Case T-536/20: Judgment of the General Court of 2 February 2022 — LU v EIB (Civil service — EIB staff — Dignity at Work Policy — Psychological harassment — Investigation procedure — Action for annulment — Final report of the investigation panel — Preparatory act — Inadmissibility — Decision rejecting the complaint — Act adversely affecting an official — Admissibility — Article 41 of the Charter of Fundamental Rights — Rights of the defence — Right to be heard — Obligation to state reasons — Liability)

Υπόθεση T-536/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2022 — LU κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Πολιτική στο πεδίο του σεβασμού της αξιοπρέπειας του προσώπου στον χώρο εργασίας – Ηθική παρενόχληση – Διαδικασία έρευνας – Προσφυγή ακυρώσεως – Τελική έκθεση της επιτροπής έρευνας – Προπαρασκευαστική πράξη – Απαράδεκτο – Απόφαση περί απορρίψεως της καταγγελίας – Βλαπτική πράξη – Παραδεκτό – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ευθύνη)

Υπόθεση T-536/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2022 — LU κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Πολιτική στο πεδίο του σεβασμού της αξιοπρέπειας του προσώπου στον χώρο εργασίας – Ηθική παρενόχληση – Διαδικασία έρευνας – Προσφυγή ακυρώσεως – Τελική έκθεση της επιτροπής έρευνας – Προπαρασκευαστική πράξη – Απαράδεκτο – Απόφαση περί απορρίψεως της καταγγελίας – Βλαπτική πράξη – Παραδεκτό – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ευθύνη)

ΕΕ C 128 της 21.3.2022, p. 21-21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ C 128 της 21.3.2022, p. 9-9 (GA)