ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 314

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος
29 Αυγούστου 2016

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2016/C 314/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2016/C 314/02

Υπόθεση C-540/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016 — DK Recycling und Roheisen GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Άρθρο 10α — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Μεταβατικοί κανόνες σχετικοί με την εναρμονισμένη δωρεάν χορήγηση δικαιωμάτων από το έτος 2013 — Απόφαση 2011/278/ΕΕ — Εθνικά μέτρα εφαρμογής υποβαλλόμενα από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας — Απόρριψη της εγγραφής ορισμένων εγκαταστάσεων στις καταστάσεις των εγκαταστάσεων στις οποίες χορηγούνται δωρεάν δικαιώματα εκπομπής — Διάταξη σχετική με περιπτώσεις «υπέρμετρων δυσχερειών» — Εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής)

2

2016/C 314/03

Υπόθεση C-557/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν ποσό και χρηματική ποινή)

2

2016/C 314/04

Υπόθεση C-11/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016 [αίτηση του Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Odvolací finanční ředitelství κατά Český rozhlas (Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Άρθρο 2, σημείο 1 — Παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας — Έννοια — Δημόσια ραδιοφωνία — Χρηματοδότηση μέσω υποχρεωτικών διά νόμου επιβαλλομένων τελών)

3

2016/C 314/05

Υπόθεση C-15/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Ιουνίου 2016 [αίτηση του Rechtbank van Koophandel te Gent (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — New Valmar BVBA κατά Global Pharmacies Partner Health Srl (Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Απαγόρευση των μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικούς περιορισμούς επί των εξαγωγών — Άρθρο 35 ΣΛΕΕ — Εταιρία εγκατεστημένη στην ολλανδόφωνη περιφέρεια του Βασιλείου του Βελγίου — Νομοθεσία επιβάλλουσα τη σύνταξη των τιμολογίων στην ολλανδική γλώσσα επί ποινή απόλυτης ακυρότητας — Σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας διασυνοριακού χαρακτήρα — Περιορισμός — Δικαιολόγηση — Έλλειψη αναλογικότητας)

4

2016/C 314/06

Υπόθεση C-207/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016 — Nissan Jidosha KK κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αίτηση αναιρέσεως — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εικονιστικό σήμα εμπεριέχον το στοιχείο «CVTC» — Αιτήσεις ανανεώσεως υποβληθείσες για μέρος των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τις οποίες έχει καταχωρισθεί το σήμα — Συμπληρωματική προθεσμία — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 47 — Αρχή της ασφάλειας δικαίου)

4

2016/C 314/07

Υπόθεση C-255/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016 [αίτηση του Amtsgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Steef Mennens κατά Emirates Direktion für Deutschland (Προδικαστική παραπομπή — Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Άρθρο 2, στοιχείο στʹ, και άρθρο 10, παράγραφος 2 — Μερική επιστροφή της τιμής του εισιτηρίου σε περίπτωση υποβαθμίσεως θέσεως επιβάτη σε πτήση — Έννοιες των όρων «εισιτήριο» και «τιμή του εισιτηρίου» — Υπολογισμός της επιστροφής που οφείλεται στον επιβάτη)

5

2016/C 314/08

Υπόθεση C-267/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Gemeente Woerden κατά Staatsecretaris van Financiën (Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Φόρος εισροών — Έκπτωση)

6

2016/C 314/09

Υπόθεση C-280/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016 [αίτηση του Harju Maakohus (Εσθονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Irina Nikolajeva κατά Multi Protect OÜ (Προδικαστική παραπομπή — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (EK) 207/2009 — Άρθρο 9, παράγραφος 3, και άρθρο 102, παράγραφος 1 — Υποχρέωση δικαστηρίου σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εκδώσει διάταξη απαγορεύουσα σε τρίτο να συνεχίσει πράξεις παραποιήσεως/απομιμήσεως — Μη υποβολή αιτήματος για την έκδοση τέτοιας αποφάσεως — Έννοια των «ειδικών λόγων» που δικαιολογούν τη μη επιβολή τέτοιας απαγορεύσεως — Έννοια της «εύλογης αποζημιώσεως» για πράξεις μεταγενέστερες της δημοσιεύσεως αιτήσεως καταχωρίσεως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και προγενέστερες της δημοσιεύσεως της καταχωρίσεως ενός τέτοιου σήματος)

6

2016/C 314/10

Υπόθεση C-419/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016 [αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Thomas Philipps GmbH & Co. KG κατά Grüne Welle Vertriebs GmbH (Προδικαστική παραπομπή — Διανοητική ιδιοκτησία — Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα — Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Άρθρα 32 και 33 — Άδεια εκμετάλλευσης — Μητρώο κοινοτικών σχεδίων ή υποδειγμάτων — Δικαίωμα του κατόχου άδειας εκμετάλλευσης να κινηθεί δικαστικώς λόγω παραποίησης/απομίμησης παρά τη μη καταχώριση της άδειας εκμετάλλευσης στο Μητρώο — Δικαίωμα του κατόχου άδειας εκμετάλλευσης να κινηθεί δικαστικώς λόγω παραποίησης/απομίμησης προκειμένου να επιτύχει αποκατάσταση της ζημίας που υπέστη ο ίδιος)

7

2016/C 314/11

Υπόθεση C-611/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 19 Νοεμβρίου 2015 L’Oréal SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 23 Σεπτεμβρίου 2015 στην υπόθεση T-426/13, L’Oreal κατά EUIPO

8

2016/C 314/12

Υπόθεση C-639/15 P: Αναίρεση που άσκησε την 1η Δεκεμβρίου 2015 η Gat Microencapsulation GmbH (πρώην Gat Microencapsulation AG) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 30 Σεπτεμβρίου 2015 στην υπόθεση T-720/13: Gat Microencapsulation κατά EUIPO

8

2016/C 314/13

Υπόθεση C-275/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) στις 17 Μαΐου 2016 — Comune di Balzola κ.λπ. κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

8

2016/C 314/14

Υπόθεση C-282/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Handelsgericht Wien (Αυστρία) στις 20 Μαΐου 2016 — RMF Financial Holdings Sàrl κατά Heta Asset Resolution AG

9

2016/C 314/15

Υπόθεση C-297/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Bucureşti (Ρουμανία) στις 25 Μαΐου 2016 — Colegiul Medicilor Veterinari din România κατά Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor

10

2016/C 314/16

Υπόθεση C-298/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Cluj (Ρουμανία) στις 25 Μαΐου 2016 — Teodor Ispas, Anduța Ispas κατά Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj

11

2016/C 314/17

Υπόθεση C-310/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Spetsializiran nakazatelen sad (Βουλγαρία) στις 31 Μαΐου 2016 — Ποινική διαδικασία κατά Petar Dzivev

11

2016/C 314/18

Υπόθεση C-368/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Højesteret (Δανία) στις 6 Ιουλίου 2016 — Assens Havn κατά Navigators Management (UK) Limited

13

2016/C 314/19

Υπόθεση C-377/16: Προσφυγή της 7ης Ιουλίου 2016 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

13

2016/C 314/20

Υπόθεση C-380/16: Προσφυγή της 8ης Ιουλίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

14

2016/C 314/21

Υπόθεση C-384/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 11 Ιουλίου 2016 η European Union Copper Task Force κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 27 Απριλίου 2016 στην υπόθεση T-310/15, European Union Copper Task Force κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

15

2016/C 314/22

Υπόθεση C-388/16: Προσφυγή της 13ης Ιουλίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας

16

Γενικό Δικαστήριο

2016/C 314/23

Υπόθεση T-146/09 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2016 — Parker Hannifin Manufacturing και Parker-Hannifin κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των θαλάσσιων σωλήνων — Συμφωνίες περί καθορισμού των τιμών, κατανομή των αγορών και ανταλλαγές ευαίσθητων εμπορικώς πληροφοριών — Καταλογισμός της συνιστώσας παράβαση συμπεριφοράς — Αρχή της οικονομικής συνέχειας — Αρχή της προσωπικής ευθύνης — Πρόστιμα — Επιβαρυντικές περιστάσεις — Ηγετικός ρόλος — Ανώτατο όριο του 10 % — Πλήρης δικαιοδοσία)

17

2016/C 314/24

Υπόθεση T-143/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2016 — Γερμανία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ταχυδρομικός τομέας — Χρηματοδότηση των πρόσθετων μισθολογικών και κοινωνικών δαπανών όσον αφορά τμήμα του προσωπικού της Deutsche Post μέσω επιδοτήσεων και εσόδων προερχόμενων από τις αμοιβές για ρυθμιζόμενες υπηρεσίες με χρέωση — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίνεται ασύμβατη με την εσωτερική αγορά — Έννοια του πλεονεκτήματος — Απόφαση «Combus» — Απόδειξη της ύπαρξης οικονομικού και επιλεκτικού πλεονεκτήματος — Δεν υφίσταται)

18

2016/C 314/25

Υπόθεση T-99/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2016 — Alesa κατά Επιτροπής [Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών — Παροχή υπηρεσιών τεχνικής βοήθειας προς τις κινεζικές αρχές για τις ανάγκες του έργου «Αειφόρος αστική ανάπτυξη — Σύνδεση μεταξύ των οικο-πόλεων της Ευρώπης και της Κίνας (EC-LINK) — Διαδικασία με διαπραγμάτευση — Άρθρο 266, παράγραφος 1, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 1268/2012 — Διαφάνεια — Ίση μεταχείριση — Εξωσυμβατική ευθύνη]

18

2016/C 314/26

Υπόθεση T-266/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Ιουλίου 2016 — Argus Security Projects κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Παροχή υπηρεσιών ασφάλειας στο πλαίσιο της αποστολής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου και ανάθεση του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

19

2016/C 314/27

Υπόθεση T-742/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιουλίου 2016 — Alpha Calcit κατά EUIPO — Materis Paints Italia (CALCILITE) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης CALCILITE — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Calcilit — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των προϊόντων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Ενδιαφερόμενο κοινό — Ίδιο κοινό των επίμαχων προϊόντων]

20

2016/C 314/28

Υπόθεση T-26/15 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2016 — Επιτροπή κατά Hristov (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Διορισμός — Διαδικασία επιλογής και διορισμού του εκτελεστικού διευθυντή ρυθμιστικού οργανισμού — EMA — Προεπιλογή από επιτροπή προεπιλογής — Διορισμός από το διοικητικό συμβούλιο του EMA — Σύνθεση της επιτροπής προεπιλογής — Σώρευση των ιδιοτήτων του μέλους της επιτροπής προεπιλογής και του μέλους του διοικητικού συμβουλίου του EMA — Αμεροληψία)

20

2016/C 314/29

Υπόθεση T-27/15 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2016 — EMA κατά Hristov (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Διορισμός — Διαδικασία επιλογής και διορισμού του εκτελεστικού διευθυντή ρυθμιστικού οργανισμού — EMA — Προεπιλογή από επιτροπή προεπιλογής — Διορισμός από το διοικητικό συμβούλιο του EMA — Σύνθεση της επιτροπής προεπιλογής — Σώρευση των ιδιοτήτων του μέλους της επιτροπής προεπιλογής και του μέλους του διοικητικού συμβουλίου του EMA — Αμεροληψία)

21

2016/C 314/30

Υπόθεση T-429/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2016 — Monster Energy κατά EUIPO — Mad Catz Interactive (MAD CATZ) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης MAD CATZ — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

22

2016/C 314/31

Υπόθεση T-491/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2016 — Volkswagen κατά EUIPO (ConnectedWork) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ConnectedWork — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 75 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

23

2016/C 314/32

Υπόθεση T-567/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2016 — Monster Energy κατά EUIPO — Mad Catz Interactive (Απεικόνιση μαύρου τετραγώνου με τέσσερις λευκές λωρίδες) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απεικονίζει ένα μαύρο τετράγωνο με τέσσερις λευκές λωρίδες — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απεικονίζει τρεις κάθετες νυχιές — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

23

2016/C 314/33

Υπόθεση T-732/15 R II: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουνίου 2016 — ICA Laboratories κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Περιβάλλον — Προστασία των καταναλωτών — Κανονισμός που ορίζει τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας guazatine — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Νέα αίτηση — Απουσία νέων πραγματικών περιστατικών — Έλλειψη επείγοντος)

24

2016/C 314/34

Υπόθεση T-300/16: Προσφυγή της 13ης Ιουνίου 2016 — Jindal Saw και Jindal Saw Italia κατά Επιτροπής

24

2016/C 314/35

Υπόθεση T-301/16: Προσφυγή της 13ης Ιουνίου 2016 — Jindal Saw και Jindal Saw Italia κατά Επιτροπής

25

2016/C 314/36

Υπόθεση T-325/16: Προσφυγή της 24ης Ιουνίου 2016 — České dráhy κατά Επιτροπής

26

2016/C 314/37

Υπόθεση T-329/16: Προσφυγή της 21ης Ιουνίου 2016 — Bristol-Myers Squibb Pharma κατά Επιτροπής και EMA

27

2016/C 314/38

Υπόθεση T-339/16: Προσφυγή-αγωγή της 26ης Ιουνίου 2016 — Ville de Paris κατά Επιτροπής

27

2016/C 314/39

Υπόθεση T-344/16: Προσφυγή της 27ης Ιουνίου 2016 — Blackmore κατά EUIPO — Paice (DEEP PURPLE)

28

2016/C 314/40

Υπόθεση T-345/16: Προσφυγή της 27ης Ιουνίου 2016 — Blackmore κατά EUIPO — Paice (DEEP PURPLE)

29

2016/C 314/41

Υπόθεση T-352/16: Προσφυγή της 29ης Ιουνίου 2016 — Ville de Bruxelles κατά Επιτροπής

30

2016/C 314/42

Υπόθεση T-353/16: Προσφυγή της 28ης Ιουνίου 2016 — European Social Enterprise Law Association κατά EUIPO (EUROPEAN SOCIAL ENTERPRISE LAW ASSOCIATION)

31

2016/C 314/43

Υπόθεση T-361/16: Προσφυγή της 4ης Ιουλίου 2016 — TBWA\London κατά EUIPO (MEDIA ARTS LAB)

31

2016/C 314/44

Υπόθεση T-362/16: Προσφυγή της 29ης Ιουνίου 2016 — Tillotts Pharma κατά EUIPO — Ferring (XENASA)

32

2016/C 314/45

Υπόθεση T-369/16: Προσφυγή της 13ης Ιουλίου 2016 — Luciad κατά Επιτροπής

33

2016/C 314/46

Υπόθεση T-372/16: Προσφυγή της 11ης Ιουλίου 2016 — Bammer κατά EUIPO — mydays (Männerspielplatz)

34

2016/C 314/47

Υπόθεση T-456/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Ιουνίου 2016 — British Telecommunications κατά Επιτροπής

35

2016/C 314/48

Υπόθεση T-460/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Ιουνίου 2016 — Virgin Media κατά Επιτροπής

35

2016/C 314/49

Υπόθεση T-176/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιουνίου 2016 — Golparvar κατά Συμβουλίου

35

EL