This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0332
Case T-332/17: Judgment of the General Court of 24 October 2019 — E-Control v ACER (Energy — Decision of the Board of Appeal of ACER — Determination of the capacity calculation regions — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Inadmissible in part — Regulation (EU) 2015/1222 — ACER’s competence)
Rechtssache T-332/17: Urteil des Gerichts vom 24. Oktober 2019 – E-Control/ACER (Energie – Entscheidung des Beschwerdeausschusses der ACER – Festlegung der Kapazitätsberechnungsregionen – Nichtigkeitsklage – Rechtsschutzinteresse – Teilweise Unzulässigkeit – Verordnung [EU] 2015/1222 – Zuständigkeit der ACER)
Rechtssache T-332/17: Urteil des Gerichts vom 24. Oktober 2019 – E-Control/ACER (Energie – Entscheidung des Beschwerdeausschusses der ACER – Festlegung der Kapazitätsberechnungsregionen – Nichtigkeitsklage – Rechtsschutzinteresse – Teilweise Unzulässigkeit – Verordnung [EU] 2015/1222 – Zuständigkeit der ACER)
ABl. C 432 vom 23.12.2019, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.12.2019 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 432/35 |
Urteil des Gerichts vom 24. Oktober 2019 – E-Control/ACER
(Rechtssache T-332/17) (1)
(Energie - Entscheidung des Beschwerdeausschusses der ACER - Festlegung der Kapazitätsberechnungsregionen - Nichtigkeitsklage - Rechtsschutzinteresse - Teilweise Unzulässigkeit - Verordnung [EU] 2015/1222 - Zuständigkeit der ACER)
(2019/C 432/39)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerin: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Wien, Österreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt F. Schuhmacher)
Beklagte: Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (Prozessbevollmächtigte: P. Martinet und E. Tremmel)
Streithelferin zur Unterstützung der Klägerin: Verbund AG (Wien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S. Polster)
Streithelferinnen zur Unterstützung der Beklagten: Tschechische Republik (Prozessbevollmächtigte: M. Smolek, J. Vláčil und T. Müller), Republik Polen (Prozessbevollmächtigter: B. Majczyna)
Gegenstand
Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung der Entscheidung des Beschwerdeausschusses der ACER vom 17. März 2017 in der Sache A-001-2017 (consolidated), mit der die Beschwerden gegen den Beschluss Nr. 6/2016 der ACER zur Festlegung der Kapazitätsberechnungsregionen zurückgewiesen wurden
Tenor
|
1. |
Die Entscheidung des Beschwerdeausschusses der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER) vom 17. März 2017 in der Sache A-001-2017 (consolidated), mit der die Beschwerden gegen den Beschluss Nr. 6/2016 der ACER zur Festlegung der Kapazitätsberechnungsregionen zurückgewiesen wurden, wird für nichtig erklärt, soweit mit ihr die Beschwerde von Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) zurückgewiesen wurde. |
|
2. |
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. |
|
3. |
Die ACER trägt ihre eigenen Kosten sowie ein Viertel der E-Control entstandenen Kosten. |
|
4. |
E-Control trägt drei Viertel ihrer eigenen Kosten. |
|
5. |
Die Tschechische Republik, die Republik Polen und die Verbund AG tragen ihre eigenen Kosten. |