Case T-10/16: Judgment of the General Court of 25 September 2018 — GABO:mi v Commission (Arbitration clause — Sixth and seventh framework programmes for research, technological development and demonstration activities (2002-2006 and 2007-2013) — Letters requesting reimbursement of part of the grants awarded — Debit note — Setting off of claims — Amendment of application — Admissibility — Eligibility of expenses — Funds held in trust — Duty to record costs in contractor’s accounts — Compliance with accounting rules in the State in which the contractor is established — Legal certainty — Legitimate expectations — Good governance — Transparency — Right to be heard — Proportionality)

Rechtssache T-10/16: Urteil des Gerichts vom 25. September 2018 — GABO:mi/Kommission (Schiedsklausel — Sechstes und Siebtes Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration [2002-2006 und 2007-2013] — Schreiben, mit denen ein Teil der gewährten Beihilfen zurückgefordert wird — Belastungsanzeige — Aufrechnung von Forderungen — Anpassung der Klageschrift — Zulässigkeit — Förderfähigkeit der Kosten — Treuhandmittel — Pflicht zur Aufnahme der Kosten in die Bilanz des Auftragnehmers — Einhaltung der Buchführungsregeln in dem Staat, in dem der Auftragnehmer niedergelassen ist — Rechtssicherheit — Vertrauensschutz — Gute Verwaltung — Transparenz — Anspruch auf rechtliches Gehör — Verhältnismäßigkeit)

Rechtssache T-10/16: Urteil des Gerichts vom 25. September 2018 — GABO:mi/Kommission (Schiedsklausel — Sechstes und Siebtes Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration [2002-2006 und 2007-2013] — Schreiben, mit denen ein Teil der gewährten Beihilfen zurückgefordert wird — Belastungsanzeige — Aufrechnung von Forderungen — Anpassung der Klageschrift — Zulässigkeit — Förderfähigkeit der Kosten — Treuhandmittel — Pflicht zur Aufnahme der Kosten in die Bilanz des Auftragnehmers — Einhaltung der Buchführungsregeln in dem Staat, in dem der Auftragnehmer niedergelassen ist — Rechtssicherheit — Vertrauensschutz — Gute Verwaltung — Transparenz — Anspruch auf rechtliches Gehör — Verhältnismäßigkeit)

ABl. C 408 vom 12.11.2018, p. 46–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)