This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0461
Case C-461/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen — Sweden) — Advania Sverige AB, Kammarkollegiet v Dustin Sverige AB (Reference for a preliminary ruling — Directive 2014/24/EU — Article 72 — Modification of contracts during their term — Transfer of a framework agreement — New contractor assuming on the insolvency of the initial contractor the rights and obligations attributed to the latter under a framework agreement — Whether need for a new procurement procedure)
Υπόθεση C-461/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2022 [αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Advania Sverige AB, Kammarkollegiet κατά Dustin Sverige AB (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/24/ΕE – Άρθρο 72 – Τροποποίηση συμβάσεων κατά τη διάρκειά τους – Μεταβίβαση συμφωνιών-πλαισίων – Νέος ανάδοχος ο οποίος αναλαμβάνει, κατόπιν της κηρύξεως του αρχικού αναδόχου σε πτώχευση, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που είχε αναλάβει ο τελευταίος δυνάμει συμφωνίας-πλαισίου – Αναγκαιότητα ή μη νέας διαδικασίας συνάψεως συμβάσεως)
Υπόθεση C-461/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2022 [αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Advania Sverige AB, Kammarkollegiet κατά Dustin Sverige AB (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/24/ΕE – Άρθρο 72 – Τροποποίηση συμβάσεων κατά τη διάρκειά τους – Μεταβίβαση συμφωνιών-πλαισίων – Νέος ανάδοχος ο οποίος αναλαμβάνει, κατόπιν της κηρύξεως του αρχικού αναδόχου σε πτώχευση, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που είχε αναλάβει ο τελευταίος δυνάμει συμφωνίας-πλαισίου – Αναγκαιότητα ή μη νέας διαδικασίας συνάψεως συμβάσεως)
ΕΕ C 128 της 21.3.2022, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 128/2 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2022 [αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Advania Sverige AB, Kammarkollegiet κατά Dustin Sverige AB
(Υπόθεση C-461/20) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Οδηγία 2014/24/ΕE - Άρθρο 72 - Τροποποίηση συμβάσεων κατά τη διάρκειά τους - Μεταβίβαση συμφωνιών-πλαισίων - Νέος ανάδοχος ο οποίος αναλαμβάνει, κατόπιν της κηρύξεως του αρχικού αναδόχου σε πτώχευση, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που είχε αναλάβει ο τελευταίος δυνάμει συμφωνίας-πλαισίου - Αναγκαιότητα ή μη νέας διαδικασίας συνάψεως συμβάσεως)
(2022/C 128/02)
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Αιτούν δικαστήριο
Högsta förvaltningsdomstolen
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Advania Sverige AB, Kammarkollegiet
κατά
Dustin Sverige AB
Διατακτικό
Κατ’ ορθή ερμηνεία του άρθρου 72, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ, σημείο ii, της οδηγίας 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ, σε περίπτωση που οικονομικός φορέας ανέλαβε, κατόπιν της κηρύξεως του αρχικού αναδόχου σε πτώχευση η οποία κατέληξε στην εκκαθάρισή του, μόνον τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του τελευταίου που απορρέουν από συμφωνία-πλαίσιο συναφθείσα με αναθέτουσα αρχή, πρέπει να θεωρείται ότι ο οικονομικός αυτός φορέας διαδέχθηκε εν μέρει τον αρχικό ανάδοχο κατόπιν εταιρικής αναδιάρθρωσης.