This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R2221
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2221 of 12 December 2019 amending Implementing Regulation (EU) No 612/2013 as regards the data registered in messages relating to the registration of economic operators and tax warehouses in the national registers and the Central Register
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2221 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 2019 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 612/2013 σχετικά με τα δεδομένα που καταχωρίζονται στα μηνύματα όσον αφορά την καταχώριση των οικονομικών φορέων και των φορολογικών αποθηκών στα εθνικά μητρώα και στο κεντρικό μητρώο
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2221 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 2019 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 612/2013 σχετικά με τα δεδομένα που καταχωρίζονται στα μηνύματα όσον αφορά την καταχώριση των οικονομικών φορέων και των φορολογικών αποθηκών στα εθνικά μητρώα και στο κεντρικό μητρώο
C/2019/8793
ΕΕ L 333 της 27.12.2019, p. 47–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
27.12.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 333/47 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/2221 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Δεκεμβρίου 2019
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 612/2013 σχετικά με τα δεδομένα που καταχωρίζονται στα μηνύματα όσον αφορά την καταχώριση των οικονομικών φορέων και των φορολογικών αποθηκών στα εθνικά μητρώα και στο κεντρικό μητρώο
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 389/2012 του Συμβουλίου, της 2ας Μαΐου 2012, για τη διοικητική συνεργασία στον τομέα των ειδικών φόρων κατανάλωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2004 (1), και ιδίως το άρθρο 22,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 612/2013 (2) της Επιτροπής καθορίζει τη δομή και το περιεχόμενο των μηνυμάτων όσον αφορά την καταχώριση των οικονομικών φορέων και των φορολογικών αποθηκών στα εθνικά μητρώα και στο κεντρικό μητρώο. |
(2) |
Προκειμένου να επιτευχθεί συνοχή μεταξύ της δομής των μηνυμάτων κοινής αίτησης που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 612/2013 και στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/323 της Επιτροπής (3), οι πιθανές τιμές για το στοιχείο δεδομένων «Είδος της αίτησης» θα πρέπει να τροποποιηθούν στον πίνακα 1 του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 612/2013, λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στις απαιτήσεις δεδομένων μιας νέας έκδοσης του μηχανοργανωμένου συστήματος που θεσπίστηκε με την απόφαση αριθ. 1152/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). |
(3) |
Η εξήγηση στη στήλη ΣΤ του πίνακα 1 του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 612/2013 θα πρέπει να επικαιροποιηθεί ώστε να παρέχει σαφή ταυτοποίηση του στοιχείου δεδομένων «Τιμή» όταν ο κωδικός τύπου «Πρωταρχικό κριτήριο» ορίζεται στην τιμή «46 = Είδος μεταφοράς». |
(4) |
Απαιτούνται περαιτέρω τεχνικές διορθώσεις του πίνακα 1 του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 612/2013, προκειμένου να αποδοθεί ακρίβεια και σαφήνεια στις εφαρμοστέες διατάξεις. |
(5) |
Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 612/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(6) |
Προκειμένου να ευθυγραμμιστεί η ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού με την ημερομηνία εφαρμογής της νέας έκδοσης του μηχανοργανωμένου συστήματος που θεσπίστηκε με την απόφαση αριθ. 1152/2003/ΕΚ, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 13η Φεβρουαρίου 2020. |
(7) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ειδικών φόρων κατανάλωσης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 612/2013 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 13η Φεβρουαρίου 2020.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2019.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula von der LEYEN
(1) ΕΕ L 121 της 8.5.2012, σ. 1.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 612/2013 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2013, για τη λειτουργία του μητρώου οικονομικών φορέων και φορολογικών αποθηκών, των σχετικών στατιστικών δεδομένων και την κοινοποίηση στοιχείων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 389/2012 του Συμβουλίου για τη διοικητική συνεργασία στον τομέα των ειδικών φόρων κατανάλωσης (ΕΕ L 173 της 26.6.2013, σ. 9).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/323 της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2016, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για τη συνεργασία και την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών σχετικά με προϊόντα που τελούν υπό καθεστώς αναστολής των ειδικών φόρων κατανάλωσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 389/2012 του Συμβουλίου (ΕΕ L 66 της 11.3.2016, σ. 1).
(4) Απόφαση αριθ. 1152/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2003, για την εισαγωγή της πληροφορικής στη διακίνηση και στους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης (ΕΕ L 162 της 1.7.2003, σ. 5).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 612/2013, ο πίνακας 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
(που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 5, στο άρθρο 7 παράγραφος 2 και στο άρθρο 8 παράγραφος 2)
Α |
Β |
Γ |
Δ |
Ε |
ΣΤ |
Ζ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ |
R |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
α |
Είδος της αίτησης |
R |
|
Οι πιθανές τιμές είναι:
|
n1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
β |
Ονομασία του μηνύματος της αίτησης |
C |
(Βλέπε είδος αίτησης στη θέση 1α) |
Οι πιθανές τιμές είναι:
|
a..9 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
γ |
Αιτούσα υπηρεσία |
R |
|
[βλέπε κατάλογο κωδικών 5 στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 684/2009] |
an8 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
δ |
Αναγνωριστικός κωδικός αντιστοιχίας της αίτησης |
C |
|
Η τιμή του πεδίου <Αναγνωριστικός κωδικός αντιστοιχίας της αίτησης> είναι μοναδική ανά κράτος μέλος. |
an..44 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ε |
Ημερομηνία έναρξης |
C |
Για τις θέσεις 1 ε και στ:
|
|
ημερομηνία |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
στ |
Ημερομηνία λήξης |
C |
|
ημερομηνία |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ζ |
Ενιαία ημερομηνία |
C |
|
|
ημερομηνία |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 |
ΑΙΤΗΣΗ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ e-AD |
C |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
α |
Κωδικός κράτους μέλους |
R |
|
[βλέπε κατάλογο κωδικών 3 στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 684/2009] |
a2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.1 |
RA_ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΟ ΚΡΙΤΗΡΙΟ |
R |
|
|
99x |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
α |
Κωδικός τύπου πρωταρχικού κριτηρίου |
R |
|
Οι πιθανές τιμές είναι:
|
n..2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.1.1 |
RA_ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ |
O |
|
|
99x |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
α |
Τιμή |
R |
|
Εάν ο <Κωδικός τύπου πρωταρχικού κριτηρίου> είναι “46” (Είδος μεταφοράς), τότε χρησιμοποιείται ένας υφιστάμενος <Κωδικός μέσου μεταφοράς> στον κατάλογο <ΤΡΟΠΟΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ>. |
an..255 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 |
ΣΤΑΤ_ΑΙΤΗΣΗ |
C |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
α |
Είδος στατιστικής |
R |
|
Οι πιθανές τιμές είναι:
|
n1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.1 |
ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ |
R |
|
|
99x |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
α |
Κωδικός κράτους μέλους |
R |
|
[βλέπε κατάλογο κωδικών 3 στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 684/2009] |
a2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 |
ΣΤΑΤ_ΠΕΡΙΟΔΟΣ |
C |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
α |
Έτος |
R |
|
|
n4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
β |
Εξάμηνο |
C |
Για 4 β, γ και δ: Τα τρία ακόλουθα πεδία δεδομένων είναι προαιρετικά και αποκλειστικά:
|
Οι πιθανές τιμές είναι:
|
n1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
γ |
Τρίμηνο |
C |
Οι πιθανές τιμές είναι:
|
n1 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
δ |
Μήνας |
C |
Οι πιθανές τιμές είναι:
|
n..2 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 |
ΑΝΑΦ_ΑΙΤΗΣΗΣ |
C |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
α |
Επισήμανση κοινών κριτηρίων εκτίμησης κινδύνων |
O |
|
Οι πιθανές τιμές είναι:
|
n1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5.1 |
Κωδικός ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΚΩΔΙΚΩΝ |
O |
|
|
99x |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
α |
Αιτούμενος κατάλογος κωδικών |
O |
|
Οι πιθανές τιμές είναι:
|
n..2 |