Case T-182/08: Judgment of the Court of First Instance of 8 July 2009 — Commission v Atlantic Energy (Arbitration clause — Contract for financial assistance concluded under a specific programme in the field of non-nuclear energy — Failure to comply with the contract — Reimbursement of sums advanced — Statutory set-off — Procedure for judgment by default)

Sag T-182/08: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. juli 2009 — Kommissionen mod Atlantic Energy (Voldgiftsklausul — kontrakt om finansielt bidrag indgået inden for rammerne af særprogrammet om ikke-nuklear energi — misligholdelse af kontrakt — tilbagebetaling af forudbetalte beløb — lovbestemt modregning — udeblivelsessag)

Sag T-182/08: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. juli 2009 — Kommissionen mod Atlantic Energy (Voldgiftsklausul — kontrakt om finansielt bidrag indgået inden for rammerne af særprogrammet om ikke-nuklear energi — misligholdelse af kontrakt — tilbagebetaling af forudbetalte beløb — lovbestemt modregning — udeblivelsessag)

EUT C 205 af 29.8.2009, p. 35–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)