ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 261

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

57. Jahrgang
11. August 2014

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2014/C 261/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2014/C 261/02

Rechtssache C-511/12: Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 10. April 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Central Administrativo Norte — Portugal) — Joaquim Fernando Macedo Maia u. a./Fundo de Garantia Salarial, IP (Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Vorabentscheidungsersuchen — Richtlinie 80/987/EWG — Richtlinie 2002/74/EG — Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers — Garantieeinrichtungen — Begrenzung der Zahlungspflicht der Garantieeinrichtungen — Ansprüche auf Arbeitsentgelt, die mehr als sechs Monate vor Erhebung einer Klage auf Feststellung der Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers fällig geworden sind)

2

2014/C 261/03

Rechtssache C-608/12 P: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 8. Mai 2014 — Greinwald GmbH/Nicolas Wessang, Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Rechtsmittel — Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Art. 169 Abs. 2 der Verfahrensordnung — Notwendiger Inhalt der Rechtsmittelschrift)

3

2014/C 261/04

Rechtssache C-27/13: Beschluss des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 4. April 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Schleswig-Holsteinischen Oberlandesgerichts — Deutschland) — Flughafen Lübeck GmbH/Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs-KG (Art. 99 der Verfahrensordnung — Staatliche Beihilfen — Art. 107 AEUV und 108 AEUV — Einer Billigfluggesellschaft von einem öffentlichen Unternehmen, das einen Flughafen betreibt, gewährte Vorteile — Entscheidung über die Eröffnung des förmlichen Prüfverfahrens — Verpflichtung der Gerichte der Mitgliedstaaten, sich nach der von der Kommission in dieser Entscheidung vorgenommenen Beurteilung hinsichtlich des Vorliegens einer Beihilfe zu richten)

3

2014/C 261/05

Rechtssache C-89/13: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 30. April 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Napoli — Italien) — Luigi D'Aniello u. a./Poste Italiane SpA (Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Vorabentscheidungsersuchen — Sozialpolitik — Richtlinie 1999/70/EG — Diskriminierungsverbot — Innerstaatliche Rechtsvorschriften, die im Fall der rechtswidrigen Aufnahme einer Befristungsklausel in einen Arbeitsvertrag eine andere Entschädigungsregelung vorsehen als bei der rechtswidrigen Auflösung eines unbefristeten Arbeitsverhältnisses — Wirtschaftliche Folgen — Vergleichbarkeit der Vorabentscheidungsersuchen)

4

2014/C 261/06

Rechtssache C-153/13: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 3. April 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Okresný súd Bardejov — Slowakei) — Pohotovosť s. r. o./Ján Soroka (Vorabentscheidungsersuchen — Richtlinie 93/13/EWG — Zeitliche Geltung — Sachverhalt vor dem Beitritt der Slowakischen Republik zur Europäischen Union — Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs)

5

2014/C 261/07

Rechtssache C-285/13 P: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 12. Juni 2014 — Bimbo, SA/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Rechtsmittel — Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Gemeinschaftsmarke — Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Art. 8 — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke Caffè KIMBO — Widerspruchsverfahren — Ältere nationale Wortmarke BIMBO — Notorisch bekannte Marke — Teilweise Zurückweisung des Widerspruchs — Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel)

5

2014/C 261/08

Rechtssache C-287/13 P: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 22. Mai 2014 — Bilbaína de Alquitranes, SA u. a./Europäische Chemikalienagentur (ECHA) (Rechtsmittel — Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Verordnung [EG] Nr. 1907/2006 [REACH-Verordnung] — Art. 59 und Anhang XIII — Ermittlung von Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur, als besonders besorgniserregender Stoff, der dem Zulassungsverfahren zu unterwerfen ist — Gleichbehandlung)

6

2014/C 261/09

Rechtssache C-329/13: Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 8. Mai 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Unabhängigen Verwaltungssenats Wien — Österreich) — Ferdinand Stefan/Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Art. 99 der Verfahrensordnung — Richtlinie 2003/4/EG — Gültigkeit — Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen — Ausnahme von der Verpflichtung zur Bekanntgabe von Umweltinformationen, wenn die Bekanntgabe negative Auswirkungen auf die Möglichkeiten einer Person, ein faires Verfahren zu erhalten, hätte — Fakultativer Charakter dieser Ausnahme — Art. 6 EUV — Art. 47 Abs. 2 der Charta)

6

2014/C 261/10

Rechtssache C-350/13: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 5. Juni 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Augstākās tiesas [vormals Augstākās tiesas Senāts] — Lettland) — Antonio Gramsci Shipping Corp. u. a./Aivars Lembergs (Vorabentscheidungsersuchen — Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen — Verordnung [EG] Nr. 44/2001 — Anerkennung und Vollstreckung vorläufiger Sicherungsmaßnahmen — Aufhebung der ursprünglichen Entscheidung — Aufrechterhaltung des Vorabentscheidungsersuchens — Nichtentscheidung)

7

2014/C 261/11

Rechtssache C-374/13 P: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 10. April 2014 — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Anmeldung der Wortmarke METROINVEST — Widerspruch des Inhabers der nationalen Bildmarke und Anmelders der Gemeinschaftsbildmarke mit dem Wortbestandteil „METRO“ in den Farben blau und gelb — Ablehnung der Eintragung)

7

2014/C 261/12

Rechtssache C-411/13 P: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 8. Mai 2014 — Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM)/Sanco, SA (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Bildmarke, die ein Huhn darstellt — Widerspruch des Inhabers einer nationalen Bildmarke, die ein Huhn darstellt — Teilweise Zurückweisung des Widerspruchs)

8

2014/C 261/13

Rechtssache C-412/13 P: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 10. April 2014 — Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co. KG/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Art. 34 Abs. 1, Art. 75 und Art. 77 Abs. 1 — Ältere nationale und ältere internationale Bildmarke MEDINET — Inanspruchnahme des Zeitrangs — Verweigerung)

8

2014/C 261/14

Rechtssache C-414/13 P: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 20. Mai 2014 — Reber Holding GmbH & Co. KG/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Anna Klusmeier (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Wortmarke Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM — Widerspruch des Inhabers der älteren nationalen Bildmarken W. Amadeus Mozart)

9

2014/C 261/15

Rechtssache C-448/13 P: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Juni 2014 — Delphi Technologies, Inc./Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b — Wortmarke INNOVATION FOR THE REAL WORLD — Werbeslogan — Zurückweisung der Anmeldung — Fehlende Unterscheidungskraft)

9

2014/C 261/16

Rechtssache C-500/13: Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 5. Juni 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Gmina Międzyzdroje/Minister Finansów (Vorabentscheidungsersuchen — Mehrwertsteuer — Richtlinie 2006/112/EG — Vorsteuerabzug — Investitionsgüter — Immobilien — Berichtigung des Vorsteuerabzugs — Nationale Rechtsvorschriften, die einen Berichtigungszeitraum von zehn Jahren vorsehen)

10

2014/C 261/17

Rechtssache C-600/13: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 30. April 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Giudice di pace di Matera — Italien) — Intelcom Service Ltd/Vincenzo Mario Marvulli (Vorabentscheidungsersuchen — Art. 34 AEUV, 35 AEUV, 37 AEUV, 56 AEUV und 60 AEUV — Richtlinie 2006/123/EG — Nationale Regelung, die den Notaren die Tätigkeit der Abfassung und Beurkundung der Kaufverträge über unbewegliche Sachen vorbehält — Offensichtliche Unzulässigkeit)

10

2014/C 261/18

Rechtssache C-683/13: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 19. Juni 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal do Trabalho da Covilhã — Portugal) — Pharmacontinente-Saúde e Higiene SA u. a./Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT) (Vorabentscheidungsersuchen — Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Verarbeitung personenbezogener Daten — Richtlinie 95/46/EG — Art. 2 — Begriff „personenbezogene Daten“ — Art. 6 und 7 — Grundsätze in Bezug auf die Qualität der Daten und die Zulässigkeit der Verarbeitung von Daten — Art. 17 — Sicherheit der Verarbeitung — Arbeitszeit von Arbeitnehmern — Aufzeichnungen über die Arbeitszeiten — Zugang der für die Überwachung der Arbeitsbedingungen zuständigen nationalen Behörde — Verpflichtung des Arbeitgebers, die Aufzeichnungen über die Arbeitszeiten so zur Verfügung zu stellen, dass sie unverzüglich eingesehen werden können)

11

2014/C 261/19

Rechtssache C-13/14: Vorabentscheidungsersuchen der Curte de Apel Bacău (Rumänien), eingereicht am 15. Januar 2014 — Municipiul Piatra Neamț/Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice

12

2014/C 261/20

Rechtssache C-167/14: Klage, eingereicht am 7. April 2014 — Europäische Kommission/Hellenische Republik

12

2014/C 261/21

Rechtssache C-240/14: Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Korneuburg (Österreich) eingereicht am 12. Mai 2014 — Eleonore Prüller-Frey gegen Norbert Brodnig, Axa Versicherung AG

14

2014/C 261/22

Rechtssache C-269/14: Vorabentscheidungsersuchen des Korkein hallinto-oikeus (Finnland), eingereicht am 30. Mai 2014 — Kansaneläkelaitos, Suomen Palvelutaksit ry, Oulun Taksipalvelut Oy

15

2014/C 261/23

Rechtssache C-285/14: Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich), eingereicht am 11. Juni 2014 — Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d’Auvergne/Brasserie Bouquet SA

16

2014/C 261/24

Rechtssache C-289/14: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich), eingereicht am 12. Juni 2014 — Brit Air SA/Ministère des finances et des comptes publics

16

2014/C 261/25

Rechtssache C-8/13: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 7. Mai 2014 — Europäische Kommission/Republik Slowenien, Streithelfer: Königreich Belgien und Königreich der Niederlande

17

2014/C 261/26

Rechtssache C-9/13: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 7. Mai 2014 — Europäische Kommission/Republik Slowenien, Streithelfer: Königreich Belgien und Königreich der Niederlande

17

2014/C 261/27

Rechtssache C-46/13: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 27. Mai 2014 (Vorabentscheidungsersuchen der Datenschutzbehörde [vormals Datenschutzkommission] — Österreich) — H/E

17

2014/C 261/28

Rechtssache C-121/13: Beschluss des Präsidenten der Dritten Kammer des Gerichtshofs vom 7. Mai 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Wedding — Deutschland) — Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle, Partnergesellschaft/Xceed Holding Ltd.

18

2014/C 261/29

Rechtssache C-207/13: Beschluss des Präsidenten der Dritten Kammer des Gerichtshofs vom 13. Mai 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Niederlande) — Wagenborg Passagiersdiensten BV, Eigen Veerdienst Terschelling BV, MPS Stortemelk BV, MPS Willem Barentsz BV, MS Spathoek NV, GAF Lakeman, tätig unter der Firma Rederij Waddentransport/Minister van Infrastructuur en Milieu, andere Verfahrensbeteiligte: Wagenborg Passagiersdiensten BV, Terschellinger Stoombootmaatschappij BV

18

2014/C 261/30

Rechtssache C-284/13 P: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 3. April 2014 — Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France/Europäische Kommission

18

2014/C 261/31

Rechtssache C-292/13 P: Beschluss des Präsidenten der Sechsten Kammer des Gerichtshofs vom 21. Mai 2014 — Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A./Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) — Impexmetal S.A.

18

2014/C 261/32

Rechtssache C-415/13 P: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 22. Mai 2014 — Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S. A./Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Impexmetal S. A.

19

2014/C 261/33

Rechtssache C-458/13: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 7. Mai 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs — Deutschland) — Andreas Grund, als Verwalter im Insolvenzverfahren über das Vermögen der SR-Tronic GmbH, Jürgen Reiser, Dirk Seidler/Nintendo Co. Ltd, Nintendo of America Inc.

19

2014/C 261/34

Verbundene Rechtssachen C-475/13 und C-476/13: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 21. Mai 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs — Deutschland) — Walter Jubin (C-475/13), Heidemarie Retzlaff (C-476/13)/easyJet Airline Co. Ltd

19

2014/C 261/35

Rechtssache C-493/13: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 4. April 2014 — Europäische Kommission/Republik Estland

19

2014/C 261/36

Rechtssache C-558/13: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 4. Juni 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Krajský súd v Prešove — Slowakei) — CD Consulting s. r. o./Marián Vasko

20

2014/C 261/37

Rechtssache C-571/13: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 14. Mai 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs — Deutschland) — Annegret Weitkämpfer-Krug/NRW Bank — Anstalt des öffentlichen Rechts

20

2014/C 261/38

Rechtssache C-629/13: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 30. April 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Gliwicach — Polen) — Verfahren eingeleitet von Adarco Invest Sp. z o.o. mit Sitz in Petrosani (Rumänien), Zweigniederlassung in Polen in Tarnowskie Góry

20

2014/C 261/39

Rechtssache C-658/13: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 13. Mai 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Hannover — Deutschland) — Wilhelm Spitzner, Maria-Luise Spitzner/TUIfly GmbH

20

2014/C 261/40

Rechtssache C-661/13: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 7. Mai 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Düsseldorf — Deutschland) — Astellas Pharma Inc./Polpharma SA Pharmaceutical Works

21

2014/C 261/41

Rechtssache C-680/13: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 16. Mai 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Frankfurt am Main — Deutschland) — Condor Flugdienst GmbH/Andreas Plakolm

21

2014/C 261/42

Rechtssache C-46/14: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 6. Mai 2014 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Rüsselsheim — Deutschland) — Jürgen Kaiser/Condor Flugdienst GmbH

21

Gericht

2014/C 261/43

Rechtssache T-564/10: Urteil des Gerichts vom 26. Juni 2014 — Quimitécnica.com und de Mello/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Europäischer Markt der Futterphosphate — Geldbußen — Ratenzahlung — Entscheidung der Kommission, mit der die Stellung einer Bankgarantie angeordnet wird — Begründungspflicht — Verhältnismäßigkeit)

22

2014/C 261/44

Rechtssache T-372/11: Urteil des Gerichts vom 26. Juni 2014 — Basic/HABM — Repsol YPF (basic) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke basic — Ältere Gemeinschaftsbildmarke BASIC — Relatives Eintragungshindernis — Ähnlichkeit der Dienstleistungen — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

22

2014/C 261/45

Rechtssache T-541/11: Urteil des Gerichts vom 26. Juni 2014 — Fundação Calouste Gulbenkian/HABM — Gulbenkian (GULBENKIAN) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke GULBENKIAN — Notorisch bekannte nationale Marke, Handelsname und ältere nationale Logos Fundação Calouste Gulbenkian — Relative Eintragungshindernisse — Nachweis des Bestehens älterer Rechte — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b, 4 und 5 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Art. 90 Buchst. a der Verfahrensordnung)

23

2014/C 261/46

Rechtssache T-314/14: Klage, eingereicht am 29. April 2014 — Borde und Carbonium/Kommission

24

2014/C 261/47

Rechtssache T-317/14: Klage, eingereicht am 7. Mai 2014 — Klement/HABM — Bullerjan (Form eines Backofens)

24

2014/C 261/48

Rechtssache T-323/14: Klage, eingereicht am 7. Mai 2014 — Bankia/HABM — Banco ActivoBank (Portugal) (Bankia)

25

2014/C 261/49

Rechtssache T-334/14: Klage, eingereicht am 14. Mai 2014 — Roca Sanitario/HABM — Villeroy & Boch (Wasserhähne)

26

2014/C 261/50

Rechtssache T-336/14: Klage, eingereicht am 15. Mai 2014 — Société des produits Nestlé/HABM (NOURISHING PERSONAL HEALTH)

27

2014/C 261/51

Rechtssache T-340/14: Klage, eingereicht am 15. Mai 2014 — Klyuyev/Rat

27

2014/C 261/52

Rechtssache T-341/14: Klage, eingereicht am 15. Mai 2014 — Klyuyev/Rat

29

2014/C 261/53

Rechtssache T-343/14: Klage, eingereicht am 19. Mai 2014 — Cipriani/HABM — Hotel Cipriani (CIPRIANI)

29

2014/C 261/54

Rechtssache T-351/14: Klage, eingereicht am 20. Mai 2014 — Construlink/HABM — Wit-Software (GATEWIT)

30

2014/C 261/55

Rechtssache T-362/14: Klage, eingereicht am 27. Mai 2014 — REWE-Zentral/HABM — Vicente Gandia Pla (MY PLANET)

31

2014/C 261/56

Rechtssache T-364/14: Klage, eingereicht am 23. Mai 2014 — Penny-Markt/HABM — Boquoi Handels (B! O)

32

2014/C 261/57

Rechtssache T-367/14: Klage, eingereicht am 28. Mai 2014 — August Storck/HABM — Chiquita Brands (Fruitfuls)

33

2014/C 261/58

Rechtssache T-370/14: Klage, eingereicht am 23. Mai 2014 — Petropars Ltd u. a./Rat

33

2014/C 261/59

Rechtssache T-371/14: Klage, eingereicht am 26. Mai 2014 — NICO/Rat

34

2014/C 261/60

Rechtssache T-372/14: Klage, eingereicht am 26. Mai 2014 — HK Intertrade/Rat

35

2014/C 261/61

Rechtssache T-373/14: Klage, eingereicht am 26. Mai 2014 — Petro Suisse Intertrade/Rat

36

2014/C 261/62

Rechtssache T-380/14: Klage, eingereicht am 30. Mai 2014 — Pshonka/Rat

37

2014/C 261/63

Rechtssache T-381/14: Klage, eingereicht am 30. Mai 2014 — Pshonka/Rat

38

2014/C 261/64

Rechtssache T-387/14: Klage, eingereicht am 2. Juni 2014 — salesforce.com/HABM (MARKETINGCLOUD)

39

2014/C 261/65

Rechtssache T-400/14: Klage, eingereicht am 4. Juni 2014 — Premo/HABM — Prema Semiconductor (PREMO)

39

2014/C 261/66

Rechtssache T-402/14: Klage, eingereicht am 6. Juni 2014 — FCC Aqualia/HABM — Sociedad General de Aguas de Barcelona (AQUALOGY)

40

2014/C 261/67

Rechtssache T-405/14: Klage, eingereicht am 31. Mai 2014 — Yavorskaya/Rat u. a.

41

2014/C 261/68

Rechtssache T-455/14: Klage, eingereicht am 17. Juni 2014 — Pirelli & C./Kommission

42

2014/C 261/69

Rechtssache T-456/14: Klage, eingereicht am 16. Juni 2014 — TAO/AFI und SFIE/Parlament und Rat

43

2014/C 261/70

Rechtssache T-457/14 P: Rechtsmittel, eingelegt am 18. Juni 2014 von Thierry Rouffaud gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 9. April 2014 in der Rechtssache F-59/13, Rouffaud/EAD

44

2014/C 261/71

Rechtssache T-464/14 P: Rechtsmittel, eingelegt am 20. Juni 2014 von Risto Nieminen gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 10. April 2014 in der Rechtssache F-81/12, Nieminen/Rat

45

2014/C 261/72

Rechtssache T-466/14: Klage, eingereicht am 24. Juni 2014 — Spanien/Kommission

45

2014/C 261/73

Rechtssache T-471/14: Klage, eingereicht am 25. Juni 2014 — Ibercaja Banco u. a./Kommission

46

2014/C 261/74

Rechtssache T-472/14: Klage, eingereicht am 25. Juni 2014 — Joyería Tous/Kommission

47

2014/C 261/75

Rechtssache T-473/14: Klage, eingereicht am 25. Juni 2014 — Corporación Alimentaria Guissona und Naviera Muriola/Kommission

47

2014/C 261/76

Rechtssache T-474/14: Klage, eingereicht am 25. Juni 2014 — Cesáreo Martín Sanz u. a./Kommission

48

2014/C 261/77

Rechtssache T-476/14: Klage, eingereicht am 26. Juni 2014 — Poal Investments XXI u. a./Kommission

49

2014/C 261/78

Rechtssache T-477/14: Klage, eingereicht am 26. Juni 2014 — Caamaño Sistemas Metálicos u. a./Kommission

50

2014/C 261/79

Rechtssache T-478/14: Klage, eingereicht am 26. Juni 2014 — Industrias Espadafor u. a./Kommission

50

2014/C 261/80

Rechtssache T-482/14: Klage, eingereicht am 26. Juni 2014 — Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria/Kommission

51

2014/C 261/81

Rechtssache T-483/14: Klage, eingereicht am 26. Juni 2014 — Banco de Albacete/Kommission

52

2014/C 261/82

Rechtssache T-484/14: Klage, eingereicht am 26. Juni 2014 — Monthisa Residencial/Kommission

52

2014/C 261/83

Rechtssache T-485/14: Klage, eingereicht am 26. Juni 2014 — Bon Net/HABM — Aldi (Bon Appétit)

53

DE