Vorabentscheidungsersuchen des Audiencia Provincial de Salamanca (Spanien), eingereicht am 26. Mai 2008 — Eva Martín Martín/EDP Editores, S.L., und Juan Caballo Bueno

(Rechtssache C-227/08)

(2008/C 223/32)

Verfahrenssprache: Spanisch

Vorlegendes Gericht

Audiencia Provincial, Salamanca

Parteien des Ausgangsverfahrens

Rechtsmittelführerin: Eva Martín Martín

Andere Beteiligte: EDP Editores, S.L., und Juan Caballo Bueno

Vorlagefrage

Sind Art. 153 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften in Verbindung mit dessen Art. 3 und 95 sowie Art. 38 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union und die Richtlinie 85/577/EWG (1) des Rates vom 20. Dezember 1985 betreffend den Verbraucherschutz im Falle von außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen, und zwar Art. 4 der genannten Richtlinie, dahin gehend auszulegen, dass das Gericht, das über die Berufung gegen das im ersten Rechtszug ergangene Urteil entscheidet, einen Vertrag von Amts wegen für nichtig erklären kann, der in den Anwendungsbereich der genannten Richtlinie fällt, wenn der beklagte Verbraucher die Nichtigkeit weder mit dem Widerspruch gegen den Mahnbescheid noch im mündlichen Verfahren oder mit der Berufung geltend gemacht hat?

(1)  ABl. L 372, S. 31.