Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R1162

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1162/2009 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2009 , σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 853/2004, (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΕΕ L 314 της 1.12.2009, p. 10–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; βλ. άρθ. 8 και καταργήθηκε από 32013R1079

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1162/oj

Date of document:
30/11/2009
Date of effect:
04/12/2009; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης +3 βλ. άρθ. 8
Date of effect:
01/01/2010; Εφαρμογή βλ. άρθ. 8
Date of end of validity:
31/12/2013; βλ. άρθ. 8 και καταργήθηκε από 32013R1079
Author:
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Form:
Κανονισμός
Additional information:
Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
Treaty:
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 32004R0853 παρέκκλιση άρθρο 6.4 01/01/2010 31/12/2013
Derogation 32004R0853 μερική παρέκκλιση άρθρο 1.3 01/01/2010 31/12/2013
Derogation 32004R0853 μερική παρέκκλιση παράρτημα 3 01/01/2010 31/12/2013
Derogation 32004R0882 παρέκκλιση άρθρο 12.2 01/01/2010 31/12/2013
Repeal 32005R2076 01/01/2010
Implicit repeal 32006R1666 01/01/2010
Implicit repeal 32007R0479 01/01/2010
Implicit repeal 32007R1246 01/01/2010
Implicit repeal 32008R0439 01/01/2010
Implicit repeal 32008R1020 μερική κατάργηση άρθρο 3 01/01/2010
Implicit repeal 32008R1021 μερική κατάργηση άρθρο 2 01/01/2010
Implicit repeal 32008R1023 01/01/2010
Implicit repeal 32009R0146 01/01/2010
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32012R0028 αντικατάσταση άρθρο 3.2 L1 01/03/2012
Modified by 32013R0702 διαγραφή κεφάλαιο IV 01/01/2014
Repealed by 32013R1079
Instruments cited:
Link

1.12.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 314/10

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1162/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 30ής Νοεμβρίου 2009

σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 853/2004, (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (3), και ιδίως το άρθρο 63 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο και δεύτερο εδάφιο στοιχείο β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Οι διατάξεις των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 852/2004 (4), (ΕΚ) αριθ. 853/2004, (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004 προβλέπουν σημαντικές αλλαγές στους κανόνες και στις διαδικασίες που πρέπει να εφαρμόζουν οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων και οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών. Οι κανονισμοί αυτοί εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2006. Ωστόσο, η εφαρμογή ορισμένων από τα μέτρα αυτά με άμεση ισχύ από την εν λόγω ημερομηνία θα παρουσίαζε πρακτικές δυσκολίες σε ορισμένες περιπτώσεις.

(2)

Για τον λόγο αυτό, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2076/2005 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2005, για τη θέσπιση μεταβατικών διατάξεων σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 853/2004, (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), προβλέπει ορισμένες μεταβατικές διατάξεις για μια μεταβατική περίοδο η οποία λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2009, ώστε να επιτραπεί η ομαλή μετάβαση στην πλήρη εφαρμογή των νέων κανόνων και διαδικασιών. Η διάρκεια της μεταβατικής περιόδου καθορίστηκε λαμβάνοντας υπόψη την επανεξέταση του κανονιστικού αυτού πλαισίου σχετικά με την υγιεινή.

(3)

Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 852/2004, (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και (ΕΚ) αριθ. 854/2004 προβλέπουν ότι η Επιτροπή πρέπει να υποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο στην οποία θα εξετάζεται η πείρα που θα έχει αποκτηθεί από την εφαρμογή του νέου κανονιστικού πλαισίου πριν από την 20ή Μαΐου 2009.

(4)

H έκθεση διαβιβάστηκε τον Ιούλιο του 2009. Ωστόσο, η έκθεση δεν προτείνει λεπτομερείς λύσεις για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που διαπιστώνονται και, συνεπώς, δεν συνοδεύεται από προτάσεις. Με βάση τα προβλήματα που έχουν διαπιστωθεί, η Επιτροπή θα μελετήσει την ανάγκη υποβολής νέων προτάσεων με σκοπό τη βελτίωση των κανονισμών σχετικά με την υγιεινή των τροφίμων.

(5)

Στο μεταξύ, με βάση τις πληροφορίες που έχουν ληφθεί από το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων, τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και τους σχετικούς ευρωπαϊκούς κλάδους επιχειρήσεων τροφίμων, ορισμένες μεταβατικές διατάξεις που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2076/2005 πρέπει να διατηρηθούν ενόσω εκκρεμεί η ολοκλήρωση της διαδικασίας επανεξέτασης.

(6)

Συνεπώς, πρέπει να προβλεφθεί μια περαιτέρω μεταβατική περίοδος κατά τη διάρκεια της οποίας θα εξακολουθήσουν να ισχύουν ορισμένες από τις μεταβατικές διατάξεις που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2076/2005. Για λόγους εναρμονισμένης προσέγγισης, η μεταβατική περίοδος θα πρέπει να διαρκεί, καταρχήν, τέσσερα έτη αλλά θα μπορούσε, όπου δικαιολογείται, να διαρκεί λιγότερο.

(7)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 αποκλείει από το πεδίο εφαρμογής του την άμεση προμήθεια, από τον παραγωγό, μικρών ποσοτήτων νωπού κρέατος πουλερικών και λαγομόρφων που σφαγιάζονται στην εκμετάλλευση στον τελικό καταναλωτή ή σε τοπικά καταστήματα λιανικής πώλησης που εφοδιάζουν απευθείας τον τελικό καταναλωτή. Ωστόσο, ο περιορισμός της διάταξης αυτής στο νωπό κρέας πριν από το τέλος της περιόδου επανεξέτασης, θα αποτελέσει πρόσθετη επιβάρυνση για τους μικρούς παραγωγούς. Αντίστοιχα, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2076/2005 προβλέπει παρέκκλιση από τις γενικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 για την άμεση προμήθεια τέτοιου είδους προϊόντων υπό ορισμένες συνθήκες, χωρίς να περιορίζεται στο νωπό κρέας. Η δυνατότητα αυτή θα πρέπει να διατηρηθεί κατά την πρόσθετη μεταβατική περίοδο που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό.

(8)

Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και (ΕΚ) αριθ. 854/2004 καθορίζουν ορισμένους κανόνες που αφορούν τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων ζωικής προέλευσης και τροφίμων που περιέχουν τόσο προϊόντα φυτικής προέλευσης όσο και μεταποιημένα προϊόντα ζωικής προέλευσης. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2076/2005 προβλέπει μεταβατικές διατάξεις παρεκκλίνοντας από τους κανόνες αυτούς για ορισμένες εισαγωγές στην Κοινότητα σχετικά με τις οποίες δεν υπάρχουν ακόμη εναρμονισμένοι υγειονομικοί όροι σε κοινοτικό επίπεδο. Οι όροι αυτοί δεν θα εναρμονιστούν πλήρως πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2009. Επομένως, εν όσο εκκρεμεί η πλήρης εναρμόνιση της κοινοτικής νομοθεσίας, είναι αναγκαίο να προβλεφθούν παρεκκλίσεις κατά τη διάρκεια της πρόσθετης μεταβατικής περιόδου που καθορίζεται στον παρόντα κανονισμό.

(9)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 καθορίζει ορισμένες απαιτήσεις όσον αφορά τις πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή κιμά και την επισήμανση. Ωστόσο, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2076/2005 προβλέπει μεταβατικές διατάξεις για την παρέκκλιση από ορισμένες από τις απαιτήσεις αυτές για μια μεταβατική περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας πρέπει να αξιολογηθούν τα κριτήρια σύνθεσης του κιμά όσον αφορά, ιδίως, την περιεκτικότητά του σε λιπαρές ουσίες και την αναλογία συνδετικού ιστού/πρωτεΐνης κρέατος. Με βάση την αξιολόγηση αυτή, τα εν λόγω κριτήρια περιελήφθησαν στην πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που υπέβαλε η Επιτροπή σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές (6). Η πρόταση αυτή εγκρίθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2008 από την Επιτροπή και διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο. Εν αναμονή του αποτελέσματος της πρότασης, είναι σκόπιμο να διατηρηθούν οι εν λόγω παρεκκλίσεις από ορισμένες απαιτήσεις που αφορούν τον κιμά κατά τη διάρκεια της πρόσθετης μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται από τον παρόντα κανονισμό.

(10)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 ορίζει ότι τα εργαστήρια τα οποία αναλύουν τα δείγματα που λαμβάνονται κατά τους επίσημους ελέγχους πρέπει να είναι διαπιστευμένα. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2076/2005 προβλέπει μια μεταβατική διάταξη παρεκκλίνοντας από την απαίτηση αυτή όσον αφορά τα εργαστήρια για τα οποία δεν απαιτούνταν διαπίστευση με βάση την προηγούμενη κοινοτική νομοθεσία. Η πείρα έχει δείξει ότι για τα εργαστήρια που πραγματοποιούν επίσημες δοκιμές ανίχνευσης Trichinella και βρίσκονται σε σφαγεία ή σε εκμεταλλεύσεις χειρισμού θηραμάτων απαιτείται περισσότερος χρόνος για να λάβουν πλήρη διαπίστευση, δεδομένου ότι η σχετική διαδικασία είναι περίπλοκη και επίπονη. Κατά συνέπεια, ο παρών κανονισμός πρέπει να προβλέπει περαιτέρω μεταβατικά μέτρα για τα εργαστήρια εκείνα που πληρούν ορισμένες προϋποθέσεις.

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ

Άρθρο 1

Η μεταβατική περίοδος

Ο παρών κανονισμός ορίζει μεταβατικά μέτρα για την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 853/2004, (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, για μια μεταβατική περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2010 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013 (εφεξής «η μεταβατική περίοδος»).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 853/2004

Άρθρο 2

Άμεση προμήθεια μικρής ποσότητας κρέατος πουλερικών και λαγομόρφων

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο δ) και με την επιφύλαξη του άρθρου 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, οι διατάξεις που θεσπίζονται στον εν λόγω κανονισμό δεν εφαρμόζονται στην άμεση προμήθεια, από τον παραγωγό, μικρής ποσότητας κρέατος πουλερικών και λαγομόρφων που σφαγιάζονται στην εκμετάλλευση με προορισμό τον τελικό καταναλωτή ή τοπικά καταστήματα λιανικής πώλησης που εφοδιάζουν απευθείας τον τελικό καταναλωτή με τέτοιο κρέας.

Άρθρο 3

Υγειονομικοί όροι εισαγωγής

1.   Το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 δεν εφαρμόζεται στις εισαγωγές τροφίμων ζωικής προέλευσης για τις οποίες δεν έχουν θεσπιστεί εναρμονισμένοι υγειονομικοί όροι εισαγωγής, συμπεριλαμβανομένων καταλόγων τρίτων χωρών και μερών τρίτων χωρών καθώς και εγκαταστάσεων από όπου επιτρέπονται οι εισαγωγές.

Οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων συμμορφώνονται με τους υγειονομικούς όρους εισαγωγής του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων οι οποίοι εισάγουν τρόφιμα που περιέχουν τόσο προϊόντα φυτικής προέλευσης όσο και μεταποιημένα προϊόντα ζωικής προέλευσης εξαιρούνται από την υποχρέωση που ορίζεται στο εν λόγω άρθρο.

Οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων συμμορφώνονται με τους εναρμονισμένους κοινοτικούς κανόνες, όπου κρίνεται σκόπιμο, και με τους εθνικούς κανόνες που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη σε άλλες περιπτώσεις.

Άρθρο 4

Κριτήρια σύνθεσης και απαιτήσεις επισήμανσης για τον κιμά

1.   Κατά παρέκκλιση από τις απαιτήσεις που θεσπίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ τμήμα V κεφάλαιο ΙΙ σημείο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, ο υπεύθυνος επιχειρήσεων τροφίμων πρέπει να ελέγχει τις πρώτες ύλες που εισέρχονται στην εκμετάλλευση ώστε να εξασφαλίζεται η συμφωνία με την ονομασία του προϊόντος στον ακόλουθο πίνακα όσον αφορά το τελικό προϊόν.

Πίνακας

Κριτήρια σύνθεσης που έχουν ελεγχθεί βάσει ενός ημερήσιου μέσου όρου

 

Περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες

Λόγος συνδετικού ιστού/πρωτεΐνης κρέατος

άπαχος κιμάς

≤ 7 %

≤ 12

κιμάς μόνο από βοδινό κρέας

≤ 20 %

≤ 15

κιμάς που περιέχει χοιρινό κρέας

≤ 30 %

≤ 18

κιμάς από κρέας άλλων ειδών

≤ 25 %

≤ 15

2.   Κατά παρέκκλιση από τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙΙ τμήμα V κεφάλαιο IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, η επισήμανση πρέπει επίσης να φέρει τις ακόλουθες φράσεις:

—

«ποσοστό λιπαρών ουσιών λιγότερο από ….»,

—

«λόγος συνδετικού ιστού/πρωτεΐνης κρέατος μικρότερος από …».

3.   Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν τη διάθεση στην εθνική αγορά τους κιμά ο οποίος δεν ικανοποιεί αυτά τα κριτήρια, εφόσον ο κιμάς φέρει εθνικό σήμα που δεν δύναται να συγχέεται με τα σήματα που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ

ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 854/2004

Άρθρο 5

Υγειονομικοί όροι εισαγωγής

Το κεφάλαιο ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 δεν εφαρμόζεται στις εισαγωγές τροφίμων ζωικής προέλευσης για τις οποίες δεν έχουν θεσπιστεί εναρμονισμένοι υγειονομικοί όροι εισαγωγής, συμπεριλαμβανομένων καταλόγων τρίτων χωρών και μερών τρίτων χωρών καθώς και εγκαταστάσεων από όπου επιτρέπονται οι εισαγωγές.

Οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων συμμορφώνονται με τους υγειονομικούς όρους εισαγωγής του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 882/2004

Άρθρο 6

Διαπίστευση επίσημων εργαστηρίων για τη διενέργεια δοκίμων ανίχνευσης Trichinella

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, η αρμόδια αρχή δύναται να ορίσει μη διαπιστευμένο εργαστήριο για τη διενέργεια επίσημων δοκιμών ανίχνευσης Trichinella που βρίσκεται σε σφαγείο ή σε εγκατάσταση χειρισμού θηραμάτων, με τον όρο ότι το εργαστήριο αυτό:

α)

αποδεικνύει ότι έχει κινήσει και συνεχίζει τις απαραίτητες διαδικασίες διαπίστευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004·

β)

παρέχει στην αρμόδια αρχή επαρκή εχέγγυα ότι εφαρμόζονται συστήματα ελέγχου της ποιότητας όσον αφορά τις αναλύσεις που διενεργεί για τον σκοπό επίσημων ελέγχων.

Τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν αυτό το μεταβατικό μέτρο υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με το στάδιο στο οποίο βρίσκεται η διαπίστευση των συγκεκριμένων εργαστηρίων κατά το τέλος κάθε έτους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 7

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2076/2005 καταργείται.

Άρθρο 8

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2010 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2009.

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΊΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

(1)  ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 22.

(2)  ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 83.

(3)  ΕΕ L 191 της 28.5.2004, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 3.

(5)  ΕΕ L 338 της 22.12.2005, σ. 83.

(6)  COM(2008) 40 τελικό.

Top