This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0153
Case T-153/16: Order of the General Court of 10 February 2017 — Acerga v Council (Action for annulment — Fisheries — Conservation of fisheries resources — Fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters — Association — No individual concern — Act entailing implementing measures — Inadmissibility)
Rechtssache T-153/16: Beschluss des Gerichts vom 10. Februar 2017 — Acerga/Rat (Nichtigkeitsklage — Fischerei — Erhaltung der Fischereiressourcen — Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Unionsgewässern und für Fischereifahrzeuge der Union in bestimmten Nicht-Unionsgewässern — Vereinigung — Keine individuelle Betroffenheit — Rechtsakt mit Durchführungsbestimmungen — Unzulässigkeit)
Rechtssache T-153/16: Beschluss des Gerichts vom 10. Februar 2017 — Acerga/Rat (Nichtigkeitsklage — Fischerei — Erhaltung der Fischereiressourcen — Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Unionsgewässern und für Fischereifahrzeuge der Union in bestimmten Nicht-Unionsgewässern — Vereinigung — Keine individuelle Betroffenheit — Rechtsakt mit Durchführungsbestimmungen — Unzulässigkeit)
ABl. C 112 vom 10.4.2017, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.4.2017 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 112/36 |
Beschluss des Gerichts vom 10. Februar 2017 — Acerga/Rat
(Rechtssache T-153/16) (1)
((Nichtigkeitsklage - Fischerei - Erhaltung der Fischereiressourcen - Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Unionsgewässern und für Fischereifahrzeuge der Union in bestimmten Nicht-Unionsgewässern - Vereinigung - Keine individuelle Betroffenheit - Rechtsakt mit Durchführungsbestimmungen - Unzulässigkeit))
(2017/C 112/50)
Verfahrenssprache: Spanisch
Parteien
Klägerin: Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) (Sada, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin B. Huarte Melgar)
Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: A. Westerhof Löfflerová und F. Florindo Gijón)
Gegenstand
Klage nach Art. 263 AEUV auf teilweise Nichtigerklärung der Verordnung (EU) 2016/72 des Rates vom 22. Januar 2016 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für 2016 für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Unionsgewässern sowie für Fischereifahrzeuge der Union in bestimmten Nicht-Unionsgewässern und zur Änderung der Verordnung (EU) 2015/104 (ABl. 2016, L 22, S. 1)
Tenor
1. |
Die Klage wird als unzulässig abgewiesen. |
2. |
Der Antrag der Europäischen Kommission auf Zulassung als Streithelferin ist erledigt. |
3. |
Die Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) trägt die Kosten. |