EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0060(01)
Case F-60/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 17 October 2013 — Birkhoff v Commission (Civil service — Officials — Referral to the Tribunal after annulment — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Child prevented by serious illness or invalidity from earning a livelihood — Application for extension of payment of the allowance)
Sag F-60/09 RENV: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 17. oktober 2013 — Birkhoff mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — hjemvisning til Retten efter ophævelse — løn — familietillæg — børnetilskud — barn, der lider af en alvorlig sygdom eller af en vedvarende svagelighed, som gør det ude af stand til at sørge for sit eget underhold — anmodning om forlængelse af udbetalingen af tilskuddet)
Sag F-60/09 RENV: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 17. oktober 2013 — Birkhoff mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — hjemvisning til Retten efter ophævelse — løn — familietillæg — børnetilskud — barn, der lider af en alvorlig sygdom eller af en vedvarende svagelighed, som gør det ude af stand til at sørge for sit eget underhold — anmodning om forlængelse af udbetalingen af tilskuddet)
EUT C 71 af 8.3.2014, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.3.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 71/29 |
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 17. oktober 2013 — Birkhoff mod Kommissionen
(Sag F-60/09 RENV)
(Personalesag - tjenestemænd - hjemvisning til Retten efter ophævelse - løn - familietillæg - børnetilskud - barn, der lider af en alvorlig sygdom eller af en vedvarende svagelighed, som gør det ude af stand til at sørge for sit eget underhold - anmodning om forlængelse af udbetalingen af tilskuddet)
(2014/C 71/54)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Tyskland) (ved advokat C. Inzillo)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og B. Eggers, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Dal Ferro)
Sagens genstand
Hjemvisning efter ophævelse — personalesag — annullation af afgørelsen om afslag på sagsøgerens ansøgning om forlængelse af udbetalingen af børnetilskud til sagsøgerens barn i henhold til artikel 2, stk. 5, i bilag VII til vedtægten.
Konklusion
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
2) |
Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Gerhard Birkhoff afholdte omkostninger i sag F-60/09 og i sag T-10/11 P. |
3) |
Hver part bærer sine egne omkostninger i sag F-60/09 RENV. |