ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 276

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang
6. August 2018

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2018/C 276/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2018/C 276/02

Rechtssache C-163/16: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 12. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Den Haag — Niederlande) — Christian Louboutin, Christian Louboutin SAS/Van Haren Schoenen BV (Vorlage zur Vorabentscheidung — Marken — Absolute Eintragungshindernisse oder Ungültigkeitsgründe — Zeichen, das ausschließlich aus der Form der Ware besteht — Begriff „Form“ — Farbe — Position auf einem Teil der Ware — Richtlinie 2008/95/EG — Art. 2 — Art. 3 Abs. 1 Buchst. e Ziff. iii)

2

2018/C 276/03

Rechtssache C-530/16: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 13. Juni 2018 — Europäische Kommission/Republik Polen (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Eisenbahnsicherheit — Richtlinie 2004/49/EG — Kein Erlass der Vorschriften, die erforderlich sind, um die Unabhängigkeit der Untersuchungsstelle zu gewährleisten)

2

2018/C 276/04

Rechtssache C-650/16: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 12. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret — Dänemark) — A/S Bevola, Jens W. Trock ApS/Skatteministeriet (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 49 AEUV — Körperschaftsteuer — Niederlassungsfreiheit — Gebietsansässige Gesellschaft — Steuerpflichtiger Gewinn — Steuerliche Entlastung — Abzug der Verluste gebietsansässiger Betriebsstätten — Bewilligung — Abzug der Verluste gebietsfremder Betriebsstätten — Ausschluss — Ausnahme — Fakultative Regelung der internationalen gemeinsamen Besteuerung)

3

2018/C 276/05

Rechtssache C-665/16: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 13. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Minister Finansów/Gmina Wrocław (Vorlage zur Vorabentscheidung — Mehrwertsteuer — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 2 Abs. 1 Buchst. a — Lieferung von Gegenständen gegen Entgelt — Art. 14 Abs. 1 — Übertragung der Befähigung, wie ein Eigentümer über einen körperlichen Gegenstand zu verfügen — Art. 14 Abs. 2 Buchst. a — Zum Zweck des Baus einer Nationalstraße und gegen Zahlung einer Entschädigung erfolgte Übertragung des Eigentums an einem einer Gemeinde gehörenden Gegenstand auf den Fiskus — Begriff „Entschädigung“ — Mehrwertsteuerpflichtiger Umsatz)

4

2018/C 276/06

Rechtssache C-683/16: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 13. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Köln — Deutschland) — Deutscher Naturschutzring, Dachverband der deutschen Natur- und Umweltschutzverbände e.V. / Bundesrepublik Deutschland (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsame Fischereipolitik — Verordnung [EU] Nr. 1380/2013 — Art. 11 — Erhaltung der biologischen Meeresschätze — Umweltschutz — Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen — Ausschließliche Zuständigkeit der Europäischen Union)

4

2018/C 276/07

Rechtssache C-39/17: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 14. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation — Frankreich) — Lubrizol France SAS/Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures (Vorlage zur Vorabentscheidung — Freier Warenverkehr — Art. 28 und 30 AEUV — Abgaben gleicher Wirkung — Art. 110 AEUV — Inländische Abgaben — Sozialer Solidaritätsbeitrag zulasten der Gesellschaften — Abgabe — Bemessungsgrundlage — Gesamtjahresumsatz der Gesellschaften — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 17 — Verbringung eines Gegenstands in einen anderen Mitgliedstaat — Wert des verbrachten Gegenstands — Einbeziehung in den Gesamtjahresumsatz)

5

2018/C 276/08

Rechtssache C-169/17: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 14. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo — Spanien) — Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino/Administración del Estado (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 34 und 35 AEUV — Freier Warenverkehr — Mengenmäßige Beschränkungen — Maßnahmen gleicher Wirkung — Schutz von Schweinen — In Spanien hergestellte oder vermarktete Erzeugnisse — Qualitätsnorm für Fleisch, Schinken, Schulter und Lende vom iberischen Schwein — Bedingungen für die Verwendung der Bezeichnung „de cebo“ — Verbesserung der Qualität der Erzeugnisse — Richtlinie 2008/120/EG — Geltungsbereich)

6

2018/C 276/09

Rechtssache C-223/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 14. Juni 2018 — Lubrizol France SAS/Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission (Rechtsmittel — Gemeinsamer Zolltarif — Autonome Zollsätze für bestimmte landwirtschaftliche und gewerbliche Waren — Anträge auf Zollaussetzungen — Verordnung [EU] Nr. 1344/2011 — Gewährte Zollaussetzungen — Einwand — Verordnung [EU] Nr. 1387/2013 — Beendigung der angefochtenen Aussetzungen — Auf dem Unionsmarkt in ausreichenden Mengen verfügbare vergleichbare Waren)

7

2018/C 276/10

Rechtssache C-421/17: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 13. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Szef Krajowej Administracji Skarbowej/Polfarmex Spółka Akcyjna w Kutnie (Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuerrecht — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 2 Abs. 1 Buchst. a — Anwendungsbereich — Steuerbare Umsätze — Lieferung von Gegenständen gegen Entgelt — Übertragung eines Grundstücks von einer Aktiengesellschaft auf einen Aktionär als Gegenleistung für den Rückkauf seiner Aktien)

8

2018/C 276/11

Rechtssache C-458/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 14. Juni 2018 — Rami Makhlouf/Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission (Rechtsmittel — Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen die Arabische Republik Syrien — Maßnahmen gegen führende in Syrien tätige Geschäftsleute und gegen einflussreiche Mitglieder der Familien Assad und Makhlouf — Verteidigungsrechte — Nachweis der sachlichen Richtigkeit der Aufnahme in die Listen)

8

2018/C 276/12

Rechtssache C-589/16: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 7. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Oberösterreich — Österreich) — Mario Alexander Filippi u. a. (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 53 Abs. 2 und Art. 94 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Fehlen ausreichender Angaben zum tatsächlichen und rechtlichen Kontext des Ausgangsrechtsstreits sowie zu den Gründen, die eine Beantwortung der Vorlagefrage erforderlich machen — Offensichtliche Unzulässigkeit)

9

2018/C 276/13

Rechtssache C-402/17 P: Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 17. Mai 2018 — JYSK sp. z o.o./Europäische Kommission (Rechtsmittel — Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Ablehnung einer finanziellen Beteiligung des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung [EFRE] an dem Großprojekt „Europäisches gemeinsames Dienstleistungszentrum“ — Nichtigkeitsklage — Für die Durchführung des Vorhabens verantwortliches Unternehmen — Zulässigkeitsvoraussetzungen — Keine unmittelbare Betroffenheit)

9

2018/C 276/14

Rechtssache C-481/17: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 30. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulgarien) — Nikolay Yanchev/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Von der Europäischen Kommission genehmigte Beihilferegelung — Investitionsbeihilfen im Agrarsektor — Steuerbefreiung — Erlass der Körperschaftsteuer — Voraussetzungen — Versagung einer individuellen Beihilfe nach dieser Beihilferegelung)

10

2018/C 276/15

Rechtssache C-190/18: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 30. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Friedensrichters des ersten Kantons von Schaerbeek — Belgien) — Société nationale des chemins de fer belges (SNCB)/Gherasim Sorin Rusu (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 53 Abs. 2 und Art. 94 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Keine hinreichenden Angaben zum tatsächlichen und rechtlichen Zusammenhang des Ausgangsrechtsstreits und zu den Gründen, aus denen sich die Notwendigkeit einer Antwort auf die Vorlagefragen ergibt — Offensichtliche Unzulässigkeit)

11

2018/C 276/16

Rechtssache C-166/18: Vorabentscheidungsersuchen, eingereicht am 1. März 2018 von der Commissione Tributaria Regionale per la Campania (Italien) — Idroenergia Scrl/Agenzia delle dogane e dei Monopoli — Ufficio delle Dogane di Caserta

11

2018/C 276/17

Rechtssache C-249/18: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 11. April 2018 — Staatssecretaris van Financiën, andere Beteiligte: CEVA Freight Holland BV

12

2018/C 276/18

Rechtssache C-251/18: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Noord-Holland (Niederlande), eingereicht am 12. April 2018 — Trace Sport/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven

12

2018/C 276/19

Rechtssache C-257/18: Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad van Beroep (Niederlande), eingereicht am 13. April 2018 — M. Güler/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)

13

2018/C 276/20

Rechtssache C-258/18: Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad van Beroep (Niederlande), eingereicht am 13. April 2018 — H. Solak/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)

14

2018/C 276/21

Rechtssache C-263/18: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Den Haag (Niederlande), eingereicht am 16. April 2018 — Nederlands Uitgeversverbond, Groep Algemene Uitgevers/Tom Kabinet Internet BV, Tom Kabinet Holding BV, Tom Kabinet Uitgeverij BV

14

2018/C 276/22

Rechtssache C-264/18: Vorabentscheidungsersuchen des Verfassungsgerichtshofs (Belgien), eingereicht am 13. April 2018 — P. M., N. G. d. M., P. V. d. S. /Ministerraad

15

2018/C 276/23

Rechtssache C-265/18: Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen), eingereicht am 17. April 2018 — Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/Akvilė Jarmuškienė

16

2018/C 276/24

Rechtssache C-269/18: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande), eingereicht am 19. April 2018 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, J, S, / C, Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

16

2018/C 276/25

Rechtssache C-285/18: Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litauen), eingereicht am 25. April 2018 — Kauno miesto savivaldybė, Kauno miesto savivaldybės administracija

17

2018/C 276/26

Rechtssache C-288/18: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 25. April 2018 — X BV/Staatssecretaris van Financiën

19

2018/C 276/27

Rechtssache C-298/18: Vorabentscheidungsersuchen des Arbeitsgerichts Cottbus — Kammern Senftenberg (Deutschland) eingereicht am 2. Mai 2018 — Reiner Grafe und Jürgen Pohle gegen Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH und OSL Bus GmbH

19

2018/C 276/28

Rechtssache C-302/18: Vorabentscheidungsersuchen des Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgien), eingereicht am 4. Mai 2018 — X/Belgischer Staat

20

2018/C 276/29

Rechtssache C-314/18: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Amsterdam (Niederlande), eingereicht am 8. Mai 2018 — Openbaar Ministerie/SF

21

2018/C 276/30

Rechtssache C-329/18: Vorabentscheidungsersuchen der Augstākā tiesa (Lettland), eingereicht am 17. Mai 2018 — Valsts ieņēmumu dienests/SIA „Altic“

21

2018/C 276/31

Rechtssache C-335/18: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am 23. Mai 2018 — Strafverfahren gegen AK

22

2018/C 276/32

Rechtssache C-336/18: Vorabentscheidungsersuchen des Apelativen sad Sofia (Bulgarien), eingereicht am 23. Mai 2018 — Strafverfahren gegen EP

23

2018/C 276/33

Rechtssache C-342/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 24. Mai 2018 von der Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. gegen den Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 15. März 2018 in der Rechtssache T-130/17, Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A./Kommission

24

2018/C 276/34

Rechtssache C-358/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 1. Juni 2018 von der Republik Polen gegen das Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 15. März 2018 in der Rechtssache T-507/15, Republik Polen/Kommission

25

2018/C 276/35

Rechtssache C-363/18: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Frankreich), eingereicht am 4. Juni 2018 — Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd/Ministre de l’Économie et des Finances

27

2018/C 276/36

Rechtssache C-371/18: Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice (Chancery Division) (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 6. Juni 2018 — Sky plc, Sky International AG, Sky UK Limited/Skykick UK Limited, Skykick Inc

27

2018/C 276/37

Rechtssache C-379/18: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgericht (Deutschland) eingereicht am 8. Juni 2018 — Deutsche Lufthansa AG gegen Land Berlin

28

2018/C 276/38

Rechtssache C-393/18: Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 14. Juni 2018 — UD/XB

29

2018/C 276/39

Rechtssache C-432/16: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 12. April 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spanien) — Carolina Minayo Luque/Quitxalla Stars, SL, Fondo de Garantía Salarial, Ministerio Fiscal

30

2018/C 276/40

Rechtssache C-538/16: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 18. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Frankfurt am Main — Deutschland) — Kevin Joseph Devine/Air Nostrum Lineas Aereas del Mediterraneo SA

30

2018/C 276/41

Rechtssache C-631/16: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 17. April 2018 (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Noord-Holland — Niederlande) — X BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond

30

2018/C 276/42

Rechtssache C-686/16 P: Beschluss des Präsidenten der Zweiten Kammer des Gerichtshofs vom 8. Mai 2018 — Meissen Keramik GmbH/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO)

30

2018/C 276/43

Rechtssache C-71/17: Beschluss des Präsidenten der Zweiten Kammer des Gerichtshofs vom 22. März 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — David Vicente Fernandes/Gabinete Português de Carta Verde

31

2018/C 276/44

Rechtssache C-141/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 1. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia del País Vasco — Spanien) — José Luis Cabana Carballo / Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

31

2018/C 276/45

Rechtssache C-303/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 23. April 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Ungarn) — Headlong Limited/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása)

31

2018/C 276/46

Rechtssache C-371/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 12. April 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs — Deutschland) — Uber BV / Richard Leipold

31

2018/C 276/47

Rechtssache C-381/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. März 2018 — Europäische Kommission/Republik Kroatien, unterstützt durch: Französische Republik

32

2018/C 276/48

Rechtssache C-382/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 24. Mai 2018 — Europäische Kommission/Portugiesische Republik

32

2018/C 276/49

Rechtssache C-415/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 26. April 2018 — Europäische Kommission/Republik Kroatien, unterstützt durch: Französische Republik

32

2018/C 276/50

Rechtssache C-491/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 28. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court of the United Kingdom — Vereinigtes Königreich) — Hoteles Pinero Canarias SL/ Keefe, vertreten durch Eyton als Prozesspfleger

32

2018/C 276/51

Rechtssache C-615/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 26. April 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Düsseldorf — Deutschland) — Eurowings GmbH/Klaus Rövekamp, Christiane Rupp

33

2018/C 276/52

Rechtssache C-645/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 23. März 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Frankfurt am Mai — Deutschland) — Emirates Airlines — Direktion für Deutschland / Aylin Wüst, Peter Wüst

33

2018/C 276/53

Rechtssache C-711/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 17. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hamburg — Deutschland) — Anke Hartog / British Airways plc

33

2018/C 276/54

Rechtssache C-721/17: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 17. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover — Deutschland) — Sebastien Vollmer, Vera Sagalov/Swiss Global Air Lines AG

33

2018/C 276/55

Rechtssache C-7/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 26. April 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanien) — Modesto Jardón Lama/ Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Seguridad Social

34

2018/C 276/56

Rechtssache C-27/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 1. Juni 2018 — Europäische Kommission/Republik Bulgarien, unterstützt durch: Französische Republik

34

2018/C 276/57

Rechtssache C-57/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 17. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesarbeitsgerichts — Deutschland) — AX/BW

34

2018/C 276/58

Rechtssache C-87/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. Mai 2018 — Europäische Kommission/Großherzogtum Luxemburg

34

2018/C 276/59

Rechtssache C-88/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. Mai 2018 — Europäische Kommission/Großherzogtum Luxemburg

35

2018/C 276/60

Rechtssache C-196/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 1. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — Raúl Vítor Soares de Sousa/Autoridade Tributária e Aduaneira

35

Gericht

2018/C 276/61

Rechtssache T-259/13 RENV: Urteil des Gerichts vom 26. Juni 2018 — Frankreich/Kommission (EAGFL — Abteilung Garantie — EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums — Gebiete mit naturbedingten Nachteilen — Pauschale Finanzkorrektur — Von Frankreich getätigte Ausgaben — Kriterium der Besatzdichte — Vor-Ort-Kontrollen)

36

2018/C 276/62

Rechtssache T-104/15: Urteil des Gerichts vom 20. Juni 2018 — KV/Kommission (Finanzhilfevereinbarungen im Rahmen des Aktionsprogramms im Bereich des lebenslangen Lernens [2007-2013] — Projekte „Green Business is Smart Business“ und „LadybizIT: Woman entrepreneurship on the verge of ICT“ — Nicht förderfähige Kosten — Nichtigkeitsklage — Unzuständigkeit der Kommission)

36

2018/C 276/63

Verbundene Rechtssachen T-306/15 und T-484/15: Urteil des Gerichts vom 20. Juni 2018 — KV/EACEA (Schiedsklausel — Im Rahmen des Aktionsprogramms im Bereich des lebenslangen Lernens [2007-2013] geschlossene Finanzhilfevereinbarungen — Projekte NEST und „This is IT“ — Nicht förderfähige Kosten — Umdeutung der Klagen)

37

2018/C 276/64

Rechtssache T-537/15: Urteil des Gerichts vom 26. Juni 2018 — Deutsche Post/EUIPO — Verbis Alfa und EasyPack (InPost) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke InPost — Ältere Unionsbildmarken INFOPOST und ePOST und ältere nationale Wortmarke POST — Relatives Eintragungshindernis — Keine Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001] — Keine Beeinträchtigung der Wertschätzung und keine Verwässerung — Art. 8 Abs. 5 der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 5 der Verordnung 2017/1001] — Erstmals dem Gericht vorgelegte Beweise)

38

2018/C 276/65

Rechtssache T-227/16: Urteil des Gerichts vom 21. Juni 2018 — Haverkamp IP/EUIPO — Sissel (Fußmatte) (Gemeinschaftsgeschmacksmuster — Nichtigkeitsverfahren — Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union — Eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster, das eine Fußmatte darstellt — Älteres Geschmacksmuster — Nichtigkeitsgrund — Fehlende Eigenart — Informierter Benutzer — Grad der Gestaltungsfreiheit des Entwerfers — Nachweis der gesättigten Musterdichte — Fehlen eines anderen Gesamteindrucks — Art. 6 und Art. 25 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 6/2002 — Art. 63 Abs. 1 der Verordnung Nr. 6/2002)

39

2018/C 276/66

Rechtssache T-228/16: Urteil des Gerichts vom 21. Juni 2018 — Haverkamp IP/EUIPO — Sissel (Kieselstrandmuster) (Gemeinschaftsgeschmacksmuster — Nichtigkeitsverfahren — Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union — Eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster, das ein Kieselstrand-Oberflächenmuster darstellt — Älteres Geschmacksmuster — Nichtigkeitsgrund — Fehlende Neuheit — Art. 5 und Art. 25 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 6/2002)

39

2018/C 276/67

Rechtssache T-325/16: Urteil des Gerichts vom 20. Juni 2018 — České dráhy/Kommission (Wettbewerb — Verwaltungsverfahren — Beschluss, mit dem eine Nachprüfung angeordnet wird — Verhältnismäßigkeit — Fehlen von Willkür — Begründungspflicht — Hinreichend ernsthafte Indizien — Rechtssicherheit — Berechtigtes Vertrauen — Recht auf Achtung des Privatlebens — Verteidigungsrechte)

40

2018/C 276/68

Rechtssache T-619/16: Urteil des Gerichts vom 26. Juli 2018 — Sicignano/EUIPO — IN.PRO.DI (GiCapri „a giacchett’e capri“) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke GiCapri „a giacchett’e capri“ — Ältere Unionsbildmarke CAPRI — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

41

2018/C 276/69

Rechtssache T-621/16: Urteil des Gerichts vom 20. Juni 2018 — České dráhy/Kommission (Wettbewerb — Verwaltungsverfahren — Beschluss, mit dem eine Nachprüfung angeordnet wird — Nachprüfung, die auf der Grundlage von Informationen aus einer anderen Nachprüfung angeordnet wird — Verhältnismäßigkeit — Begründungspflicht — Recht auf Achtung des Privatlebens — Verteidigungsrechte)

41

2018/C 276/70

Rechtssache T-739/16: Urteil des Gerichts vom 26. Juni 2018 — Akant Monika i Zbigniew Harasym/EUIPO — Hunter Douglas Holding (COSIMO) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke COSIMO — Ältere Unionswortmarke COSIFLOR — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001] — Nachweis der ernsthaften Benutzung der älteren Marke — Art. 42 Abs. 2 der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 47 Abs. 2 der Verordnung 2017/1001])

42

2018/C 276/71

Rechtssache T-71/17: Urteil des Gerichts vom 26. Juni 2018 — France.com/EUIPO — Frankreich (FRANCE.com) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke FRANCE.com — Ältere internationale Bildmarke France — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Ähnlichkeit der Zeichen — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

43

2018/C 276/72

Rechtssache T-78/17: Urteil des Gerichts vom 26. Juni 2018 — Jumbo Africa/EUIPO — ProSiebenSat.1 Licensing (JUMBO) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionswortmarke JUMBO — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EU) 2017/1001] — Durch Benutzung erworbene Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 3 der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 3 der Verordnung 2017/1001] — Art. 52 Abs. 1 Buchst. a und Abs. 2 der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 59 Abs. 1 Buchst. a und Abs. 2 der Verordnung 2017/1001])

43

2018/C 276/73

Rechtssache T-211/17: Urteil des Gerichts vom 28. Juni 2018 — Amplexor Luxembourg/Kommission (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren — Einstufung eines Bieters im Kaskadenverfahren — Bearbeitung von Bekanntmachungen zur Veröffentlichung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union — Gleichbehandlung der Bieter — Neutralisierung des Vorteils des bisherigen Auftragnehmers — Ermessensmissbrauch)

44

2018/C 276/74

Rechtssache T-362/17: Urteil des Gerichts vom 27. Juni 2018 — NCL/EUIPO (FEEL FREE) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionswortmarke FEEL FREE — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und Abs. 2 der Verordnung (EU) 2017/1001])

45

2018/C 276/75

Rechtssache T-556/17: Urteil des Gerichts vom du 26 Juni 2018 — Staropilsen/EUIPO — Pivovary Staropramen (STAROPILSEN; STAROPLZEN) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionswortmarke STAROPILSEN; STAROPLZEN — Ältere Unionswortmarke und ältere nationale Wortmarke STAROPRAMEN — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Art. 53 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Art. 60 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EU) 2017/1001])“

45

2018/C 276/76

Rechtssache T-657/17: Urteil des Gerichts vom 20. Juni 2018 — Anabi Blanga/EUIPO — Polo/Lauren (HPC POLO) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke HPC POLO — Ältere Unionswortmarke POLO — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Ähnlichkeit der Zeichen — Kennzeichnungskraft — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

46

2018/C 276/77

Rechtssache T-691/17: Urteil des Gerichts vom 29. Juni 2018 — hoechstmass Balzer/EUIPO (Form eines Maßbandgehäuses) (Unionsmarke — Anmeldung einer dreidimensionalen Unionsmarke — Form eines Maßbandgehäuses — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

46

2018/C 276/78

Rechtssache T-156/17: Beschluss des Gerichts vom 20. Juni 2018 — L/Parlament (Öffentlicher Dienst — Akkreditierter parlamentarischer Assistent — Kündigung des Vertrags — Rechtshängigkeit — Unzulässigkeit)

47

2018/C 276/79

Rechtssache T-587/17: Beschluss des Gerichts vom 20. Juni 2018 — Unigroup/EUIPO — Pronova Laboratories (nailicin) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke nailicin — Ältere Benelux-Wortmarke NAILCLIN — Relatives Eintragungshindernis — Abschrift der Eintragungsurkunde der älteren Marke — Regel 19 Abs. 2 Buchst. a Ziff. ii der Verordnung [EG] Nr. 2868/95 [jetzt Art. 7 Abs. 2 Buchst. a Ziff. ii der Delegierten Verordnung (EU) 2017/1430] — Berücksichtigung eines Dokuments, das zusammen mit der Widerspruchsschrift vorgelegt wurde — Regel 19 Abs. 4 der Verordnung Nr. 2868/95 [jetzt Art. 7 Abs. 5 der Delegierten Verordnung 2017/1430] — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)

48

2018/C 276/80

Rechtssache T-258/18: Klage, eingereicht am 23. April 2018 — Brunke/Kommission

48

2018/C 276/81

Rechtssache T-316/18: Klage, eingereicht am 22. Mai 2018 — Mediaservis/Kommission

49

2018/C 276/82

Rechtssache T-318/18: Klage, eingereicht am 22. Mai 2018 — Amazon EU und Amazon.com/Kommission

51

2018/C 276/83

Rechtssache T-358/18: Klage, eingereicht am 9. Juni 2018 — J. García Carrión/EUIPO — Codorníu (JAUME CODORNÍU)

52

2018/C 276/84

Rechtssache T-359/18: Klage, eingereicht am 11. Juni 2018 — Unifarco/EUIPO — GD Tecnologie Interdisciplinari Farmaceutiche (TRICOPID)

53

2018/C 276/85

Rechtssache T-361/18: Klage, eingereicht am 8. Juni 2018 — APEDA/EUIPO — Burraq Travel & Tours General Tourism Office (SIR BASMATI RICE)

54

2018/C 276/86

Rechtssache T-366/18: Klage, eingereicht am 8. Juni 2018 — Pet King Brands/EUIPO — Virbac (SUIMOX)

55

2018/C 276/87

Rechtssache T-367/18: Klage, eingereicht am 15. Juni 2018 — Sixsigma Networks Mexico/EUIPO — Marijn von Oosten Holding (UKIO)

56

2018/C 276/88

Rechtssache T-368/18: Klage, eingereicht am 15. Juni 2018 — ETI Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO — Grupo Bimbo (ETI Bumbo)

56

2018/C 276/89

Rechtssache T-369/18: Klage, eingereicht am 18. Juni 2018 — Napolitano/Kommission

57

2018/C 276/90

Rechtssache T-371/18: Klage, eingereicht am 18. Juni 2018 — Reiner Stemme Utility Air Systems/EASA

58

2018/C 276/91

Rechtssache T-378/18: Klage, eingereicht am 22. Juni 2018 — NHS/EUIPO — HLC SB Distribution (CRUZADE)

59

2018/C 276/92

Rechtssache T-381/18: Klage, eingereicht am 25. Juni 2018 — Engel/EUIPO — F. Engel (ENGEL)

60

2018/C 276/93

Rechtssache T-487/17: Beschluss des Gerichts vom 19. Juni 2018 — EU/Kommission

61

2018/C 276/94

Rechtssache T-620/17: Beschluss des Gerichts vom 20. Juni 2018 — Teollisuuden Voima/Kommission

61

2018/C 276/95

Rechtssache T-148/18: Beschluss des Gerichts vom 19. Juni 2018 — UE/Kommission

61