This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0326
Case T-326/07 R: Order of the President of the Court of First Instance of 4 December 2007 — Cheminova and Others v Commission (Application for interim relief — Directive 91/414/EEC — Application for suspension of operation of a measure — Admissibility — No urgency)
Rechtssache T-326/07 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 4. Dezember 2007 — Cheminova u. a./Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Richtlinie 91/414/EWG — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Zulässigkeit — Keine Dringlichkeit)
Rechtssache T-326/07 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 4. Dezember 2007 — Cheminova u. a./Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Richtlinie 91/414/EWG — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Zulässigkeit — Keine Dringlichkeit)
ABl. C 22 vom 26.1.2008, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2008 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 22/45 |
Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 4. Dezember 2007 — Cheminova u. a./Kommission
(Rechtssache T-326/07 R) (1)
(Vorläufiger Rechtsschutz - Richtlinie 91/414/EWG - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Zulässigkeit - Keine Dringlichkeit)
(2008/C 22/84)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Antragstellerinnen: Cheminova A/S (Harboøre, Dänemark); Cheminova Agro Italia Srl (Rom, Italien); Cheminova Bulgaria EOOD (Sofia, Bulgarien); Agrodan, SA (Madrid, Spanien); und Lodi SAS (Grand-Fougeray, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Mereu und K. Van Maldegem)
Antragsgegnerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: B. Doherty und L. Parpala)
Gegenstand
Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung 2007/389/EG vom 6. Juni 2007 über die Nichtaufnahme von Malathion in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff (ABl. L 146, S. 19) bis zur Verkündung des Urteils zur Hauptsache.
Tenor
|
1. |
Der Antrag auf einstweilige Anordnung wird zurückgewiesen. |
|
2. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |
(1) ABl. C 247 vom 20.10.2007.