Case C-667/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunal do Comércio de Lisboa — Portugal) — Estado português v Banco Privado Português SA, in liquidation, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA (Reference for a preliminary ruling — State aid — State guarantee underwriting a loan — Decision 2011/346/EU — Questions concerning validity — Admissibility — Article 107(1) TFEU — Statement of reasons — Effect on trade between Member States — Article 107(3)(b) TFEU — Serious disturbance in the economy of a Member State)

Υπόθεση C-667/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015 [αίτηση του Tribunal do Comércio de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Estado português κατά Banco Privado Português SA, υπό εκκαθάριση, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, υπό εκκαθάριση (Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Εγγύηση του Δημοσίου σχετική με ένα δάνειο — Απόφαση 2011/346/ΕΕ — Ερωτήματα σχετικά με το κύρος — Παραδεκτό — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Αιτιολογία — Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών — Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο β', ΣΛΕΕ — Σοβαρή διαταραχή της οικονομίας κράτους μέλους)

Υπόθεση C-667/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015 [αίτηση του Tribunal do Comércio de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Estado português κατά Banco Privado Português SA, υπό εκκαθάριση, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, υπό εκκαθάριση (Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Εγγύηση του Δημοσίου σχετική με ένα δάνειο — Απόφαση 2011/346/ΕΕ — Ερωτήματα σχετικά με το κύρος — Παραδεκτό — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Αιτιολογία — Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών — Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο β', ΣΛΕΕ — Σοβαρή διαταραχή της οικονομίας κράτους μέλους)

ΕΕ C 138 της 27.4.2015, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)