Case T-450/05: Judgment of the Court of First Instance of 9 July 2009 — Peugeot and Peugeot Nederland v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Distribution of Motor vehicles — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Limitation of parallel exports from the Netherlands — System of remuneration of dealers and pressure — Agreement with an anti-competitive aim — Fines — Seriousness and length of the infringement)

Υπόθεση T-450/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2009 — Peugeot και Peugeot Nederland κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Διανομή αυτοκινήτων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Περιορισμός των παραλλήλων εξαγωγών από τις Κάτω Χώρες — Σύστημα αμοιβής των αντιπροσώπων και πιέσεις — Συμφωνία έχουσα αντίθετο στον ανταγωνισμό σκοπό — Πρόστιμα — Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως)

Υπόθεση T-450/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2009 — Peugeot και Peugeot Nederland κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Διανομή αυτοκινήτων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Περιορισμός των παραλλήλων εξαγωγών από τις Κάτω Χώρες — Σύστημα αμοιβής των αντιπροσώπων και πιέσεις — Συμφωνία έχουσα αντίθετο στον ανταγωνισμό σκοπό — Πρόστιμα — Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως)

ΕΕ C 205 της 29.8.2009, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)