This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0739
Case T-739/22: Action brought on 25 November 2022 — Rashevsky v Conseil
Υπόθεση T-739/22: Προσφυγή της 25ης Νοεμβρίου 2022 — Rashevsky κατά Συμβουλίου
Υπόθεση T-739/22: Προσφυγή της 25ης Νοεμβρίου 2022 — Rashevsky κατά Συμβουλίου
ΕΕ C 24 της 23.1.2023, p. 72–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/11/2022
- Date lodged:
- 25/11/2022
- Author:
- Γενικό Δικαστήριο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- αγγλικά
- Type of procedure:
- Προσφυγή ακυρώσεως
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Partial annulment request 32014D0145 άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο (f)
- Partial annulment request 32014D0145 άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο (g)
- Partial annulment request 32014R0269
- Partial annulment request 32014R0269 άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο (f)
- Partial annulment request 32014R0269 άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο (g)
- Partial annulment request 32022D1530
- Instruments cited in case law:
- Link
|
23.1.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 24/72 |
Προσφυγή της 25ης Νοεμβρίου 2022 — Rashevsky κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-739/22)
(2023/C 24/98)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Vladimir Rashevsky (Μόσχα, Ρωσία) (εκπρόσωποι: G. Lansky, P. Goeth και A. Egger, δικηγόροι)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήματα
Ο προσφεύγων ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
|
— |
να ακυρώσει, δυνάμει των άρθρων 263, 275, παράγραφος 2, και 277 ΣΛΕΕ, το άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχεία στ' και ζ', της αποφάσεως 2014/145/ΚΕΠΠΑ (1) του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/329 (2) του Συμβουλίου και το άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία στ' και ζ', του κανονισμού (EΕ) 269/2014 (3) του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/330 (4) του Συμβουλίου — στο μέτρο που οι εν λόγω πράξεις αφορούν τον προσφεύγοντα· |
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1530 (5) του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, στο μέτρο που αφορά τον προσφεύγοντα· |
|
— |
να ακυρώσει τον κανονισμό (EΕ) 269/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (EΕ) 2022/1529 (6) του Συμβουλίου, στο μέτρο που αφορά τον προσφεύγοντα, και |
|
— |
να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα σύμφωνα με το άρθρο 134 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου. |
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της προσφυγής, ο προσφεύγων προβάλλει πέντε λόγους.
|
1. |
Με τον πρώτο λόγο προβάλλεται ότι οι συνταγματικές αρχές δεν επιτρέπουν την καταχώριση προσώπων όπως ο προσφεύγων. |
|
2. |
Με τον δεύτερο λόγο προβάλλεται ότι η παράταση ισχύος της προσβαλλόμενης απόφασης συνιστά παράνομη ενέργεια εκ μέρους του Συμβουλίου, καθόσον το Συμβούλιο υπέπεσε σε πλάνη εκτιμήσεως όσον αφορά τον προσφεύγοντα. |
|
3. |
Με τον τρίτο λόγο προβάλλεται ότι η διατήρηση της εγγραφής του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο μετά την αποχώρηση από τα καθήκοντά του συνιστά αντίποινα για πράξεις που δεν τιμωρούνταν τη στιγμή που διαπράχθησαν. |
|
4. |
Με τον τέταρτο λόγο προβάλλεται έλλειψη επαρκούς αιτιολογίας. |
|
5. |
Με τον πέμπτο λόγο προβάλλεται ότι τα μέτρα που επιβλήθηκαν δεν είναι κατάλληλα για την επίτευξη ή ακόμη και για την υποστήριξη της επίτευξης των σκοπών που επιδιώκει η Ένωση. |
(1) Απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ 2014, L 78, σ. 16).
(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/329 του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ 2022, L 50, σ. 1).
(3) Κανονισμός (EΕ) 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ 2014, L 78, σ. 6).
(4) Κανονισμός (EΕ) 2022/330 του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ 2022, L 51, σ. 1).
(5) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1530 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ 2022, L 239, σ. 149).
(6) Εκτελεστικός κανονισμός (EΕ) 2022/1529 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2022, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ 2022, L 239, σ. 1).
