ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 454

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ό έτος
5 Δεκεμβρίου 2016

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2016/C 454/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

2016/C 454/02

Ορισμός του πρώτου γενικού εισαγγελέα

2

2016/C 454/03

Ορισμός του τμήματος στο οποίο ανατίθενται οι υποθέσεις περί των οποίων γίνεται λόγος στο άρθρο 107 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου

2

2016/C 454/04

Ορισμός του τμήματος στο οποίο ανατίθενται οι υποθέσεις περί των οποίων γίνεται λόγος στο άρθρο 193 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου

2

2016/C 454/05

Αποφάσεις που έλαβε το Δικαστήριο κατά τη γενική συνέλευση της 4ης Οκτωβρίου 2016

2

2016/C 454/06

Πίνακες που χρησιμεύουν για τον προσδιορισμό της συνθέσεως των δικαστικών σχηματισμών για τις υποθέσεις που παραπέμπονται σε τριμελή τμήματα

3

2016/C 454/07

Εκλογή των προέδρων των τριμελών τμημάτων

4

2016/C 454/08

Ορκωμοσία νέου μέλους του Δικαστηρίου

4

2016/C 454/09

Ορκωμοσία νέων δικαστών στο Γενικό Δικαστήριο

4

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2016/C 454/10

Υπόθεση C-102/14: Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2016 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Συμβάσεις σχετικές με τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε έργα στον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης — Έκθεση ελέγχου με την οποία διαπιστώνονται πλημμέλειες — Απόφαση για ανάκτηση των προκαταβολών που κατέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση αναστολής πληρωμών — Αγωγή αποζημιώσεως λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης — Απόφαση περί μη συνάψεως συμβάσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Απαράδεκτο)

5

2016/C 454/11

Υπόθεση C-224/14: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2016 — Lidl Stiftung & Co. KG κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αίτηση αναιρέσεως — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Αίτηση αναιρέσεως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη)

5

2016/C 454/12

Υπόθεση C-237/14 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2016 — Lidl Stiftung & Co. KG κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αίτηση αναιρέσεως — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη)

6

2016/C 454/13

Υπόθεση C-551/14 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2016 — Arctic Paper Mochenwangen GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Άρθρο 10α — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Μεταβατικοί κανόνες σχετικοί με την εναρμονισμένη δωρεάν χορήγηση δικαιωμάτων από το έτος 2013 — Απόφαση 2011/278/ΕΕ — Εθνικά μέτρα εφαρμογής υποβαλλόμενα από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας — Απόρριψη της εγγραφής ορισμένων εγκαταστάσεων στις καταστάσεις των εγκαταστάσεων στις οποίες χορηγούνται δωρεάν δικαιώματα εκπομπής — Διάταξη σχετική με περιπτώσεις «υπέρμετρων δυσχερειών» — Εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής)

6

2016/C 454/14

Υπόθεση C-564/14 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2016 — Raffinerie Heide GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Άρθρο 10α — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Μεταβατικοί κανόνες σχετικοί με την εναρμονισμένη δωρεάν χορήγηση δικαιωμάτων από το έτος 2013 — Απόφαση 2011/278/ΕΕ — Εθνικά μέτρα εφαρμογής υποβαλλόμενα από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας — Απόρριψη της εγγραφής ορισμένων εγκαταστάσεων στις καταστάσεις των εγκαταστάσεων στις οποίες χορηγούνται δωρεάν δικαιώματα εκπομπής — Διάταξη σχετική με περιπτώσεις «υπέρμετρων δυσχερειών» — Εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής)

7

2016/C 454/15

Υπόθεση C-565/14: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2016 — Romonta GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Άρθρο 10α — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Μεταβατικοί κανόνες σχετικοί με την εναρμονισμένη δωρεάν χορήγηση δικαιωμάτων από το έτος 2013 — Απόφαση 2011/278/ΕΕ — Εθνικά μέτρα εφαρμογής υποβαλλόμενα από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας — Απόρριψη της εγγραφής ορισμένων εγκαταστάσεων στις καταστάσεις των εγκαταστάσεων στις οποίες χορηγούνται δωρεάν δικαιώματα εκπομπής — Διάταξη σχετική με περιπτώσεις «υπέρμετρων δυσχερειών» — Εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής)

7

2016/C 454/16

Υπόθεση C-228/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2016 — [αίτηση του Tribunale di Catania (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική διαδικασία κατά Snezhana Velikova (Προδικαστική παραπομπή — Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης να κυκλοφορούν και να διαμένουν στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μη λυσιτέλεια της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως — Προδήλως απαράδεκτο)

8

2016/C 454/17

Υπόθεση C-309/15 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2016 — Real Express Srl κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Εικονιστικό σήμα μπλε και κόκκινου χρώματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο «real» — Ανακοπή του δικαιούχου των εθνικών εικονιστικών σημάτων μαύρου και άσπρου χρώματος που περιέχουν τα λεκτικά στοιχεία «Real» και «Real mark» — Απόρριψη της ανακοπής)

8

2016/C 454/18

Υπόθεση C-322/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2016 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Google Ireland Limited, Google Italy Srl κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης καθώς και σχετικά με τους λόγους που δικαιολογούν την αναγκαιότητα να δοθεί απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα — Προδήλως απαράδεκτο)

9

2016/C 454/19

Υπόθεση C-338/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2016 — Claire Staelen κατά Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή (Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη — Εξέταση από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή καταγγελίας σχετικής με τη διαχείριση πίνακα των πλέον ικανών υποψηφίων που προέκυψε από γενικό διαγωνισμό — Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 181)

9

2016/C 454/20

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-363/15 P και C-364/15 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016 — Louis Vuitton Malletier SA κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Nanu-Nana Handelsgesellschaft mbH für Geschenkartikel & Co. KG (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κατάργηση της δίκης)

10

2016/C 454/21

Υπόθεση C-438/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο) της 28ης Σεπτεμβρίου 2016 — [αίτηση του Tribunale di Taranto (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά Davide Durante (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα — Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ — Eλευθερία εγκαταστάσεως — Eλεύθερη παροχή υπηρεσιών — Tυχερά παίγνια — Περιορισμοί — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα — Προϋποθέσεις συμμετοχής σε δημόσιο διαγωνισμό και εκτίμηση της οικονομικής και χρηματοοικονομικής επάρκειας του υποψηφίου — Αποκλεισμός του διαγωνιζομένου λόγω μη προσκομίσεως βεβαιώσεων σχετικά με την οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια προερχομένων από δύο διαφορετικά πιστωτικά ιδρύματα)

10

2016/C 454/22

Υπόθεση C-534/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2016 [αίτηση του Judecătoria Satu Mare (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Pavel Dumitraș, Mioara Dumitraș κατά BRD Groupe Société Générale — Sucursala Judeţeană Satu Mare (Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες — Άρθρο 1, παράγραφος 1 — Άρθρο 2, στοιχείο β' — Ιδιότητα του καταναλωτή — Μεταβίβαση οφειλής με ανανέωση συμβάσεων πιστώσεως — Ενυπόθηκη εγγύηση συσταθείσα από φυσικά πρόσωπα τα οποία δεν έχουν καμία επαγγελματική σχέση με τη νέα πρωτοφειλέτρια εμπορική εταιρία)

11

2016/C 454/23

Υπόθεση C-542/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2016 — [αίτηση του Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά Angela Manzo (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ίδια προδικαστικά ερωτήματα — Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ — Eλευθερία εγκατάστασης — Eλεύθερη παροχή υπηρεσιών — Tυχερά παίγνια — Περιορισμοί — Υπέρτεροι λόγοι δημοσίου συμφέροντος — Αναλογικότητα — Δημόσιες συμβάσεις — Όροι συμμετοχής σε διαγωνισμό και αξιολόγηση της οικονομικής χρηματοοικονομικής επάρκειας — Αποκλεισμός διαγωνιζομένου επειδή δεν προσκόμισε βεβαιώσεις οικονομικής και χρηματοοικονομικής του επάρκειας από δύο διαφορετικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρο 47 — Δυνατότητα εφαρμογής του)

12

2016/C 454/24

Υπόθεση C-586/15 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2016 — Lotte Co. Ltd κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εικονιστικό σήμα το οποίο περιέχει ένα λεκτικό στοιχείο στην ιαπωνική γλώσσα και την εικόνα ενός κοάλα πάνω σε δένδρο που κρατά ένα μικρό κοάλα — Ανακοπή από τον δικαιούχο του προγενέστερου εθνικού τρισδιάστατου σήματος KOALA-BÄREN και του προγενέστερου εθνικού εικονιστικού σήματος KOALA — Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσης του σήματος — Χρήση του σήματος υπό μορφή η οποία διαφέρει ως προς στοιχεία, τα οποία δεν μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα του σήματος — Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο α', και άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του Κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

12

2016/C 454/25

Υπόθεση C-614/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2016 [αίτηση του Curtea de Apel Craiova (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Rodica Popescu κατά Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor Gorj (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου — Βοηθός κτηνίατρος στον τομέα των κτηνιατρικών υγειονομικών ελέγχων — Δημόσιος τομέας — Ρήτρα 5, σημείο 1 — Μέτρα για την πρόληψη της καταχρήσεως των διαδοχικών συμβάσεων ορισμένου χρόνου — Έννοια των «αντικειμενικών λόγων» που δικαιολογούν τις συμβάσεις αυτές — Αντικατάσταση κενών θέσεων εν αναμονή ολοκληρώσεως διαγωνισμών)

13

2016/C 454/26

Υπόθεση C-631/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2016 [αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Carlos Álvarez Santirso κατά Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρα 4 — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Μη πανεπιστημιακή εκπαίδευση — Εθνική νομοθεσία — Καταβολή συμπληρωματικών αποδοχών — Προϋπόθεση — Εξασφάλιση θετικού αποτελέσματος σε διαδικασία αξιολογήσεως — Καθηγητές οι οποίοι υπηρετούν ως αναπληρωτές δημόσιοι υπάλληλοι — Αποκλείονται — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων)

14

2016/C 454/27

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-91/16 και C-120/16: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2016 [αιτήσεις του Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Caixabank SA κατά Héctor Benlliure Santiago (C-91/16), Abanca Corporación Bancaria SA κατά Juan José González Rey, María Consuelo González Rey, Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16) (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες — Τόκοι υπερημερίας — Eφαρμογή του επιτοκίου δανεισμού — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Απαράδεκτο)

14

2016/C 454/28

Υπόθεση C-141/16: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2016 [αίτηση του Commissione Tributaria Regionale di Milano (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani κατά Agenzia delle dogane e dei Monopoli — Ufficio dei Monopoli per la Lombardia (Προδικαστική παραπομπή — Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ενιαίος φόρος στοιχημάτων και διαγωνισμών προγνωστικών — Υπόκεινται στον φόρο οι μεσολαβούντες σε εθνικό επίπεδο για τη διαβίβαση των σχετικών με τα τυχερά παίγνια δεδομένων προς τις εγκατεστημένες εντός άλλου κράτους μέλους εταιρίες στοιχημάτων — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος — Προδήλως απαράδεκτο)

15

2016/C 454/29

Υπόθεση C-471/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Αυγούστου 2016 η Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 14 Ιουνίου 2016 στην υπόθεση T-789/14, Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)

15

2016/C 454/30

Υπόθεση C-492/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 14 Σεπτεμβρίου 2016 — Incyte Corporation κατά Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala

17

2016/C 454/31

Υπόθεση C-493/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Ιταλία) στις 14 Σεπτεμβρίου 2016 — Sicurbau Srl κ.λπ. κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti κ.λπ.

17

2016/C 454/32

Υπόθεση C-494/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale civile di Trapani (Ιταλία) στις 15 Σεπτεμβρίου 2016 — Giuseppa Santoro κατά Comune di Valderice, Presidenza del Consiglio dei Ministri

18

2016/C 454/33

Υπόθεση C-503/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal da Relação de Évora (Πορτογαλία) στις 23 Σεπτεμβρίου 2016 — Luis Isidro Delgado Mendes κατά Crédito Agrícola Seguros — Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA

19

2016/C 454/34

Υπόθεση C-506/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal da Relação do Porto (Πορτογαλία) στις 26 Σεπτεμβρίου 2016 — José Joaquim Neto de Sousa κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

19

2016/C 454/35

Υπόθεση C-1/15: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας, υποστηριζόμενης από: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Τσεχική Δημοκρατία

20

2016/C 454/36

Υπόθεση C-62/16: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ρουμανίας

20

2016/C 454/37

Υπόθεση C-161/16: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 2016 [αίτηση του Attunda Tingsrätt (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Airhelp Ltd κατά Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

20

2016/C 454/38

Υπόθεση C-172/16: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Ιουλίου 2016 [αίτηση του Amtsgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ljiljana Kammerer, Frank Kammerer κατά Swiss International Air Lines AG

20

2016/C 454/39

Υπόθεση C-257/16: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Ιουλίου 2016 [αίτηση του Amtsgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Elke Roch, Jürgen Roch κατά Germanwings GmbH

21

Γενικό Δικαστήριο

2016/C 454/40

Υπόθεση T-672/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2016 — August Wolff και Remedia κατά Επιτροπής (Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Άρθρο 31 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ — Άρθρο 116 της οδηγίας 2001/83 — Δραστική ουσία εστραδιόλη — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διατάσσονται τα κράτη μέλη να αποσύρουν από την αγορά φάρμακα για τοπική χρήση που περιέχουν εστραδιόλη σε ποσότητα 0,01  % και να τροποποιήσουν τις εθνικές άδειες κυκλοφορίας για αυτά — Βάρος αποδείξεως — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση)

22

2016/C 454/41

Υπόθεση T-14/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2016 — Lufthansa AirPlus Servicekarten κατά EUIPO — Mareea Comtur (airpass.ro) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης airpass.ro — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης AirPlus International — Απόρριψη της ανακοπής — Κανόνας 21 του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95 — Κατάργηση της δίκης — Άρθρο 81, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

22

2016/C 454/42

Υπόθεση T-141/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2016 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Προστασία των αμπελώνων — Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Τσεχική Δημοκρατία — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)

23

2016/C 454/43

Υπόθεση T-407/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2016 — Monster Energy κατά EUIPO — Hot-Can Intellectual Property (HotoGo self-heating can technology) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης HotoGo self-heating can technology — Προγενέστερα εικονιστικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απεικονίζουν νυχιές — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Δεν υπάρχει ομοιότητα μεταξύ των σημείων — Δεν υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως — Δεν υφίσταται προσέγγιση μεταξύ των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

24

2016/C 454/44

Υπόθεση T-693/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2016 — Clover Canyon, κατά EUIPO — Kaipa Sportswear (CLOVER CANYON) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Διεθνής καταχώριση με προστασία που επεκτείνεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Λεκτικό σήμα CLOVER CANYON — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα CANYON — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Κίνδυνος συγχύσεως]

24

2016/C 454/45

Υπόθεση T-543/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2016 — Lysoform Dr. Hans Rosemann κ.λπ. κατά ECHA [Προσφυγή ακυρώσεως — Εγγραφή εταιρίας, ως προμηθευτή δραστικής ουσίας, στον κατάλογο του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΕ) 528/2012 — Απουσία άμεσου επηρεασμού — Απαράδεκτο]

25

2016/C 454/46

Υπόθεση T-564/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Οκτωβρίου 2016 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor κατά Επιτροπής («Προσφυγή ακυρώσεως — Χρηματοδοτική συνδρομή σχετικά με τον μηχανισμό “Συνδέοντας την Ευρώπη” — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Προπαρασκευαστική πράξη — Απαράδεκτο»)

26

2016/C 454/47

Υπόθεση T-620/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 2016 — Orthema Service κατά EUIPO (Gehen wie auf Wolken) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Gehen wie auf Wolken — Σήμα συνιστάμενο σε διαφημιστικό σύνθημα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος]

26

2016/C 454/48

Υπόθεση T-669/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2016 — Lysoform Dr. Hans Rosemann κ.λπ. κατά ECHA [Προσφυγή ακυρώσεως — Εγγραφή εταιρίας, ως προμηθευτή δραστικής ουσίας, στον κατάλογο του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΕ) 528/2012 — Απουσία άμεσου επηρεασμού — Απαράδεκτο]

27

2016/C 454/49

Υπόθεση T-699/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 29 Σεπτεμβρίου 2016 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 19 Ιουλίου 2016 στην υπόθεση F-147/15, Meyrl κατά Κοινοβουλίου

28

2016/C 454/50

Υπόθεση T-704/16: Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2016 — Murka κατά EUIPO (SCATTER SLOTS)

28

2016/C 454/51

Υπόθεση T-705/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Οκτωβρίου 2016 ο WQ (*1)  κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 21 Ιουλίου 2016 στην υπόθεση F-1/16, WQ (*1) κατά Κοινοβουλίου

29

2016/C 454/52

Υπόθεση T-706/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Οκτωβρίου 2016 η HB κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 21 Ιουλίου 2016 στην υπόθεση F-125/15, HB κατά Επιτροπής

30

2016/C 454/53

Υπόθεση T-721/16: Προσφυγή της 7ης Οκτωβρίου 2016 — Luxottica Group κατά EUIPO — Chen (BeyBeni)

31

2016/C 454/54

Υπόθεση T-732/16: Προσφυγή της 20ής Οκτωβρίου 2016 — Valencia Club de Fútbol κατά Επιτροπής

31

2016/C 454/55

Υπόθεση T-733/16: Προσφυγή της 18ης Οκτωβρίου 2016 — Banque Postale κατά ΕΚΤ

32

2016/C 454/56

Υπόθεση T-613/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2016 — European Dynamics Luxembourg κ.λπ. κατά Frontex

33

EL