This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0667
Case C-667/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunal do Comércio de Lisboa — Portugal) — Estado português v Banco Privado Português SA, in liquidation, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA (Reference for a preliminary ruling — State aid — State guarantee underwriting a loan — Decision 2011/346/EU — Questions concerning validity — Admissibility — Article 107(1) TFEU — Statement of reasons — Effect on trade between Member States — Article 107(3)(b) TFEU — Serious disturbance in the economy of a Member State)
Rechtssache C-667/13: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 5. März 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal do Comércio de Lisboa — Portugal) — Estado português/Banco Privado Português SA, in Liquidation, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA (Vorlage zur Vorabentscheidung — Staatliche Beihilfen — Staatliche Garantie für ein Darlehen — Beschluss 2011/346/EU — Fragen zur Gültigkeit — Zulässigkeit — Art. 107 Abs. 1 AEUV — Begründung — Beeinträchtigung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten — Art. 107 Abs. 3 Buchst. b AEUV — Beträchtliche Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats)
Rechtssache C-667/13: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 5. März 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal do Comércio de Lisboa — Portugal) — Estado português/Banco Privado Português SA, in Liquidation, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA (Vorlage zur Vorabentscheidung — Staatliche Beihilfen — Staatliche Garantie für ein Darlehen — Beschluss 2011/346/EU — Fragen zur Gültigkeit — Zulässigkeit — Art. 107 Abs. 1 AEUV — Begründung — Beeinträchtigung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten — Art. 107 Abs. 3 Buchst. b AEUV — Beträchtliche Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats)
ABl. C 138 vom 27.4.2015, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 05/03/2015
- Date lodged:
- 16/12/2013
- Author:
- Gerichtshof
- Form:
- Gerichtsinformationen
- Authentic language:
- Portugiesisch
- Type of procedure:
- Vorabentscheidung
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62013CJ0667
- Instruments cited in case law:
- Link
|
27.4.2015 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 138/17 |
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 5. März 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal do Comércio de Lisboa — Portugal) — Estado português/Banco Privado Português SA, in Liquidation, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA
(Rechtssache C-667/13) (1)
((Vorlage zur Vorabentscheidung - Staatliche Beihilfen - Staatliche Garantie für ein Darlehen - Beschluss 2011/346/EU - Fragen zur Gültigkeit - Zulässigkeit - Art. 107 Abs. 1 AEUV - Begründung - Beeinträchtigung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten - Art. 107 Abs. 3 Buchst. b AEUV - Beträchtliche Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats))
(2015/C 138/21)
Verfahrenssprache: Portugiesisch
Vorlegendes Gericht
Tribunal do Comércio de Lisboa
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: Estado português
Beklagte: Banco Privado Português SA, in Liquidation, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA
Tenor
Die Prüfung der vom Tribunal do Comércio de Lisboa (Portugal) zur Vorabentscheidung vorgelegten Fragen hat nichts ergeben, was die Gültigkeit des Beschlusses 2011/346/EU der Kommission vom 20. Juli 2010 über die staatliche Beihilfe C 33/09 (ex NN 57/09, CP 191/09), die Portugal als staatliche Garantie zugunsten der BPP gewährt hat, beeinträchtigen könnte.
