This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0160
Case T-160/11 R: Order of the President of the General Court of 13 July 2011 — Petroci v Council (Interim measures — Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Côte d’Ivoire — Freezing of funds — Application for suspension of operation of a measure — No need to adjudicate in the main proceedings — No need to adjudicate)
Sag T-160/11 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. juli 2011 — Petroci mod Rådet (Særlige rettergangsformer — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire — indefrysning af midler — begæring om udsættelse af gennemførelse — ufornødent at træffe afgørelse i hovedsagen — ufornødent at træffe afgørelse)
Sag T-160/11 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. juli 2011 — Petroci mod Rådet (Særlige rettergangsformer — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire — indefrysning af midler — begæring om udsættelse af gennemførelse — ufornødent at træffe afgørelse i hovedsagen — ufornødent at træffe afgørelse)
EUT C 269 af 10.9.2011, pp. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 269/49 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. juli 2011 — Petroci mod Rådet
(Sag T-160/11 R)
(Særlige rettergangsformer - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire - indefrysning af midler - begæring om udsættelse af gennemførelse - ufornødent at træffe afgørelse i hovedsagen - ufornødent at træffe afgørelse)
2011/C 269/110
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Société nationale d’opérations pétrolières de la Côte d’Ivoire Holding (Petroci Holding) (Abidjan, Côte d’Ivoire) (ved advokat M. Ceccaldi)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen og A. Vitro, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Begæring om foreløbige forholdsregler med henblik på i henhold til artikel 278 TEUF at opnå udsættelse af gennemførelsen af dels Rådets afgørelse 2011/18/FUSP af 14. januar 2011 om ændring af Rådets afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d’Ivoire (EUT L 11, s. 36), dels Rådets forordning (EU) nr. 25/2011 af 14. januar 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire (EUT L 11, s. 1).
Konklusion
|
1) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse om begæringen om foreløbige forholdsregler. |
|
2) |
Rådet for Den Europæiske Union betaler sagens omkostninger. |