5) |
Επομένως, η απόφαση 1999/120/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης 1999/120/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 22 Ιουλίου 2005.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2005.
Για την Επιτροπή
Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 17· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 157 της 30.4.2004, σ. 33)· διορθωτικό στην ΕΕ L 195 της 2.6.2004, σ. 12.
(2) ΕΕ L 36 της 10.2.1999, σ. 21· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 2003.
(3) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 9· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1)· διορθωτικό στην ΕΕ L 191 της 28.5.2004, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
«País: Albania/Země: Albánie/Land: Albanien/Land: Albanien/Riik: Albaania/Χώρα: Αλβανία/Country: Albania/Pays: Albanie/Paese: Albania/Valsts: Albānija/Šalis: Albania/Ország: Albánia/Pajjiż: L-Albanija/Land: Albanië/Państwo: Albania/País: Albânia/Krajina: Albánsko/Država: Albanija/Maa: Albania/Land: Albanien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1.7.2005 |
Ital Casing |
Korcë |
Korcë |
1 |
|
1. |
Εξαιρουμένων των εντέρων, από το δωδεκαδάκτυλο μέχρι το ορθόν, βοοειδών κάθε ηλικίας, ή των προϊόντων που παράγονται από αυτά, όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001. Η εξαίρεση αυτή δεν εφαρμόζεται στα προϊόντα που προέρχονται από ζώα που έχουν γεννηθεί, εκτραφεί χωρίς διακοπή και σφαγεί στην Αργεντινή, στην Αυστραλία, στη Βραζιλία, στη Χιλή, στην Κόστα Ρίκα, στη Νέα Ζηλανδία, στη Νικαράγουα, στον Παναμά, στην Παραγουάη και στην Ουρουγουάη.» |