This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0543(01)
Case T-543/15: Order of the General Court of 12 October 2016 — Lysoform Dr. Hans Rosemann and Others v ECHA (Actions for annulment — Inclusion as supplier of an active substance on the list provided for in Article 95 of Regulation (EU) No 528/2012 — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Υπόθεση T-543/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2016 — Lysoform Dr. Hans Rosemann κ.λπ. κατά ECHA [Προσφυγή ακυρώσεως — Εγγραφή εταιρίας, ως προμηθευτή δραστικής ουσίας, στον κατάλογο του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΕ) 528/2012 — Απουσία άμεσου επηρεασμού — Απαράδεκτο]
Υπόθεση T-543/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2016 — Lysoform Dr. Hans Rosemann κ.λπ. κατά ECHA [Προσφυγή ακυρώσεως — Εγγραφή εταιρίας, ως προμηθευτή δραστικής ουσίας, στον κατάλογο του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΕ) 528/2012 — Απουσία άμεσου επηρεασμού — Απαράδεκτο]
ΕΕ C 454 της 5.12.2016, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.12.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 454/25 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2016 — Lysoform Dr. Hans Rosemann κ.λπ. κατά ECHA
(Υπόθεση T-543/15) (1)
([Προσφυγή ακυρώσεως - Εγγραφή εταιρίας, ως προμηθευτή δραστικής ουσίας, στον κατάλογο του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΕ) 528/2012 - Απουσία άμεσου επηρεασμού - Απαράδεκτο])
(2016/C 454/45)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH (Βερολίνο, Γερμανία), Ecolab Deutschland GmbH (Monheim, Γερμανία), Schülke & Mayr GmbH (Norderstedt, Γερμανία) και Diversey Europe Operations BV (Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: K. Van Maldegem, M. Grunchard και P. Sellar, δικηγόροι)
Καθού: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (εκπρόσωποι: C. Buchanan, W. Broere και M. Heikkilä, επικουρούμενοι από τον P. Oliver, barrister)
Αντικείμενο
Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως του ECHA της 17ης Ιουνίου 2015 σχετικά με την καταχώριση της Oxea GmbH, που εδρεύει στη Γερμανία, ως προμηθευτή δραστικής ουσίας στον κατάλογο του άρθρου 95, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ 2012, L 167, σ. 1).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
|
2) |
Παρέλκει η εξέταση των αιτήσεων παρεμβάσεως της Oxea GmbH και της BASF SE. |
|
3) |
Οι Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Schülke & Mayr GmbH και Diversey Europe Operations BV φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα και καταδικάζονται στα δικαστικά έξοδα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) με την εξαίρεση των εξόδων που αφορούν τις αιτήσεις παρεμβάσεως. |
|
4) |
Οι Lysoform Dr. Hans Rosemann, Ecolab Deutschland, Schülke & Mayr, Diversey Europe Operations, ECHA, Oxea και BASF φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα που αφορούν τις αιτήσεις παρεμβάσεως. |