Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62022TN0681

Υπόθεση T-681/22: Προσφυγή της 14ης Νοεμβρίου 2022 — Ισπανία κατά Επιτροπής

ΕΕ C 24 της 23.1.2023, p. 48–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

23.1.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 24/48

Προσφυγή της 14ης Νοεμβρίου 2022 — Ισπανία κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-681/22)

(2023/C 24/63)

Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική

Διάδικοι

Προσφεύγον: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: A. Gavela Llopis και M. J. Ruiz Sánchez)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αιτήματα

Το προσφεύγον ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:

—

να ακυρώσει τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1614 (1) της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2022, για τον καθορισμό των υφιστάμενων περιοχών αλιείας βαθέων υδάτων και την κατάρτιση καταλόγου των περιοχών στις οποίες είναι γνωστή ή πιθανή η ύπαρξη ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων, καθόσον αφορά την κατάρτιση του καταλόγου των ζωνών στις οποίες είναι γνωστή η ύπαρξη ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων, ο οποίος περιλαμβάνεται στο άρθρο 2 και στο παράρτημα ΙΙ του εν λόγω κανονισμού.

—

επικουρικώς, να κηρύξει άκυρο το άρθρο 9, παράγραφοι 6 και 9 του κανονισμού 2016/2336 (2), σύμφωνα με το άρθρο 277 ΣΛΕΕ.

—

να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της προσφυγής το προσφεύγον προβάλλει δύο λόγους.

1.

Με τον πρώτο λόγο προβάλλεται ότι, καθόσον ο εκτελεστικός κανονισμός 2022/1614 καθορίζει τις ζώνες στις οποίες είναι γνωστή ή πιθανή η ύπαρξη ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων, αντίκειται στον βασικό κανονισμό και παραβιάζει την αρχή της αναλογικότητας.

—

Συναφώς, προβάλλεται ότι:

1)

η παράλειψη αναλύσεως των επιπτώσεων των σταθερών αλιευτικών εργαλείων βαθέων υδάτων συνιστά παράβαση του βασικού κανονισμού και παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας·

2)

ο καθορισμός των ζωνών στις οποίες είναι γνωστό ότι υπάρχουν ή ενδέχεται να υπάρχουν ευπαθή θαλάσσια οικοσυστήματα συνιστά παράβαση του βασικού κανονισμού και παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας.

2.

Με τον δεύτερο λόγο, προβάλλεται ο παράνομος χαρακτήρας του άρθρου 9, παράγραφοι 6 και 9 του κανονισμού 2016/2336.

—

Συναφώς, προβάλλεται ότι:

1)

η παραπομπή σε εκτελεστική πράξη για τη συμπλήρωση ουσιωδών στοιχείων του κανονισμού 2016/2336 αντιβαίνει στο άρθρο 291 ΣΛΕΕ·

2)

η γενική απαγόρευση της αλιείας με εργαλεία βυθού σε όλες τις περιοχές όπου είναι γνωστό ότι υπάρχουν ή ενδέχεται να υπάρχουν ευάλωτα θαλάσσια οικοσυστήματα παραβιάζει τους κανόνες της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής και την αρχή της αναλογικότητας.

(1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕE) 2022/1614 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2022, για τον καθορισμό των υφιστάμενων περιοχών αλιείας βαθέων υδάτων και την κατάρτιση καταλόγου των περιοχών στις οποίες είναι γνωστή ή πιθανή η ύπαρξη ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων (ΕΕ 2022, L 242, σ. 1).

(2)  Κανονισμός (ΕE) 2016/2336 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, για τη θέσπιση ειδικών όρων όσον αφορά την αλιεία αποθεμάτων βαθέων υδάτων στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό και διατάξεων όσον αφορά την αλιεία σε διεθνή ύδατα του Βορειοανατολικού Ατλαντικού καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2347/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ 2016, L 354, σ. 1).

Top