This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0170
Case T-170/22 R: Order of the President of the General Court of 14 July 2022 — Telefónica de España v Commission (Interim relief — Public contracts for services — Trans-European Services for Telematics between Administrations (TESTA) — Application for interim measures — Lack of urgency)
Sag T-170/22 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 14. juli 2022 — Telefónica de España mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – transeuropæiske tjenester for telematik mellem administrationerne (TESTA) – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed)
Sag T-170/22 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 14. juli 2022 — Telefónica de España mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – transeuropæiske tjenester for telematik mellem administrationerne (TESTA) – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed)
EUT C 340 af 5.9.2022, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.9.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 340/43 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 14. juli 2022 — Telefónica de España mod Kommissionen
(Sag T-170/22 R)
(Særlige rettergangsformer - offentlige tjenesteydelseskontrakter - transeuropæiske tjenester for telematik mellem administrationerne (TESTA) - anmodning om foreløbige forholdsregler - ingen uopsættelighed)
(2022/C 340/61)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Telefónica de España, SA (Madrid, Spanien) (ved advokaterne F. González Díaz og J. Blanco Carol samt barrister P. Stuart)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. André og M. Ilkova, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgeren har med sit søgsmål i henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF nedlagt påstand for det første om udsættelse af gennemførelsen af Europa-Kommissionens afgørelse af 21. januar 2022 vedrørende udbud DIGIT/A 3/PR/2019/010, med overskriften »Transeuropæiske tjenester for telematik mellem administrationerne (TESTA)«, hvorved sagsøgeren blev underrettet om, at virksomhedens bud ikke var blevet antaget inden for rammerne af udbudsproceduren og om den forestående indgåelse af en kontrakt med den valgte tilbudsgiver, og for det andet om, at Kommissionen pålægges at udsætte underskrivelsen af denne kontrakt.
Konklusion
1) |
Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
2) |
Kendelsen af 1. april 2022, Telefónica de España mod Kommissionen (T-170/22 R), ophæves. |
3) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende selskabet BT Global Services Belgium BV’s begæring om intervention. |
4) |
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes med undtagelse af de omkostninger, som er blevet afholdt af selskabet BT Global Services Belgium BV. Dette sidstnævnte selskab betaler omkostningerne inden for rammerne af sin begæring om intervention. |