This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0059
Case C-59/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 December 2007 — Luigi Marcuccio v Commission of the European Communities (Appeal — Officials — Employment in a non-Member State — Reassignment of post and post holder — Duty to respect the rights of the defence — Scope — Burden of proof)
Υπόθεση C-59/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2007 — Luigi Marcuccio κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Υπάλληλος — Απασχόληση εντός τρίτης χώρας — Μετάθεση του υπαλλήλου μαζί με τη θέση του — Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας — Περιεχόμενο — Βάρος αποδείξεως)
Υπόθεση C-59/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2007 — Luigi Marcuccio κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Υπάλληλος — Απασχόληση εντός τρίτης χώρας — Μετάθεση του υπαλλήλου μαζί με τη θέση του — Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας — Περιεχόμενο — Βάρος αποδείξεως)
ΕΕ C 22 της 26.1.2008, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 22/7 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2007 — Luigi Marcuccio κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
(Υπόθεση C-59/06 P) (1)
(Αίτηση αναιρέσεως - Υπάλληλος - Απασχόληση εντός τρίτης χώρας - Μετάθεση του υπαλλήλου μαζί με τη θέση του - Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας - Περιεχόμενο - Βάρος αποδείξεως)
(2008/C 22/12)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Luigi Marcuccio (εκπρόσωπος: L. Garofalo, avvocato)
Αντίδικος κατ' αναίρεση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και C. Berardis-Kayser, επικουρούμενοι από τον A. Dal Ferro, avvocato)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2005 στην υπόθεση Τ-236/02, Luigi Marcuccio κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε προσφυγή με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής να μεταθέσει τον προσφεύγοντα μαζί με τη θέση του από την αντιπροσωπεία της Επιτροπής στη Λουάντα (Ανγκόλα) στην έδρα στις Βρυξέλλες, καθώς και αίτημα αποζημιώσεως.
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Αναιρεί την απόφαση του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 24ης Νοεμβρίου 2005, T-236/02, Marcuccio κατά Επιτροπής. |
|
2) |
Αναπέμπει την υπόθεση ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. |
|
3) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |