ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 259

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang
23. Juli 2018

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2018/C 259/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2018/C 259/02

Verbundene Rechtssachen C-85/16 P und C-86/16: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 30. Mai 2018 — Kenzo Tsujimoto / Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), Kenzo (Rechtsmittel — Unionsmarke — Anmeldungen der Wortmarke KENZO ESTATE — Ältere Unionswortmarke KENZO — Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Art. 8 Abs. 5 — Relatives Eintragungshindernis — Bekanntheit — Rechtfertigender Grund)

2

2018/C 259/03

Verbundene Rechtssachen C-259/16 und C-260/16: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 31. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) — Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica (Confetra) (C-259/16), Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (C-259/16), Fercam SpA (C-259/16), Associazione non Riconosciuta Alsea (C-259/16), Associazione Fedit (C-259/16), Carioni Spedizioni Internazionali Srl (C-259/16), Federazione Nazionale delle Imprese di Spedizioni Internazionali — Fedespedi (C-259/16), Tnt Global Express SpA (C-259/16), Associazione Italiana dei Corrieri Aerei Internazionali (AICAI) (C-260/16), DHL Express (Italy) Srl (C-260/16), Federal Express Europe Inc. (C-260/16), United Parcel Service Italia Ups Srl (C-260/16) / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo economico (Vorlage zur Vorabentscheidung — Postdienste in der Europäischen Union — Richtlinie 97/67/EG — Art. 2, 7 und 9 — Richtlinie 2008/6/EG — Begriff „Postdiensteanbieter“ — Straßentransport-, Speditions- und Kurierdienstunternehmen, die Dienste der Abholung, des Sortierens, des Transports und der Zustellung von Postsendungen erbringen — Erforderliche Genehmigung für die Erbringung von Postdiensten für die Allgemeinheit — Beitrag zu den Kosten des Universaldienstes)

3

2018/C 259/04

Rechtssache C-370/16: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 30. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Novara — Italien) — Bruno Dell’Acqua/Eurocom Srl, Regione Lombardia (Vorlage zur Vorabentscheidung — Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union — Protokoll Nr. 7 — Art. 1 — Notwendigkeit einer vorherigen Ermächtigung durch den Gerichtshof — Strukturfonds — Finanzielle Beteiligung durch die Europäische Union — Pfändungsverfahren gegenüber einer mitgliedstaatlichen Behörde in Bezug auf Beträge, die aus dieser Beteiligung stammen)

4

2018/C 259/05

Rechtssache C-382/16: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 31. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Rheinland-Pfalz — Deutschland) — Hornbach-Baumarkt-AG/Finanzamt Landau (Vorlage zur Vorabentscheidung — Niederlassungsfreiheit — Körperschaftsteuer — Regelung eines Mitgliedstaats — Feststellung des steuerpflichtigen Einkommens der Gesellschaften — Vorteil, den eine gebietsansässige Gesellschaft einer mit ihr verflochtenen nicht gebietsansässigen Gesellschaft unentgeltlich gewährt — Berichtigung der steuerpflichtigen Einkünfte der gebietsansässigen Gesellschaft — Nichtberichtigung der steuerpflichtigen Einkünfte im Fall eines identischen Vorteils, den eine gebietsansässige Gesellschaft einer anderen gebietsansässigen mit ihr verflochtenen Gesellschaft gewährt — Beschränkung der Niederlassungsfreiheit — Rechtfertigung)

5

2018/C 259/06

Rechtssache C-426/16: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 29. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgien) — Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen, VZW u. a./Vlaams Gewest (Vorlage zur Vorabentscheidung — Schutz des Tierwohls zum Zeitpunkt der Tötung — Durch religiöse Riten vorgeschriebene spezielle Schlachtmethoden — Islamisches Opferfest — Verordnung [EG] Nr. 1099/2009 — Art. 2 Buchst. k — Art. 4 Abs. 4 — Verpflichtung, rituelle Schlachtungen in einem Schlachthof vorzunehmen, der die Anforderungen der Verordnung [EG] Nr. 883/2004 erfüllt — Gültigkeit — Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Art. 10 — Religionsfreiheit — Art. 13 AEUV — Berücksichtigung der nationalen Gepflogenheiten in Bezug auf religiöse Riten)

5

2018/C 259/07

Rechtssache C-483/16: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 31. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék — Ungarn) — Zsolt Sziber/ERSTE Bank Hungary Zrt. (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verbraucherschutz — Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen — Richtlinie 93/13/EWG — Art. 7 Abs. 1 — Darlehensverträge in Fremdwährung — Nationale Rechtsvorschriften, die besondere prozessuale Anforderungen an die Geltendmachung der Missbräuchlichkeit stellen — Äquivalenzgrundsatz — Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Art. 47 — Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz)

6

2018/C 259/08

Rechtssache C-517/16: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 30. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Apelacyjny w Gdańsku — Polen) — Stefan Czerwiński/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku (Vorlage zur Vorabentscheidung — Soziale Sicherheit der Wandererwerbstätigen — Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit — Verordnung [EG] Nr. 883/2004 — Sachlicher Geltungsbereich — Art. 3 — Erklärung der Mitgliedstaaten nach Art. 9 — Überbrückungsrente — Einstufung — Gesetzliche Vorruhestandsregelungen — Nichtanwendung des Grundsatzes der Zusammenrechnung von Versicherungszeiten nach Art. 66)

7

2018/C 259/09

Rechtssache C-526/16: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 31. Mai 2018 — Europäische Kommission/Republik Polen (Vertragsverletzung — Richtlinie 2011/92/EU — Umweltverträglichkeitsprüfung für Bohrungen zur Suche oder Erkundung von Schiefergas — Tiefbohrung — Auswahlkriterien — Feststellung der Schwellenwerte)

7

2018/C 259/10

Rechtssache C-542/16: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 31. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstolen — Schweden) — Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag/Dödsboet efter Ingvar Mattsson und Jan-Erik Strobel u. a./Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2002/92/EG — Anwendungsbereich — Begriff „Versicherungsvermittlung“ — Richtlinie 2004/39/EG — Anwendungsbereich — Begriff „Anlageberatung“ — Beratungsleistungen, die während einer Versicherungsvermittlung erbracht werden und die Anlage von Kapital im Zusammenhang mit einer Kapitallebensversicherung zum Gegenstand haben — Beurteilung der Tätigkeit eines Versicherungsvermittlers, der nicht die Absicht hat, einen tatsächlichen Versicherungsvertrag abzuschließen)

8

2018/C 259/11

Rechtssache C-633/16: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 31. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Sø- og Handelsretten — Dänemark) — Ernst & Young P/S / Konkurrencerådet (Vorlage zur Vorabentscheidung — Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen — Verordnung [EG] Nr. 139/2004 — Art. 7 Abs. 1 — Vollzug eines Zusammenschlusses vor der Anmeldung bei der Europäischen Kommission und vor der Erklärung der Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt — Verbot — Reichweite — Begriff „Zusammenschluss“ — Kündigung eines Kooperationsvertrags mit einem Dritten durch ein an dem Zusammenschluss beteiligtes Unternehmen)

9

2018/C 259/12

Rechtssache C-647/16: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 31. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif de Lille — Frankreich) — Adil Hassan/Préfet du Pas-de-Calais (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verordnung [EU] Nr. 604/2013 — Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist — Aufnahme- und Wiederaufnahmeverfahren — Art. 26 Abs. 1 — Erlass und Zustellung der Überstellungsentscheidung, bevor der ersuchte Mitgliedstaat dem Wiederaufnahmegesuch stattgegeben hat)

9

2018/C 259/13

Verbundene Rechtssachen C-660/16 und C-661/16: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 31. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs — Deutschland) — Finanzamt Dachau/Achim Kollroß (C-660/16), Finanzamt Göppingen/Erich Wirtl (C-661/16) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuerrecht — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem — Richtlinie 2006/112/EG — Lieferung von Gegenständen — Art. 65 — Art. 167 — Leistung einer Anzahlung für den Erwerb eines Gegenstands, dessen Lieferung ausbleibt — Strafrechtliche Verurteilung der gesetzlichen Vertreter des Lieferers wegen Betrugs — Insolvenz des Lieferers — Vorsteuerabzug — Voraussetzungen — Art. 185 und 186 — Berichtigung durch die nationale Steuerbehörde — Voraussetzungen)

10

2018/C 259/14

Rechtssache C-190/17: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 31. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spanien) — Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad (Vorlage zur Vorabentscheidung — Überwachung von Barmitteln, die in die Europäische Union oder aus der Europäischen Union verbracht werden — Verordnung [EG] Nr. 1889/2005 — Geltungsbereich — Art. 63 AEUV — Freier Kapitalverkehr — Angehöriger eines Drittstaats, der in seinem Gepäck nicht angemeldete Barmittel in bedeutender Höhe befördert — Anmeldeverpflichtung in Verbindung mit der Verbringung dieser Barmittel aus dem spanischen Hoheitsgebiet — Sanktionen — Verhältnismäßigkeit)

11

2018/C 259/15

Rechtssache C-251/17: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 31. Mai 2018 — Europäische Kommission/Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser — Richtlinie 91/271/EWG — Art. 3, 4 und 10 — Urteil des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wird — Nichtdurchführung — Art. 260 Abs. 2 AEUV — Finanzielle Sanktionen — Zwangsgeld und Pauschalbetrag)

11

2018/C 259/16

Rechtssache C-306/17: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 31. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tatabányai Törvényszék — Ungarn) — Éva Nothartová / Sámson József Boldizsár (Vorlage zur Vorabentscheidung — Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts — Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen — Verordnung [EU] Nr. 1215/2012 — Gerichtliche Zuständigkeit — Besondere Zuständigkeiten — Art. 8 Nr. 3 — Widerklage, die auf denselben Vertrag oder Sachverhalt wie die Klage selbst gestützt wird bzw. die nicht darauf gestützt wird)

12

2018/C 259/17

Rechtssache C-335/17: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 31. mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien) — Bulgarien) — Neli Valcheva/Georgios Babanarakis (Vorlage zur Vorabentscheidung — Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen — Verordnung [EG] Nr. 2201/2003 — Anwendungsbereich — Begriff „Umgangsrecht“ — Art. 1 Abs. 2 Buchst. a sowie Art. 2 Nrn. 7 und 10 — Umgangsrecht der Großeltern)

13

2018/C 259/18

Rechtssache C-390/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 30. Mai 2018 — Irit Azoulay u. a./Europäisches Parlament (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Dienstbezüge — Familienzulagen — Erziehungszulage — Ablehnung der Erstattung der durch den Schulbesuch entstandenen Kosten — Art. 3 Abs. 1 des Anhangs VII des Statuts der Beamten der Europäischen Union)

13

2018/C 259/19

Verbundene Rechtssachen C-519/17 P und C-522/17 P bis C-525/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 30. Mai 2018 — L'Oréal/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), Guinot SAS (Rechtsmittel — Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldungen der Wortmarken MASTER PRECISE, MASTER SMOKY, MASTER SHAPE, MASTER DUO und MASTER DRAMA — Ältere nationale Bildmarke MASTERS COLORS PARIS — Zurückweisung der Anmeldungen — Unzureichende Begründung — Gerichtliche Prüfung von Amts wegen)

14

2018/C 259/20

Rechtssache C-537/17: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 31. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Berlin — Deutschland) — Claudia Wegener/Royal Air Maroc SA (Vorlage zur Vorabentscheidung — Luftverkehr — Verordnung [EG] Nr. 261/2004 — Art. 3 Abs. 1 — Anwendungsbereich — Begriff „direkte Anschlussflüge“ — Flug von einem Flughafen im Gebiet eines Mitgliedstaats mit Anschlussflug von einem Flughafen im Gebiet eines Drittstaats und einem anderen Flughafen dieses Drittstaats als Endziel)

15

2018/C 259/21

Rechtssache C-50/18: Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Steiermark (Österreich) eingereicht am 29. Januar 2018 — Mijo Mestrovic

15

2018/C 259/22

Rechtssache C-64/18: Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Steiermark (Österreich) eingereicht am 1. Februar 2018 — Zoran Maksimovic

16

2018/C 259/23

Rechtssache C-73/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 2. Februar 2018 von der Cotécnica, S.C.C.L. gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 20. November 2017 in der Rechtssache T-465/16, Cotécnica/EUIPO — Visán Industrias Zootécnicas (Cotecnica OPTIMA)

17

2018/C 259/24

Rechtssache C-140/18: Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Steiermark (Österreich) eingereicht am 22. Februar 2018 — Humbert Jörg Köfler u. a.

17

2018/C 259/25

Rechtssache C-146/18: Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Steiermark (Österreich) eingereicht am 23. Februar 2018 — Humbert Jörg Köfler

18

2018/C 259/26

Rechtssache C-148/18: Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Steiermark (Österreich) eingereicht am 23. Februar 2018 — Humbert Jörg Köfler u. a.

18

2018/C 259/27

Rechtssache C-214/18: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy w Sopocie (Polen), eingereicht am 26. März 2018 — H.W.

19

2018/C 259/28

Rechtssache C-260/18: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen), eingereicht am 16. April 2018 — Kamil Dziubak, Justyna Dziubak/Raiffeisen Bank Polska SA

19

2018/C 259/29

Rechtssache C-271/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 19. April 2018 von der Slowakischen Republik gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 5. Februar 2018 in der Rechtssache T-216/15, Dôvera zdravotná poisťovňa/Europäische Kommission

20

2018/C 259/30

Rechtssache C-273/18: Vorabentscheidungsersuchen der Augstākā tiesa (Lettland), eingereicht am 20. April 2018 — SIA „Kuršu zeme“

22

2018/C 259/31

Rechtssache C-277/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa (Portugal), eingereicht am 24. April 2018 — Henkel Ibérica Portugal, Unipessoal Lda/Comissão de Segurança de Serviços e Bens de Consumo

22

2018/C 259/32

Rechtssache C-278/18: Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo (Portugal), eingereicht am 24. April 2018 — Manuel Jorge Sequeira Mesquita/Fazenda Pública

23

2018/C 259/33

Rechtssache C-279/18: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanien), eingereicht am 24. April 2018 — Magdalena Molina Rodríguez/Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE)

23

2018/C 259/34

Rechtssache C-281/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 24. April 2018 von der Repower AG gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 21. Februar 2018 in der Rechtssache T-727/16, Repower/EUIPO

24

2018/C 259/35

Rechtssache C-283/18: Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Almería (Spanien), eingereicht am 25. April 2018 — Liliana Beatriz Moya Privitello und Sergio Daniel Martín Durán/Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito

25

2018/C 259/36

Rechtssache C-291/18: Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel București (Rumänien), eingereicht am 26. April 2018 — Grup Servicii Petroliere SA/Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

26

2018/C 259/37

Rechtssache C-293/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanien), eingereicht am 26. April 2018 — Sindicato Nacional de CCOO de Galicia/Unión General de Trabajadores de Galicia (UGT), Universidad de Santiago de Compostela, Confederación Intersindical Galega

26

2018/C 259/38

Rechtssache C-295/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal da Relação do Porto (Portugal), eingereicht am 30. April 2018 — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação SA/Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA

27

2018/C 259/39

Rechtssache C-321/18: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Belgien), eingereicht am 9. Mai 2018 — Terre wallonne ASBL/Région wallonne

28

2018/C 259/40

Rechtssache C-345/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 25. Mai 2018 von der Caviro Distillerie Srl, der Distillerie Bonollo SpA, der Distillerie Mazzari SpA und der Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA gegen das Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 15. März 2018 in der Rechtssache T-211/16, Caviro Distillerie u. a./Kommission

28

Gericht

2018/C 259/41

Verbundene Rechtssachen T-568/16 und T-599/16: Urteil des Gerichts vom 14. Juni 2018 — Spagnolli u. a./Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Tod eines Ehegatten, der Beamter war — Rechtsnachfolger des verstorbenen Beamten — Hinterbliebenenrente — Waisengeld — Stellenwechsel des Beamten, der überlebender Ehegatte ist — Gehaltsanpassung — Berechnungsmethode der Hinterbliebenenrente und des Waisengelds — Art. 81a des Statuts — Bescheid über die Änderung der Ruhegehaltsansprüche — Beschwerende Maßnahme im Sinne von Art. 91 des Statuts — Art. 85 des Statuts — Rückforderung zu viel gezahlter Beträge — Voraussetzungen — Antrag auf Entschädigung des materiellen und immateriellen Schadens)

30

2018/C 259/42

Rechtssache T-597/16: Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2018 — OW/EASA (Öffentlicher Dienst — Bedienstete auf Zeit — Verwendung im dienstlichen Interesse — Versetzung auf eine neue Stelle — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Begründungspflicht — Verteidigungsrecht — Ermessensmissbrauch)

31

2018/C 259/43

Rechtssache T-882/16: Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2018 — Sipral World/EUIPO — La Dolfina (DOLFINA) (Unionsmarke — Verfallsverfahren — Unionswortmarke DOLFINA — Keine ernsthafte Benutzung der Marke — Art. 51 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 58 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EU) 2017/1001] — Begründungspflicht — Art. 75 der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 94 der Verordnung 2017/1001])

31

2018/C 259/44

Rechtssache T-72/17: Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2018 — Schmid/EUIPO — Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl) (Unionsmarke — Verfallsverfahren — Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union — Bildmarke Steirisches Kürbiskernöl — Geschützte geografische Angabe — Art. 15, Art. 51 Abs. 1 Buchst. a und Art. 55 Abs. 1 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 18, Art. 58 Abs. 1 Buchst. a und Art. 62 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2017/1001] — Ernsthafte Benutzung der Marke — Markenmäßige Benutzung)

32

2018/C 259/45

Rechtssache T-136/17: Urteil des Gerichts vom 12. Juni 2018 — Cotécnica/EUIPO — Mignini & Petrini (cotecnica MAXIMA) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke cotecnica MAXIMA — Ältere nationale Bildmarke MAXIM Alimento Superpremium — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

33

2018/C 259/46

Rechtssache T-165/17: Urteil des Gerichts vom 14. Juni 2018 — Emcur/EUIPO — Emcure Pharmaceuticals (EMCURE) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke EMCURE — Ältere Unionswortmarke und nationale Wortmarke EMCUR — Relatives Eintragungshindernis — Ähnlichkeit der Waren und Dienstleistungen — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

33

2018/C 259/47

Rechtssache T-294/17: Urteil des Gerichts vom 14. Juni 2018 — Lion’s Head Global Partners/EUIPO — Lion Capital (Lion’s Head) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union — Wortmarke Lion’s Head — Ältere Unionswortmarke LION CAPITAL — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

34

2018/C 259/48

Rechtssache T-369/17: Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2018 — Winkler/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche — Entscheidung zur Festsetzung der Zahl der ruhegehaltsfähigen Dienstjahre — Angemessene Verfahrensdauer — Anspruch auf rechtliches Gehör — Rechtssicherheit — Gleichbehandlung — Vertrauensschutz — Haftung — Materieller Schaden)

35

2018/C 259/49

Rechtssache T-375/17: Urteil des Gerichts vom 12. Juni 2018 — Fenyves/EUIPO (Blue) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionsbildmarke Blue — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c und Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. c und Abs. 2 der Verordnung (EU) 2017/1001] — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung 2017/1001])

35

2018/C 259/50

Rechtssache T-456/17: Beschluss des Gerichts vom 8. Juni 2018 — Lupu/EUIPO — Dzhihangir (Djili soy original DS) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke Djili soy original DS — Ältere nationale Wortmarke DJILI — Relatives Eintragungshindernis — Teilweise offensichtlich unzulässige und teilweise offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage)

36

2018/C 259/51

Rechtssache T-608/17: Beschluss des Gerichts vom 6. Juni 2018 — Grupo Bimbo/EUIPO — DF World of Spices (TAKIS FUEGO) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Rücknahme der Anmeldung — Erledigung)

36

2018/C 259/52

Rechtssache T-280/18: Klage, eingereicht am 3. Mai 2018 — ABLV Bank/SRB

37

2018/C 259/53

Rechtssache T-281/18: Klage, eingereicht am 3. Mai 2018 — ABLV Bank/EZB

38

2018/C 259/54

Rechtssache T-282/18: Klage, eingereicht am 3. Mai 2018 — Bernis u. a./SRB

39

2018/C 259/55

Rechtssache T-283/18: Klage, eingereicht am 3. Mai 2018 — Bernis u. a./EZB

40

2018/C 259/56

Rechtssache T-299/18: Klage, eingereicht am 16. Mai 2018 — Strabag Belgium/Parlament

41

2018/C 259/57

Rechtssache T-304/18: Klage, eingereicht am 8. Mai 2018 — MLPS/Kommission

42

2018/C 259/58

Rechtssache T-308/18: Klage, eingereicht am 17. Mai 2018 — Hamas/Rat

43

2018/C 259/59

Rechtssache T-310/18: Klage, eingereicht am 15. Mai 2018 — EGÖD und Willem Goudriaan/Kommission

44

2018/C 259/60

Rechtssache T-320/18: Klage, eingereicht am 22. Mai 2018 — WD/EFSA

45

2018/C 259/61

Rechtssache T-324/18: Klage, eingereicht am 28. Mai 2018 — VI.TO./EUIPO — Bottega (Form einer vergoldeten Flasche)

46

2018/C 259/62

Rechtssache T-331/18: Klage, eingereicht am 31. Mai 2018 — Szécsi und Somossy/Kommission

46

2018/C 259/63

Rechtssache T-332/18: Klage, eingereicht am 28. Mai 2018 — Marry Me Group/EUIPO (MARRY ME)

47

2018/C 259/64

Rechtssache T-333/18: Klage, eingereicht am 28. Mai 2018 — Marry Me Group/EUIPO (marry me)

48

2018/C 259/65

Rechtssache T-335/18: Klage, eingereicht am 31. Mai 2018 — Mubarak u. a./Rat

48

2018/C 259/66

Rechtssache T-338/18: Klage, eingereicht am 31. Mai 2018 — Saleh Thabet/Rat

49

2018/C 259/67

Rechtssache T-349/18: Klage, eingereicht am 5. Juni 2018 — Hauzenberger/EUIPO (TurboPerformance)

50

2018/C 259/68

Rechtssache T-350/18: Klage, eingereicht am 5. Juni 2018 — Euronet Consulting/Kommission

50

2018/C 259/69

Rechtssache T-353/18: Klage, eingereicht am 28. Mai 2018 — Promeco/EUIPO — Aerts (Platten)

51