27.12.2019   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 333/47

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/2221,

annettu 12 päivänä joulukuuta 2019,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 612/2013 muuttamisesta talouden toimijoiden ja verottomien varastojen rekisteröintiä kansallisiin rekistereihin ja keskusrekisteriin koskeviin sanomiin rekisteröidyistä tiedoista

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon hallinnollisesta yhteistyöstä arvonlisäverotuksen alalla ja asetuksen (EY) N:o 2073/2004 kumoamisesta 2 päivänä toukokuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 389/2012 (1) ja erityisesti sen 22 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 612/2013 (2) liitteessä I vahvistetaan talouden toimijoiden ja verottomien varastojen rekisteröintiä kansallisiin rekistereihin ja keskusrekisteriin koskevien sanomien rakenne ja sisältö.

(2)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 612/2013 ja komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/323 (3) määritellyn yleistä pyyntöä koskevien sanomien rakenteen yhdenmukaistamiseksi tietokenttään ”Pyynnön tyyppi” merkittäviä mahdollisia arvoja olisi muutettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 612/2013 liitteen I taulukossa 1 ottaen huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä 1152/2003/EY (4) perustetun tietokoneistetun järjestelmän uuden version muuttuneet tietovaatimukset.

(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o 612/2013 liitteen I taulukon 1 sarakkeessa F oleva selitys olisi päivitettävä tietoalkion ”Arvo” yksilöimiseksi selkeästi silloin, kun tyyppiä ilmaisevaksi koodiksi ”Ensisijainen kriteeri” on merkitty ”46 = Kuljetustyyppi”.

(4)

Täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o 612/2013 liitteen I taulukkoon 1 on tarpeen tehdä muita teknisiä korjauksia sovellettavien säännösten selkeyttämiseksi ja täsmentämiseksi.

(5)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 612/2013 olisi muutettava.

(6)

Jotta tämän asetuksen soveltamisen alkamispäivä olisi yhdenmukainen päätöksellä 1152/2003/EY perustetun tietokoneistetun järjestelmän uuden version soveltamisen alkamispäivän kanssa, tätä asetusta olisi sovellettava 13 päivästä helmikuuta 2020.

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat valmisteverokomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 612/2013 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 13 päivästä helmikuuta 2020.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   EUVL L 121, 8.5.2012, s. 1.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 612/2013, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2013, talouden toimijoita ja verottomia varastoja koskevan rekisterin käytöstä, asiaan liittyvistä tilastoista ja kertomuksen antamisesta hallinnollisesta yhteistyöstä valmisteverotuksen alalla annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 389/2012 nojalla (EUVL L 173, 26.6.2013, s. 9).

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/323, annettu 24 päivänä helmikuuta 2016, jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja tietojen vaihtoa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (EU) N:o 389/2012 mukaisille väliaikaisesti valmisteverottomille tavaroille (EUVL L 66, 11.3.2016, s. 1).

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1152/2003/EY, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2003, valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistamisesta (EUVL L 162, 1.7.2003, s. 5).

LIITE

Korvataan asetuksen (EY) N:o 612/2013 liitteen I taulukko 1 seuraavasti:

(4 artiklan 5 kohdassa, 7 artiklan 2 kohdassa ja 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu)


A

B

C

D

E

F

G

1

MÄÄRITTEET

R

 

 

 

 

a

Pyynnön tyyppi

R

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

1

=

(varattu)

2

=

Viitetietoja koskeva pyyntö

3

=

(varattu)

4

=

(varattu)

5

=

Pyyntö talouden toimijoiden rekisterin uudelleentahdistamiseksi

6

=

Pyyntö e-AD-luettelon hakemiseksi

7

=

SEED-tilastoja koskeva pyyntö

n1

 

b

Pyyntösanoman nimi

C

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

”C_COD_DAT”

=

Yleinen koodiluettelo

”C_PAR_DAT”

=

Yleiset järjestelmäparametrit

”ALL”

=

Koko rakenne

a..9

 

c

Pyynnön esittävä toimisto

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

 

d

Pyynnön korrelaatiotunniste

C

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2”, ”5”, ”6” tai ”7”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

Arvo <Pyynnön korrelaatiotunniste> on ainutkertainen jokaiselle jäsenvaltiolle

an..44

 

e

Alkamispäivä

C

Kohdat 1 e ja f:

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2” tai ”5”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

 

päivämäärä

 

f

Päättymispäivä

C

 

päivämäärä

 

g

Yksi päivämäärä

C

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2” tai ”5”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

 

päivämäärä

2

E-AD-LUETTELOA KOSKEVA PYYNTÖ

C

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”6”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

 

 

 

a

Jäsenvaltion koodi

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 3)

a2

2.1

PM_ENSISIJAINEN KRITEERI

R

 

 

99x

 

a

Ensisijaisen kriteerin tyypin koodi

R

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

1

=

ARC

2

=

Tuotteen tavaramerkki

3

=

Siirtoon sisältyvien valmisteveron alaisten tuotteiden luokat

4

=

(varattu)

5

=

(varattu)

6

=

(varattu)

7

=

(varattu)

8

=

Vastaanottajan kaupunki

9

=

Lähettäjän kaupunki

10

=

Takaajan kaupunki

11

=

(varattu)

12

=

Toimituskaupunki

13

=

Lähtöpaikkana olevan verottoman varaston kaupunki

14

=

Liikenteenharjoittajan kaupunki

15

=

Tuotteen CN-koodi

16

=

Kauppalaskun päivämäärä

17

=

Vastaanottajan valmisteveronumero

18

=

Lähettäjän valmisteveronumero

19

=

Takaajan valmisteveronumero

20

=

(varattu)

21

=

(varattu)

22

=

Määräpaikkana olevan verottoman varaston valmisteveronumero

23

=

Lähtöpaikkana olevan verottoman varaston valmisteveronumero

24

=

(varattu)

25

=

Valmisteveron alaisen tuotteen koodi

26

=

Matka-aika

27

=

Määräjäsenvaltio

28

=

Lähettävä jäsenvaltio

29

=

Vastaanottajan nimi

30

=

Lähettäjän nimi

31

=

Takaajan nimi

32

=

(varattu)

33

=

Toimituspaikan nimi

34

=

Lähtöpaikkana olevan verottoman varaston nimi

35

=

Liikenteenharjoittajan nimi

36

=

Kauppalaskun numero

37

=

Vastaanottajan postinumero

38

=

Lähettäjän postinumero

39

=

Takaajan postinumero

40

=

(varattu)

41

=

Toimituspaikan postinumero

42

=

Lähtöpaikkana olevan verottoman varaston postinumero

43

=

Liikenteenharjoittajan postinumero

44

=

Tavaroiden paljous (e-AD:n sisällössä)

45

=

Paikallinen viitenumero, joka on lähettäjän antama sarjanumero

46

=

Kuljetustyyppi

47

=

(varattu)

48

=

(varattu)

49

=

Vastaanottajan alv-tunniste

50

=

(varattu)

51

=

Liikenteenharjoittajan alv-tunniste

52

=

Määräpaikan muutos (järjestysnumero ≥ 2)

n..2

2.1.1

PM_ENSISIJAINEN ARVO

O

 

 

99x

 

a

Arvo

R

 

Jos < Ensisijaisen kriteerin tyypin koodi> on ”46” (Kuljetustyyppi), on käytettävä luettelossa <LIIKENNEMUODOT> olevaa arvoa <Kuljetusmuodon koodi>.

an..255

3

TIL_PYYNTÖ

C

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”7”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

 

 

 

a

Tilaston tyyppi

R

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

1

=

Aktiiviset ja ei-aktiiviset talouden toimijat

2

=

Raukeamassa oleva

3

=

Talouden toimijat tyypin perusteella jaoteltuina ja verottomat varastot

4

=

Valmisteveron alainen toiminta

5

=

Muutokset valmisteverolupiin

n1

3.1

JÄSENVALTIOLUETTELO Koodi

R

 

 

99x

 

a

Jäsenvaltion koodi

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 3)

a2

4

TIL_KAUSI

C

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”7”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

 

 

 

a

Vuosi

R

 

 

n4

 

b

Vuosipuolisko

C

Kohdat 4 b, c ja d:

Seuraavat kolme tietokenttää ovat vapaaehtoisia ja toisensa pois sulkevia:

—

<Vuosipuolisko>

—

<Vuosineljännes>

—

<Kuukausi>

jos siis yksi näistä tietokentistä on annettu, muuta kahta ei sovelleta.

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

1

=

Ensimmäinen vuosipuolisko

2

=

Toinen vuosipuolisko

n1

 

c

Vuosineljännes

C

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

1

=

Ensimmäinen vuosineljännes

2

=

Toinen vuosineljännes

3

=

Kolmas vuosineljännes

4

=

Neljäs vuosineljännes

n1

 

d

Kuukausi

C

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

1

=

Tammikuu

2

=

Helmikuu

3

=

Maaliskuu

4

=

Huhtikuu

5

=

Toukokuu

6

=

Kesäkuu

7

=

Heinäkuu

8

=

Elokuu

9

=

Syyskuu

10

=

Lokakuu

11

=

Marraskuu

12

=

Joulukuu

n..2

5

REF_PYYNTÖ

C

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

 

 

 

a

Yhteiset riskinarvioinnin perusteet -liputus

O

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

0

=

Ei tai Väärin

1

=

Kyllä tai Oikein

n1

5.1

KOODILUETTELO Koodi

O

 

 

99x

 

a

Pyydetty koodiluettelo

O

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

1

=

Mittayksikkö

2

=

Tapahtumien tyyppi

3

=

Todisteiden tyyppi

4

=

(varattu)

5

=

(varattu)

6

=

Kielikoodit

7

=

Jäsenvaltiot

8

=

Maakoodit

9

=

Pakkauskoodit

10

=

Syyt epätyydyttävälle vastaanotto- tai tarkastusraportille

11

=

Syyt keskeytymiselle

12

=

(varattu)

13

=

Liikennemuodot

14

=

Kuljetusyksiköt

15

=

Viininviljelyvyöhykkeet

16

=

Viininkäsittelyn koodi

17

=

Valmisteveron alaisten tuotteiden luokat

18

=

Valmisteveron alaiset tuotteet

19

=

CN-koodit

20

=

CN-koodin ja valmisteveron alaisen tuotteen vastaavuus

21

=

Syyt peruuttamiselle

22

=

Syyt e-AD:tä koskevalle hälytykselle tai hylkäämiselle

23

=

Syyt viivästymiselle

24

=

(varattu)

25

=

Tapahtumaraportin toimittavat henkilöt

26

=

Syyt kieltäytymiselle

27

=

Syyt tuloksen viivästymiselle

28

=

Pyydetyt toimet

29

=

Pyynnön syyt

30

=

(varattu)

31

=

(varattu)

32

=

(varattu)

33

=

(varattu)

34

=

Syyt sille, ettei hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvä toimi ole mahdollinen

35

=

(varattu)

36

=

Asiakirjan tyyppi

37

=

(varattu)

38

=

(varattu)

39

=

Syyt käsin sulkemista koskevalle pyynnölle

40

=

Syyt käsin sulkemista koskevan pyynnön hylkäämiselle”

n..2