EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0588
Case T-588/08: Judgment of the General Court of 14 March 2013 — Dole Food and Dole Germany v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in bananas — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Concept of a concerted practice having an anti-competitive object — Information exchange system — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Rights of the defence — Guidelines on the method of setting fines — Gravity of the infringement)
Sag T-588/08: Rettens dom af 14. marts 2013 — Dole Food og Dole Germany mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — bananmarkedet — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — begrebet samordnet praksis med konkurrencebegrænsende formål — informationsudvekslingssystem — begrundelsespligt — ret til forsvar — retningslinjer for beregningen af bøder — overtrædelsens grovhed)
Sag T-588/08: Rettens dom af 14. marts 2013 — Dole Food og Dole Germany mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — bananmarkedet — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — begrebet samordnet praksis med konkurrencebegrænsende formål — informationsudvekslingssystem — begrundelsespligt — ret til forsvar — retningslinjer for beregningen af bøder — overtrædelsens grovhed)
EUT C 123 af 27.4.2013, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 123/15 |
Rettens dom af 14. marts 2013 — Dole Food og Dole Germany mod Kommissionen
(Sag T-588/08) (1)
(Konkurrence - karteller - bananmarkedet - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF - begrebet samordnet praksis med konkurrencebegrænsende formål - informationsudvekslingssystem - begrundelsespligt - ret til forsvar - retningslinjer for beregningen af bøder - overtrædelsens grovhed)
2013/C 123/25
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Dole Food Company, Inc. (Westlake, Californien, De Forenede Stater) og Dole Germany OHG (Hamborg, Tyskland) (ved avokat J.-F. Bellis)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved X. Lewis og M. Kellerbauer, derefter ved M. Kellerbauer og P. Van Nuffel, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 5955 endelig af 15. oktober 2008 vedrørende en procedure efter artikel 81 EF (sag COMP/39.188 — bananer)
Konklusion
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
2) |
Dole Food Company, Inc. og Dole Germany OHG betaler sagens omkostninger. |